Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vérine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉRINE ÎN FRANCEZĂ

vérine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vérine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

borcan

Vérine

Vérine era soția împăratului bizantin Leo I și soacra succesorului său, Zeno. Ea ilustrează perfect secolul al V-lea, când femeile din familia imperială, cum ar fi Pulcheria sau Eudoxia cu douăzeci de ani mai devreme, joacă un rol considerabil în intrigile politice care rup curtea din Constantinopol. La moartea lui Leo I, în ianuarie 474, ea a sprijinit pe ginerele ei Zeno, soțul fiicei ei Ariane, care a devenit regent al imperiului pentru fiul ei Leo al II-lea, în vârstă de patru ani. Dar la moartea celui din urmă, în noiembrie 474, sa întors împotriva lui și a sprijinit uzurparea propriului său frate, Basiliscus. În 476 ea sa împăcat cu Zeno, care la răsturnat pe Basilicus și a scăpat de el, probabil că a înfometat el și familia sa. Ea a fost implicată într-un alt complot în 483 cu un general care de mult timp era aproape de Zeno, Illus, dar care a învinuit pe împărat pentru simpatiile sale monofizite. Cei doi conspiratori au proclamat împăratul Leontios, dar rebeliunea a fost un eșec și au fost nevoiți să se refugieze în cetatea Papirius, în Isauria. Vérine est l’épouse de l’empereur byzantin Léon Ier et la belle-mère de son successeur Zénon. Elle illustre parfaitement ce Ve siècle où les femmes de la famille impériale, comme Pulchérie ou Eudoxie vingt ans plus tôt, jouent un rôle considérable dans les intrigues politiques qui déchirent la cour de Constantinople. À la mort de Léon Ier, en janvier 474, elle soutient son gendre Zénon, mari de sa fille Ariane, qui devint le régent de l’empire pour son propre fils Léon II, âgé de 4 ans. Mais à la mort de celui-ci, en novembre 474, elle se retourne contre lui et soutient l’usurpation de son propre frère, Basiliscus. En 476 elle se réconcilie avec Zénon qui renverse Basilicus et s’en débarrasse en le faisant probablement mourir de faim ainsi que sa famille. Elle est impliquée dans un autre complot en 483 avec un général longtemps proche de Zénon, Illus, mais qui reproche à l’empereur ses sympathies monophysites. Les deux conjurés proclament empereur Léontios, mais la rébellion est un échec et ils sont contraints de se réfugier dans la forteresse de Papirius, en Isaurie.

Definiția vérine în dicționarul Franceză

Definiția unui cric în dicționar este o bucată de frânghie terminată de un cârlig sau o gheară și folosită în single sau duble pentru a manipula lanțurile de ancoră.

La définition de vérine dans le dictionnaire est bout de filin terminé par un croc ou une griffe et dont on fait usage, en simple ou en double, pour manier les chaînes d'ancre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vérine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRINE


accélérine
accélérine
adultérine
adultérine
ansérine
ansérine
cholérine
cholérine
cyclosérine
cyclosérine
globigérine
globigérine
glycérine
glycérine
luciférine
luciférine
nitro-glycérine
nitro-glycérine
nitroglycérine
nitroglycérine
papavérine
papavérine
pipérine
pipérine
ptérine
ptérine
rhizoptérine
rhizoptérine
subérine
subérine
synanthérine
synanthérine
sérine
sérine
utérine
utérine
vipérine
vipérine
ésérine
ésérine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRINE

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri
verjus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRINE

aspirine
aventurine
ballerine
doctrine
endocrine
farine
figurine
fluorine
mandarine
margarine
marine
narine
poitrine
purine
serine
taurine
terrine
trine
urine
vitrine

Sinonimele și antonimele vérine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vérine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRINE

Găsește traducerea vérine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vérine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Torre ligera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Light Tower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाश टॉवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برج النور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Световая башня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Torre de luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাল্কা টাওয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

vérine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tower Light
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lichtmast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライトタワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라이트 타워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cahya Tower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tháp ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லைட் டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाश टॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Işık Kulesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Light Tower
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

light Tower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

світлова вежа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tower Light
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lig toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljus Tower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

light Tower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vérine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vérine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vérine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vérine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vérine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vérine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRINE»

Descoperă întrebuințarea vérine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire biographique des militants XIXè-XXè siècles: De ...
Mme Vérine publie cette même année, un ouvrage L'enfance (Ed. Lanore). D' autres ouvrages pédagogiques suivront et connaî— tront un grand retentissement. Vérine évo— lue dans la grande bourgeoise catholique parisienne qu'elle séduit ...
Geneviève Poujol, Madeleine Romer, 1996
2
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Vérine , belle-mère de Zénon, & qui, de concert avec Ariadne , fa fille, l'avoit placé fur le trône , jugeoir qu'il u'étoit pas affez reconnoiffànt de fes bienfaits ; elle entreprit de détruire fon ouvrage & de placer fur le trône , ou un de fes officiers ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Vérine, belle-mère de Zénon, & qui, de concert avec Ariadne , fa fille, l'avoit placé fur le trône, jugeoic qu'il n'étoit pas assez, reconnoissánt de les bienfaits ; esle entreprit de détruire son ouvrage & de placer sur le trône , ou un de ses officiels ...
4
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
_ □ Vérine , belle-mère de Zenon , & qui , de concert avec Ariadne, fa fille, l'avoit placé fur le trône, jugeoic .qu'il u'étoit pas assez, reconnoiffint de ses bienfaits > elle entreprit de détruire son ouvrage & de placer fur le trône , ou un de ses ...
5
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
L'a-n de' J. C. ,483. ..ä ARTICLE XX. si Vérine Wie/4m perdre 111m- , fc fait chasser de la Cour: Aríadnc le 'veut faire assaffiner, il se fau-ve. ' OMM E] Ill'us s' êtoit acquis d'abord l'affection des peu- Pboeezgzñp. . ples, Zénon que sa timidité ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1739
6
Histoire Des Empereurs, Et Des Autres Princes Qui Ont Regné ...
Jvstifiée Par Les Citations des Auteurs originaux. Avec Des Notes Pour Éclaircir les principales difficultez de l'histoire. Qui Comprend Depuis Theodose II. jusqu'à Anastase Sébastien Le Nain de Tillemont. C' 483' ARTICLE XX. Vérine voulant ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1738
7
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
Vérine voulant perdre lUits , fe fait chaffer delà C&ur : Ariadne le veut faire ajfajfincr , il fe fauve. ! g*** O m m e Illus s'étoit acquis d'abord l'affection des peu- Photc.14x.fj pies, Zenon que fa timidité naturelle rendoit défiant , I0J7-£ commença à ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1738
8
Histoire des empereurs et des autres princes, qui ont régné ...
T' _aaaaaaaazäaasaaaaa ÆYËSŸÆË I'I'I u_ARTIÇLEXX. ñ Vérine which) perdre 111m' , fe fait chasser de la Coin*: Ariadnï le 'veut faire assassin” , il se fau-ve. ' OMM E lllus s'étoit acquis d'abord l'affection des peu- Phot.c.z4z.p, ~ pl'es', ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Cattini, 1739
9
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné ...
C- 433ARTICLE Vérine vaillant perdre Illus , /ê fai; chasser de la C01” : Ariadne- Ie 'veut fhire assîzffiner , ilse ska-ve.. .' O M M E Illus s'étoit acquis d'abord l' affection des peu'ples, Zénon que sa timidité naturelle rendoit défiant , Plioncdæzzg.
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1738
10
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné ...
Vérine voulant perdre lllus , se sait chajser de la Cour : Ariadne le veut faire ajsajsner , il se sauve* 1 '. O M m E lllus s'étoit acquis d'abord raffection des peu- Phot^i*!.^ pies, Zenon que fa timidité naturelle rendoit défiant , I0î?-£ commença à le ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vérine în contextul următoarelor știri.
1
L'étape bordelaise du championnat de France des cuisiniers amateurs
Tout réside dans l'imagination des concurrents pour élaborer la vérine à partir des ingrédients fournis. Cette étape n'a réuni que huit candidats ... «Bordeaux Gazette, Mai 15»
2
Thierry Robert : "Certains médias sont achetés par la Région !"
J'irai lundi matin à 7 heures à la caserne Vérine à Saint-Denis, avec des articles de presse où on m'accuse de choses en tous genres. Je dirai ... «Imaz Press Réunion, Feb 15»
3
Sécurité des seniors. Un rendez-vous demain
... Guirriec, le chef de la police municipale. Pratique Demain, de 13 h à 16 h, à l'Arvorik (stationnement possible devant la salle Jo-Vérine). «Le Télégramme, Feb 15»
4
Des talents reconnus, de la fourche à la fourchetteSans eux, les …
Les frères Vérine (mytiliculteurs à Charron) ; Yann Duperat (agriculteur à Saint-Jean-de-Liversay), Johann Suire (restaurateur à Trizay) Loïc ... «Sud Ouest, Feb 15»
5
Le Brusc : Un nouveau départ pour La Citadelle
Les 13 et 14 février, l'on pourra déguster un menu Saint Valentin (48€) : tomates cerise d'amour, vérine avocats-saumon-crevettes, demi ... «Ouest-Var.net, Ian 15»
6
Soiree Villa Rouge mercredi 31 decembre 2014 - Soiree clubbing …
Taboulé d'orient en vérine - divines pattes en canapé - farandole de tomates cocktail. Cocktails sucrées en délice : - Mini choux sucrés « vanille, praline, ... «SoonNight, Dec 14»
7
Gendarmes et riverains demandent aux travestis de changer de trottoir
La seconde a circulé au sein de la caserne Vérine et a été signée par 17 gendarmes ou proches de gendarmes. "On demande à ce qu'ils ... «Clicanoo, Nov 14»
8
Incendies volontaires. La consternation
... un peu plus d'une semaine la salle Jo-Vérine, se multiplient dans différents endroits de la commune, souvent dans la même tranche horaire ... «Le Télégramme, Oct 14»
9
Gimont pas très loin
Pour La Rochelle : 14 lancers francs sur 20 ; 2 paniers à 3 points (Elisa Vérine). Les points : Caroline Taffet 5, Cawoeyin Yacoubou 5, Hasnat ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
10
Échanges avec les collèges de Belper et de Watford
Le départ des deux cars a eu lieu devant la salle Jo-Vérine. Première étape : Saint-Malo ! |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z