Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRINE ÎN FRANCEZĂ

terrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terrine

terină

Terrine

Cuvântul terrine se referă la: ▪ un container de teracotă destinat preparării alimentelor: cum ar fi daubière. ▪ un preparat de gătit care a fost gătit sau prezentat într-un recipient din teracotă, cum ar fi terina de iepure. Vezi pateu. ▪ uneori numele terinei se referă atât la container, cât și la specialitatea gastronomică: baeckeoffe terice de ficat de pasăre Baekeoffe Acest recipient de gătit se găsește în toate țările lumii cu forme și nume specifice cum ar fi tajine. Uneori, terina este vândută cu pașcă, destinată vânzării către consumator sau în rafturi, de unică folosință sau reutilizabilă. Acesta este un ambalaj supus cerințelor ecologice în unele țări europene. ▪ Portal de produse alimentare și gastronomie ▪ Portal de ceramică ... Le mot terrine désigne : ▪ un récipient en terre cuite destiné à la cuisson des aliments : comme la daubière. ▪ une préparation culinaire ayant subi une cuisson ou présentée dans un récipient en terre cuite comme la terrine de lapin. Voir pâté. ▪ parfois le nom de la terrine désigne à la fois le récipient et la spécialité gastronomique : baeckeoffe terrine de foie de volaille Baekeoffe On retrouve ce récipient de cuisson dans tous les pays du globe avec des formes et des noms spécifiques comme le tajine. Parfois, la terrine est vendue avec le pâté, en vente au consommateur ou en rayon traiteur, jetable ou réutilisable. C'est alors un emballage soumis aux exigences point vert dans certains pays européens. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie ▪ Portail de la céramique...

Definiția terrine în dicționarul Franceză

Definiția terinei în dicționar este un container din teracotă, faianță, rotundă, cu fund plat, care se aprinde în sus și servește în mai multe scopuri.

La définition de terrine dans le dictionnaire est récipient de terre cuite, de faïence, rond, à fond plat, qui s'évase vers le haut et qui sert à divers usages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
bourrine
bourrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
narine
narine
poitrine
poitrine
purine
purine
serine
serine
taurine
taurine
trine
trine
urine
urine
verrine
verrine
vitrine
vitrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRINE

terrianisme
terrible
terriblement
terricole
terrien
terrienne
terrier
terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
nectarine
passerine
saccharine
speakerine
tubocurarine
utérine

Sinonimele și antonimele terrine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terrine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în terrine

Traducerea «terrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRINE

Găsește traducerea terrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terrine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

terrine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

terrine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блюдо из дичи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terrine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

terrine
260 milioane de vorbitori

Franceză

terrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terrine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Terrine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テリーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

terrine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

terrine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

terrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

terrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güvecim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pasztet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блюдо з дичини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τερίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terrien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pastej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRINE»

Descoperă întrebuințarea terrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cuisine raisonnée
Mode de préparation Recouvrir de bardes de lard le fond et les parois d'une terrine. Garnir, par rangs successifs, de farce et de morceaux de viande : viande de boucherie, volaille, gibier, jambon, foie, etc. ; piquer chaque rangée d'un lardon ...
‎2003
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Mettre un poids et ranger au frais, jusqu'au lendemain. Démouler et servir découpé en tranches. On peut également employer une tête de veau. 424. TERRINE QUIMPÉROISE / kg de porc désossé ; pour la gelée : os de veau (jarret ou pied), ...
Simone Morand, 1998
3
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
TErrine à la Regence , . 'Pag. 12 1 Terrine de Queues de Mouton aux Mar^ rons, , . 122. Terrine de Queues de Mouton aux Navets, 123, Terrine de Queues de Mouton , £5? du petit Lard aux, . Choux, .• . 124 Terrine de Queues de Mouton aux ...
Vincent La Chapelle, 1742
4
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
divisé en quatre volumes, orné de figures en tailles-douces Vincent La Chapelle. '.- 3.-' r TC H A'PJ'T'RÎE ÎIÏÀV.. - Des ,Entrées ;de Teirínes , ren 7Grans;;en -d I 1 Maigre. q '1 "'.Errine à la ngfllœ, s i H Peg. \12,11 t Terrine de Queue: de Mouton  ...
Vincent La Chapelle, 1735
5
Terrines
pâté en croûte terrine de lapin terrine d'artichauts titt.i tfirolles P : 30 mm C : 15 + 45 min > Page 40 terrine de poireaux tut x P : 40 mm R : 12 h C : 40 mm > Page 52 pâté en croûte lit' l't'tllt terrine de viande ti / tiroiiie P : 20 mm C : 1 h 15 mm ...
Luc Verney-Carron, 2005
6
Sublimes terrines
Avec les terrines, tout est possible !Rien de plus savoureux et de plus efficace qu'une bonne recette de terrine.
Nicole RENAUD, 2012
7
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
Terrine d'Aîlerons aux marrons 8c aux ní-IvÛÎs. Terrine de Pigeons aux Ecrevices . là-'si.' 'mect'me. ' ~. . Terrine de Poulers aux Ecrevices. 581. . Terrine de Perdrix au coulis de Lan— tilles. là mêmc. Terrine de Canards ou de Sarcelles aux ...
François Massialot, Prudhomme, 1733
8
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
& moufferons , là. mêmt. Terrine d'Ailerons aux marrons Se aux navets, 381 Terrine de Pigeons aux Ecrevices , là-même. Terrine de Poulets aux Ecre vices , 381 Terrine de Perdrix au coulis de Nan- tilles, là. même. Terrine de Canards ou de ...
‎1720
9
Petit livre de - Les terrines, pâtes et Cie
Il y en a pour tous les goûts, et toutes les occasions ! Grâce aux conseils d'Héloïse Martel, elles sont inratables. Avec ces terrines, vous allez épater votre belle-mère et vos amis. Effet garanti !
Héloïse MARTEL, 2012
10
Nouveau traité de la Cuisine
í Terrine de tendrons de Veau aux Choux & petit lard. Terrine mêlée de huit Queues de Mouton , de huit Ailerons de Dindon , des Tendrons de Veau & petit lard , au coulis de Lentilles. Terrine à l'Angloise. Terrine au Ris. Terrine d' Ailerons à la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrine în contextul următoarelor știri.
1
Le Saint-Denis, le plus ancien café de la ville
C'est du copieux, avec la charcuterie qui est préparée par le patron, comme la fameuse terrine, mais aussi les couscous, paella ou cassoulet ... «Ouest-France, Iul 15»
2
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Les Paresseux, le bar à vin où se prélasser tout l'été à Paris
entre amis, très bien conseillés par le maître des lieux, qui semble avoir mobilisé toute sa famille. La terrine nous vient de sa grand-mère, nous ... «ParisBouge, Iul 15»
4
Colmar: le bistrot de Florence
Salade de chou fleur croquant des maraîchers de la ville, oeuf bio à la russe, terrine de porc maison, cuisses de grenouilles provençale, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
Myriam et la table d'hôtes
Attention à ne pas se laisser emporter par les entrées, la terrine de boudin par exemple, et laisser bien de la place pour les plats qui mijotent ... «L'Opinion, Iul 15»
6
Vannes (56). L'Annexe a du goût
En ce moment (les menus changent tous les mois), cela donne une terrine de fois gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Fougères : Le banquet médiéval confirme son succès
Le menu : soupe de blé noir, terrine de poisson, salade d'herbe, poulet aux oignons et semoule épicée, compotée de poire, sacristain gâteau ... «maville.com, Iul 15»
8
10 recettes pour se toquer de pizza !
A l'automne, vous ajouterez une effilochée de canard confit, des petites tranches de magret, des copeaux de terrine de foie gras, et même une ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
Les festivités commencent jeudi soir
Au menu : apéritif, terrine et omelette Renaissance, salade, fromages, tourte aux pommes… Prix : 15 €. Réservations au 06.66.01.04.19. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Quel vin choisir pour son mariage ?
... de Bessilles blanc, assemblage de roussanne et de chardonnay, qui flatte le côté iodé d'un plateau d'huîtres ou d'une terrine de poisson. «Le Figaro Vin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terrine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z