Înțelesul "ventriloque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VENTRILOQUE ÎN FRANCEZĂ

ventriloque

CE ÎNSEAMNĂ VENTRILOQUE ÎN FRANCEZĂ?

ventriloc

Ventriloque

Un ventriloc este un iluzionist care își face burta să vorbească în sens etimologic. Vorbea unui alt personaj, de obicei o marionetă, pronunțând cuvintele fără să-și miște buzele. Dincolo de darul natural al multor ventriloquists, este incontestabil faptul că este necesară o lungă pregătire în stăpânirea mușchilor faciali, a corzilor vocale și a diafragmei. Această disciplină necesită, de asemenea, o mare coordonare pentru a da iluziei de viață marionetăi păstrând în același timp atitudinea sa pe scenă. Potrivit lui Jean-Eugène Robert-Houdin, care vorbește despre asta în autobiografia sa despre Comte, "ventrilocismul este știința engastrimismului". Abbé Jean-Baptiste de La Chapelle, matematician francez, dă prima lucrare în limba franceză despre Ventriloquism, Le Ventriloque sau Engastrimythe.

Un ventriloque est un illusionniste qui fait parler son ventre au sens étymologique. Il prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres. Au-delà du don naturel de nombreux ventriloques, il est indéniable qu'un long entraînement dans la maitrise des muscles faciaux, de la langue et des cordes vocales ainsi que du diaphragme soit nécessaire. Cette discipline nécessite également un grand travail de coordination afin de donner l'illusion de la vie à la marionnette tout en gardant sa propre attitude sur scène. Selon Jean-Eugène Robert-Houdin, qui en parle dans son autobiographie concernant Comte, la « ventriloquie est la science de l'engastrimysme ». L'abbé Jean-Baptiste de La Chapelle, mathématicien français, donne le premier ouvrage en langue française concernant la ventriloquie, Le Ventriloque, ou l'engastrimythe.

Definiția ventriloque în dicționarul Franceză

Definiția ventriloquistului în dicționar este o persoană care poate articula fără a agita buzele cu o voce care pare să vină din burtă; în special un artist care interpretează cu o marionetă și folosește această tehnică pentru a scoate din gura păpușii vocea.

TRADUCEREA VENTRILOQUE

Găsește traducerea ventriloque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ventriloque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventriloque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 口技
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ventrílocuo
• Traducător din Franceză - Engleză: ventriloquist
• Traducător din Franceză - Hindi: ventriloquist
• Traducător din Franceză - Arabă: متكلم من بطنه
• Traducător din Franceză - Rusă: чревовещатель
• Traducător din Franceză - Portugheză: ventríloquo
• Traducător din Franceză - Bengali: যে ব্যক্তি দূরাগত স্বরের অনুকরণে কথা কয়
• Franceză: ventriloque
• Traducător din Franceză - Malaeză: bicara perut
• Traducător din Franceză - Germană: Bauchredner
• Traducător din Franceză - Japoneză: 腹話術
• Traducător din Franceză - Coreeană: 복화술 사
• Traducător din Franceză - Javaneză: ventriloquist
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người nói bằng bụng
• Traducător din Franceză - Tamilă: ventriloquist
• Traducător din Franceză - Marathi: अशा प्रकारे बोलणारी व्यक्ती
• Traducător din Franceză - Turcă: vantrilok
• Traducător din Franceză - Italiană: ventriloquo
• Traducător din Franceză - Poloneză: brzuchomówca
• Traducător din Franceză - Ucraineană: черевомовець
• Traducător din Franceză - Română: ventriloc
• Traducător din Franceză - Greacă: εγγαστρίμυθος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: buikspreker
• Traducător din Franceză - Suedeză: buktalare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: buktaler

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VENTRILOQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventriloque.

1

Robert Scipion

Ventriloque : c'est un homme qui peut parler la bouche pleine sans être mal élevé.

2

Christian Bobin

Les chroniqueurs font des hommes des marionnettes et de Dieu un ventriloque.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Dramaturge : ventriloque de l'âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRILOQUE»

Descoperă întrebuințarea ventriloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventriloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le ventriloque

Une fois de plus, Larry Tramblay nous plonge dans un univers ambigu, inclassable, fantasmatique, où les pans de réalité ne sont que des portes entrouvertes sur les chemins de l'illusion. Tout commence avec un ventriloque.

Larry Tremblay, 2001

Carnaval et cannibale: suivi de Le mal ventriloque

" Jean Baudrillard.

Jean Baudrillard, 2008

Le ventriloque: Le ventriloque

Le ventriloque Maurice Olivier Berdah. « Voulez-vous acheter quelque chose avant que je ferme la boutique ? J'ai la encore de très bonnes affaires vous savez » lui dit le vieil homme. Marc regardait le vieil homme mais restait plongé dans ...

Maurice Olivier Berdah, 2014

Le ventriloque amoureux: Récit

Au fil d'un récit drolatique, Hubert Haddad nous offre quelques réflexions insolites sur la folie, agrémentées de nombreux dessins. Un univers poétique et loufoque.

Hubert Haddad, 2003

Le Ventriloque, Ou L'Engastrimythe, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

De La Chapelle, 2011

Ventriloque: Genzo Le Marionnettiste, Jeff Dunham, Alexandre ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Jeff Dunham est un humoriste et ventriloque amricain n en 1962 Dallas, Texas. Jeff Dunham a commenc tre ventriloque l'[ge de 8 ans.

Livres Groupe, 2010

La voix du ventriloque

Nous sommes parties du constat que les mécanismes phonatoires des ventriloques sont relativement méconnus du grand public et des spécialistes de la voix.

Alexandra Cuypers, 2000

L'ambassadeur extravagant: Alexandre Vattemare, ventriloque ...

Alexandre Vattemare, ventriloque et pionnier des échanges culturels internationaux : [catalogue de l'exposition organisée conjointement par la Bibliothèque administrative de la ville de Paris et la Boston Public Library, et présentée à Paris à ...

Pierre-Alain Tillette, Earle Havens, Boston Public Library, 2007

Nouveaux développements de l'imparfait

L'imparfait. ventriloque ? Laurence ROSIER Service de linguistique française - Université Libre de Bruxelles Les imparfaits montrent que les faits ont passé dans le cerveau d'un sujet mis en scène dans le récit [..] ou d'un sujet qu'on peut  ...

Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005

Parole de ventriloque

Son acharnement déchaînera violences et folies. " C'est une voix nouvelle et envoûtante qui raconte Parole de ventriloque. L'écriture de Pauline Melville est d'une luxuriance inhabituellement distante, intellectuelle et sensuelle.

Pauline Melville, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRILOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventriloque în contextul următoarelor știri.

Cinq infos sur… Jeff Panacloc (Qui veut gagner des millions ?, TF1)

Le ventriloque Jeff Panacloc est l'invité ce soir de Qui veut gagner des millions ? sur TF1. Il sera évidemment accompagné de sa marionnette ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»

Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …

Le second, symétrique, est ce que j'appelle « le public ventriloque » : situation où le public est convoqué à participer à une création. Selon des ... «Gazette des communes, Iul 15»

Cinq infos sur… Jean-Luc Lemoine (Touche Pas à Mon Poste sur D8)

Avec l'un de ses camarades de classe, il réalise un sketch de ventriloque qui fait rire les 900 personnes présentes. C'est le début d'une ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»

Un cinquième envol d'artiste à Clermont

Les enfants ne seront pas oubliés avec ventriloque, spectacle de marionnettes, jeux en bois et maquillage. Tout cela en attendant le feu ... «l'avenir.net, Iul 15»

[EN IMAGES] Le ventriloque Jeff Panacloc au théâtre de la Mer à Sète

près Valras la semaine dernière, le ventriloque Jeff Panacloc et sa marionnette Jean-Marc étaient ce mercredi soir à Sète. Devant un théâtre ... «Midi Libre, Iul 15»

Place aux artistes mardi jeudi et samedi

Dès 16 heures 45 au jardin national, le magicien orangé fera découvrir ses tours de ventriloque. Le duo burlesque Greta et Gudulf donnent ... «ladepeche.fr, Iul 15»

C'était la fête à La Bastide

et son compère ventriloque, qui ont animé une salle comble et familiale durant presque deux heures le jeudi soir, la traditionnelle paella ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Pourquoi Tsipras a-t-il dû céder face à la Troïka ?

Enfin, je dis "profiter", mais ce qui profite, ce n'est pas lui, en personne, c'est son ventriloque. Lui n'est qu'une victime de ce genre d'opération ... «AgoravoxTv, Iul 15»

Magic : famille féerique

Tom intervient en se faisant passer pour un ventriloque et Monseigneur pour sa marionnette. Ils font un triomphe ! Pendant ce temps, Willow ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Poupet 2015 : Jean-Marc Panacloc président !

Pas de concert ce soir à Poupet, mais deux one-man-show. Romuald Maufras pour rire gentiment. Et le ventriloque Jeff Panacloc pour ... «maville.com, Iul 15»