Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARINE ÎN FRANCEZĂ

narine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
narine

nară

Narine

Nara este orificiul extern al organului olfactiv al animalelor, prin care trece mai întâi aerul inspirat, care este încălzit de aerul expirat sau refăcut în zonele fierbinți. La narine est l'orifice externe de l'organe olfactif des animaux, par lequel passe d'abord l'air inspiré, lequel est réchauffé par l'air expiré, ou rafraichi dans les régions très chaudes.

Definiția narine în dicționarul Franceză

Definiția nării din dicționar este reprezentată de fiecare dintre cele două orificii externe ale nasului.

La définition de narine dans le dictionnaire est chacun des deux orifices externes du nez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARINE

narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinonimele și antonimele narine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NARINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «narine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în narine

Traducerea «narine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARINE

Găsește traducerea narine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile narine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼻孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventana de la nariz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nostril
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ноздря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

narina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাসারন্ধ্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

narine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lubang hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nasenloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼻孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콧 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lỗ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாசியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाकपुडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burun deliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

narice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nozdrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніздря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουθούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neusgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

näsborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nesebor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre narine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NARINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narine.
1
Léo Campion
Rhume : tempête sous narine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARINE»

Descoperă întrebuințarea narine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Démangeaison à l'aile gauche du nez (trois quarts d'heure après). Chatouillement à la narine droite (deux heures après). Démangeaison aux deux narines , qui cesse au frottement (deux heures trois quarts après). Démangeaison à la narine ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
19. Altjmina. Excoriation avec croûte à la narine droite, secretion d'une mucosité jaune et épaisse, par le nez (les quatre premières semaines). Arnica. Sensation telle que si les narines étaient ulcérées, de même que l'intérieur du nez. Aurum.
G.A. Weber, 1834
3
Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...
Nadî-shodhana* : c'est la respiration alternée (inspire de la narine droite - expire de la narine gauche - inspire de la narine gauche - expire de la narine droite) : cycle à répéter plusieurs fois. L'inspire et l'expire sont freinées en bouchant la ...
Jacques Choque, 2004
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
assis et a la tête appuyée contre la poitrine d'un aide; le chirurgien enfonce dans la narine la laine étroite d'un bistouri dont le tranchant est tourné en devant; en retirant l 'instrument, il incise jusque derrière le globe du nez; il introduit de ...
Alexis Boyer (baron), Philippe Boyer, Philippe Boyer (Barón), 1846
5
Lobsang Rampa, précurseur du New Age
4- Continuer à retenir son souffle, puis expirer progressivement par la narine gauche. 5- Toujours inspirer par la narine droite et expirer par la narine gauche. 6- Commencer par dix cycles respiratoires en augmentant peu à peu la durée de  ...
6
La médecine ayurvédique au quotidien: santé et beauté du corps
On bouche alors une narine, et on ne respire que par l'autre. On commence par boucher la narine gauche avec le pouce gauche, et on ne respire que par la narine droite (illustration 6). Puis fermez aussi la narine droite avec l'annulaire ...
Vinod Verma, 2004
7
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou, ...
Elles ont toujours lieu par la narine droite; le père et le grandpère ont été toute leur vie affectés de la même hémorrhagie par la même narine. Traitement. Lorsqifon juge nécessaire d'arrêter une hémorrhagie nasale, on commence par exposer ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Yoga de la puissance
Il doit, de préférence, commencer et se terminer par la narine gauche. Première technique Inspirer lentement et sans bruit par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. L'index et le majeur doivent être placés entre les ...
Charles Antoni, 2005
9
Memoires du Corps Energetique - Ouvrir la Porte des Possibles
Vous mettez votre pouce contre votre narine gauche (fermant le nez de ce côté gauche) et : 1 - inspirez profondément par la narine droite 2 - l'expir se fera par cette même narine droite 3 - Inspirez de nouveau par la narine droite Puis vous ...
Annie Lascor, 2010
10
Yoga du soleil
ment par la narine droite en obstruant, cette fois-ci, la narine gauche avec l' annulaire. Inspirer à nouveau par la narine droite, puis expirer par la narine gauche en obstruant la narine droite avec le pouce. Inspirer par la narine gauche , etc.
Charles Antoni, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narine în contextul următoarelor știri.
1
Pélican frisé, perruches ondulées... Escapade au Zoo de Maubeuge
Chez les mâles, la cire (narine) est bleue tandis qu'elle est beige ou brune chez les femelles. Source de l'article. 0partage; Partager · Twitter ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Une baleine réalise des arcs-en-ciel lorsqu'elle respire
Le jet d'eau qui sort de l'évent (la narine de la baleine) est composé du gaz produit par sa respiration et les fines gouttes d'eau tombées du ciel ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Katy Perry sera l'égérie d'H&M pour Noël 2015 !
... avec un grand pull à motifs hivernaux, un petit noeud rouge surplombant un chignon bien rond, ainsi qu'un petit piercing dans la narine. «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Madonna vous présente son anneau dans le nez
Nous n'entrerons pas ici dans les détails de ce piercing nasal qui se distingue de ceux effectués dans la narine ou dans l'os propre du nez. «Stars Actu, Iul 15»
5
[À lire en +] Enceinte, je ne supportais pas mon ventre. Je suis autre …
... à l'âge de 31 ans, j'avais trois tatouages, un petit diamant dans la narine gauche, des cheveux éclaircis par deux mois passés au Costa Rica ... «L'Obs, Iul 15»
6
Nabilla s'affiche avec un anneau dans le nez (Photo)
... avec ce qui ressemble à un double piercing : un anneau au septum - qu'elle avait déjà - et un deuxième assez proéminent à la narine. «Closer, Iul 15»
7
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
œil, bouche, narine). Cas classiques de contagion : se frotter l'œil ou porter un aliment à sa bouche avec une main contaminée… Lire aussi : Varicelle : il a plein ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Des leaders politiques relookés en hipsters
... à la narine, David Ben-Gurion avec une chemise rose à ananas trop swag (désolé) et Mao Zedong, casquette à l'envers. "L'histoire du siècle ... «NEONmag.fr, Iul 15»
9
Yoga : 3 techniques pour moins souffrir de la chaleur
Inspirez par les deux narines, puis pressez la narine droite avec le pouce de la main droite, expirez lentement, puis inspirez lentement par la ... «Marie France magazine, Iul 15»
10
Soyons philosophes
Il y a les moins élégants, qui, avec leur annulaire, prennent la température de leur narine droite. Il y a les porteurs d'oreillettes* qui cherchent à ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/narine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z