Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "véridiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉRIDIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

véridiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRIDIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRIDIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «véridiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția véridiquement în dicționarul Franceză

Definiția adevărului în dicționar este cea care spune adevărul; care exprimă ceea ce simte deschis, fără ascundere.

La définition de véridiquement dans le dictionnaire est qui dit la vérité; qui exprime ce qu'il ressent ouvertement, sans dissimulation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «véridiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRIDIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRIDIQUEMENT

vergué
véridicité
véridique
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRIDIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele véridiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «véridiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRIDIQUEMENT

Găsește traducerea véridiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile véridiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véridiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

如实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la verdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

truthfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सच्चाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

правдиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinceramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বস্ততার
260 milioane de vorbitori

Franceză

véridiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wahrheitsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

temen-temen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खरेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dürüst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinceramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczerze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

правдиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

veridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αληθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanningsenligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sannferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véridiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRIDIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «véridiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véridiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véridiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉRIDIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «véridiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «véridiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véridiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRIDIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea véridiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véridiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes
Oui, et véridiquement; vous ferez bien. cinna. — Quel est mon nom, où je vais, où je demeure, si je suis marié ou garçon ? Eh bien ! pour répondre à chacun de vous sans détour, brièvement, véridiquement et sagement, je dis sagement : Je ...
William Shakespeare, Guizot, 1860
2
William Shakespeare: William Shakespeare - Oeuvres Complètes ...
TROISIÈME CITOYEN.—Oui, et véridiquement; vous ferez bien. CINNA.— Quelestmon nom,oùjevais,oùje demeure,sije suis marié ou garçon? Eh bien! pour répondre à chacun devous sans détour, brièvement, véridiquement et sagement, ...
William Shakespeare, 2013
3
Oeuvres completes de Shakspeare traduction de M. Guizot
Oui, et véridiquement; vous ferez bien. - ClNNA.-—Quel est mon nom, où je vais, où je demeure, si je suis marié ou garçon? Eh bien! pour répondre à chacun de vous sans détour, brièvement, véridiquement et sagement, je dis sagement : Je ...
‎1860
4
Œuvres complètes de Shakspeare: Jules César. Antonie et ...
Etes-vous marié ou garçon? sEcoNo CITOYEN. —- Répondez sans détour à. chacun de nous. PREMIER ClTOYEN.— Oui, et brièvement. QUATRIÈME CITOYEN.—-0UÎ, et sagement. TROISIÈME CITOYEN-Oui, et véridiquement; vous ferez ...
William Shakespeare, M. Guizot (François), 1862
5
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
... de ne. pas trouver dans son dictionnaire, tel, entre autres, le mot véridiquement , car raconter véridiquement, confesser véridiquement, témoigner véridiquement, sont certes des expressions plus françaises que raconter avec véridicité.
J. Dessiaux, 1832
6
Refutation de la grammaire de MM. Noel et Chapsal et de ...
... de ne. pas trouver dans son dictionnaire, tel, entre autres, le mot véridiquement , car raconter véridiquement, confesser véridiquement, témoigner véridiquement, sont certes des expressions plus françaises que raconter avec véridicité.
Bescherelle, 1852
7
Le Renouveau gothique en Angleterre idéologie et ...
... procède de l'énergie ontologique infinie de la nature naturante. ll suit de là que le monde doit être non seulement imité véridiquement par tout peintre, mais d' abord perçu véridiquement par tout homme : perception et imitation véridiques de ...
Pierre Fontaney, 1989
8
Sophismes
Dans le VIe Traité de la Somme de logique, se référant aux Topiques, Jean Buridan définit ainsi la « règle des contraires » (qui ne vaut que sous permanence du sujet) : « si l'un des contraires est affirmé véridiquement, de quoi que ce soit, ...
Jean Buridan, Joël Biard, 1993
9
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
Lorsque le concept est utilisé avec une précision psychologique (par exemple le concept amour qui est tout autre chose que sentimentalité) et lorsqu'il est relié à d'autres concepts véridiquement employés parce que véridiquement définis, ...
Jeanine Solotareff, 2007
10
De Kant à Hegel (Tome 2): De la philosophie de la nature à ...
L'investigation est partie de la proposition: ce qui est effectif est possible, et à conduit à la connaissance que ce qui est véridiquement possible est effectif. Ainsi le cercle s'est-il fermé : possibilité et effectivité disent toutes deux la même chose ...
Richard Kroner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRIDIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véridiquement în contextul următoarelor știri.
1
Hassan Al-Banna et la jeunesse (3/4)
Ceux qui ont cru fermement en la suprématie de leur apologie, et en la sacralité de leur idée, et qui ont décidé véridiquement de vivre avec ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
Wasteland 2 et Shovel Knight annoncés sur Xbox One
Je ne comprends véridiquement pas. Jouer a la Wii U ? Dur de ne pas comprendre. La plupart des jeux sur cette console sont originaux et des ... «JeuxVideo.com, Mar 15»
3
Mali : Aiglonnets champions d'Afrique : C'est parti pour le ministre …
... dans deux matchs, l'article dans lequel, nous vantons si véridiquement les qualités d'un jeune premier, capable de relever n'importe quel ... «Mali Actu, Mar 15»
4
La censure de Radio Courtoisie : une preuve de plus que l …
... plus en plus dans leur folie d'imposer l'absurde à la barbe de la raison, en lui pissant dessus et en se croyant véridiquement parmi les justes. «AgoravoxTv, Dec 14»
5
Du téléphone valise à l'iPhone 6
Les premiers téléphones véridiquement portables ont été inventés dans les années 60. Et encore, il fallait une valise pour pouvoir trimballer les ... «Bluewin, Sep 14»
6
C'est pas facile… mais ça peut le faire !
Véridiquement des gays et lesbiennes à Londres puis dans toute l'Angleterre ont voulu soutenir les mineurs britanniques. Ceux-ci ont tenu la ... «Bakchich, Sep 14»
7
Bangui : Témoignage poignant et alarmant de la communauté …
... paix, à travers ce cœur gravé du nom de dernier Prophète de l'Islam, cela montre véridiquement que votre appel vient directement du cœur. «Alwihda Info, Apr 14»
8
Qu'est-ce que « La Stratégie de L'Évitement » ?
... perdu » - et de chercher la voie du juste milieu, mais ne prétend en aucun cas être ou connaître la véritable vérité véridiquement vraie. «AgoraVox, Iul 13»
9
Agen. Dupin et les Zurbains
Une installation hasardeuse mais redoutablement efficace faite d'un poste des années 50 et d'antiques antennes à râteaux (véridiquement ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
10
Les miracles du Prophète (saws), liés au monde céleste
Parmi eux, nous allons relever deux ahadiths, chacun d'entre eux confirmant véridiquement la scission de la lune en deux. En effet, ce récit est ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véridiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veridiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z