Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vérifiable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉRIFIABLE ÎN FRANCEZĂ

vérifiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRIFIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRIFIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vérifiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verificare oficială

Vérification formelle

Verificarea oficială este utilizată atunci când se utilizează tehnici formale. Consultați acest articol pentru mai multe detalii. În lumea industrială, verificarea formală este folosită pentru verificarea codului computerului, precum și a codului circuitului electronic. ▪ Portal de calculatoare ▪ Portal de calcul teoretic ... On parle de vérification formelle quand on utilise les techniques des méthodes formelles. Se référer à cet article pour plus de détails. Dans le monde industriel, la vérification formelle est utilisée aussi bien pour vérifier du code informatique, que du code de circuits électroniques. ▪ Portail de l’informatique ▪ Portail de l'informatique théorique...

Definiția vérifiable în dicționarul Franceză

Definiția verifi- cării în dicționar este cea care poate fi verificată.

La définition de vérifiable dans le dictionnaire est qui peut être vérifié.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vérifiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRIFIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRIFIABLE

vergué
véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRIFIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable

Sinonimele și antonimele vérifiable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRIFIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vérifiable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vérifiable

ANTONIMELE «VÉRIFIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vérifiable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în vérifiable

Traducerea «vérifiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRIFIABLE

Găsește traducerea vérifiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vérifiable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérifiable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可验证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verificable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

verifiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निरीक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن التحقق منها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проверяемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verificável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিপাদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

vérifiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nachprüfbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

検証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

증명할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pamesthèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểm chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிபார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सत्यता पडताळून पाहता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğrulanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verificabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprawdzalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перевіряється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verificabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαληθεύσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verifieerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verifierbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verifiserbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérifiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRIFIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vérifiable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vérifiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vérifiable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉRIFIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vérifiable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vérifiable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vérifiable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉRIFIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vérifiable.
1
Francis Picabia
La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRIFIABLE»

Descoperă întrebuințarea vérifiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérifiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la philosophie du langage
Un énoncé peut être vérifiable pour certaines personnes et ne pas l'être pour d' autres, il peut cesser d'être vérifiable ou devenir vérifiable, peut-être peut-il même être vérifiable en principe sans jamais être vérifiable en pratique pour qui que ...
Daniel Laurier, 1993
2
La religion fondee sur le verifiable d'apres Matthew Arnold
Il est certain, il est vérifiable, qu'il existe « un grand courant de tendances qui pousse toute chose à accomplir la loi de son être », mais l'appeler Dieu est une affirmation purement gratuite, c'est une hypothèse nullement vérifiable, que ...
Georges Poisblaud, 1910
3
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
En effet, pour qu'un terme soit du genre prédicamental de l'accident, il n'est pas nécessaire qu'il soit vérifiable de tout ce dont il est vérifiable, en en étant successivement affirmé ou nié sans destruction de ce pour quoi suppose le sujet, il suffit ...
Joël Biard, 1991
4
L'éducation entre autres: Les entretiens de Pelleport
lelr avril 2004 : Le sacré et le mystère - Le témoigné et le vérifiable Jean-Marc Huguer : Dans nos Prole'gomènes, il a été question du sacré et du mystère. Laissons pour l'instant la question du sacré ! Ce qui peut sembler curieux c'est que ...
Jacques Ardoino, Guy Berger, Jean-Marc Huguet, 2009
5
Analyse et philosophie
Inversement, si chacun des énoncés atomiques est tenu pour vérifiable, alors on peut en inférer de manière légitime que l'énoncé complexe formé par la conjonction de ces derniers est lui aussi vérifiable. Pour le dire brièvement, un énoncé ...
6
Conférence internationale du travail
Il propose un sous-amendement qui vise à assurer la cohérence du texte avec le libellé du point 9 de la convention proposée en remplaçant «fournis sous forme écrite et,» par «par le Membre d'une manière appropriée, vérifiable et facilement  ...
7
Boudon, un sociologue classique
on trouve Chornsky (1962) étudiant un objet défini comme la syntaxe d'une langue et proposant une théorie vérifiable comme la grammaire générative. On trouve aussi Lévi-Strauss qui étudie les iiens de parenté comme une sorte de langage ...
Jean-Michel Morin, 2006
8
Prise de décision, expertise et information partiellement ...
Nos sociétés contemporaines sont de plus en plus marquées par une recherche de productivité et de rationalisation.
Jérôme Mathis, 2005
9
Diriger sans imposer: Quand votre solution devient le problème
Un concept inédit qui diffère des théories et des cultures de management habituellement prônées.
Filip Vandendriessche, 2011
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Que peut signifier l'axiome mis à l'essai que chacune des croyances de ce type est vérifiable soit positivement, soit négativement? Certainement plus que l' appartenance à l'essence d'une telle croyance de la simple possibilité de l'un ou de ...
Edmund Husserl, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRIFIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vérifiable în contextul următoarelor știri.
1
Paléo passe son examen de la bougie
Le?propos est rabâché, il s'affiche même en exemple européen pour les festivals concurrents, mais il n'en demeure pas moins vérifiable. «24heures.ch, Iul 15»
2
La vérité sur le lieu de résidence de Ali Lmrabet
Son lieu de résidence en Espagne est d'ailleurs facilement vérifiable sur la fiche technique de «demainonline» selon WebStrator. Et c'est dans ... «Le360.ma, Iul 15»
3
Kerry : une frappe israélienne sur l'Iran serait une "énorme erreur"
Tout dans l'accord est vérifiable. C'est un processus qui nous permettra de savoir ce qu'ils font ». « Il y a beaucoup de politique dans tout cela. «The Times of Israël, Iul 15»
4
Le sens de l'initiative à réinventer
Sans aller jusqu'à dire que sa gestion de la cité est désastreuse, il est cependant vérifiable sur le terrain que les choses trainent, notamment la ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
Il nous semble, en définitive, que le seul handicap vérifiable au retour officiel de la dépouille d'Ahmadou Ahidjo, assorti d'obsèques nationales, ... «camer.be, Iul 15»
6
Stambouli, t'as une chance pas plus !
Une affabulation chimérique qui est d'autant plus vérifiable lorsque l'argent se joint à la danse... Des trahisons on en a connu des tonnes ces dernières années ... «paristeam.fr, Iul 15»
7
SQLI condamné par la cour d'appel de Toulouse pour travail …
En réalité, il ne fait aucun doute que votre insuffisance de résultats, matériellement vérifiable, procède d'une insuffisance professionnelle au ... «Mediapart, Iul 15»
8
L'aide à la personne : que faut-il savoir ?
... (personnes âgées, enfants ou handicapées). Celui-ci est vérifiable par la présence d'un logo sur les supports commerciaux de l'organisme. «LaVieImmo.com, Iul 15»
9
Engrais frelatés : Une affaire de gros sous qui implique ATT aussi
Et tous les paysans et exploitants terriens sont dans le même état d'esprit aujourd'hui (c'est vérifiable) : avant l'engrais était ''puissant'', ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
10
Accord de Vienne : savoir dire non aux partisans de la guerre
Le nouveau traité permettra de manière vérifiable d'empêcher l'Iran de concevoir une arme atomique pendant au moins une décennie – et par ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérifiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verifiable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z