Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRINE ÎN FRANCEZĂ

verrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verrine în dicționarul Franceză

Prima definiție a verrinei în dicționar este fragmente mici de sticlă foarte subțire, folosită pentru a stropi imagini și a decora scaunele de masă. O altă definiție a verinei este denumirea comună a coapsei. Verrine este, de asemenea, un obiect din sticlă goală folosit pentru a acoperi o sursă de lumină. Sticlă de gem de sticlă.

La première définition de verrine dans le dictionnaire est petits fragments de verre soufflé très mince dont on se sert pour saupoudrer les images et décorer les surtouts de table. Une autre définition de verrine est nom vulgaire de la prêle des champs. Verrine est aussi objet en verre creux utilisé pour couvrir une source de lumière. Pot à confiture en verre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verrine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
bourrine
bourrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
narine
narine
poitrine
poitrine
purine
purine
serine
serine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERRINE

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
nectarine
passerine
saccharine
speakerine
tubocurarine
utérine

Sinonimele și antonimele verrine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «verrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRINE

Găsește traducerea verrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verrine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

яс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বয়াম
260 milioane de vorbitori

Franceză

verrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

びん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किलकिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavanoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

яс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

borcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

burk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRINE»

Descoperă întrebuințarea verrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Verrines salées et sucrées
Tables des Matières Verrine Tartare de Tomate thon et Guacamole Verrine guacamole saumon Verrines à l'italienne Verrines chèvre, fruits secs et tomates Verrine de coquillettes, mâche, roquefort et poires Verrines Sorbet au concombre , ...
Pierre-Emmanuel Malissin
2
230 recettes de cuisine d'été, Verrines, Salades, Grillades, ...
Pierre-Emmanuel Malissin. Table des Matières Verrines Verrine Tartare de Tomate thon et Guacamole Verrine guacamole saumon Verrines à l'italienne Verrines chèvre, fruits secs et tomates Verrine de coquillettes, mâche, roquefort et poires ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
3
Histoire admirable de la possession et conversion d'une ...
10 $ Verrine maudit la Baume. ibid. Verrine bourreau de la Justice de Dieu. 107 Verrine incapable de prières. ibid, Verrine nie que Dieu soit son Rédempteur, m. 169.217.145. Verrine nie estre Prescheur. 112. 219.225 Verrine Sergent de D ...
Sébastien Michaëlis, 1613
4
Histoire admirable de la possession et conversion d'une ...
ivnMagkien. jîj îes ,b Puis Louis renonçant à la Magie , par conseilqu'on luy auoitdinné, Verrine acha- que renoncem'.'nt refpondoit Amen. Renonçant Uoutes les cedules faictes , Sc Verrine b Louis refponJoit Amen, & luy dilt Louis prépare nie ...
Sébastien Michaëlis, 1614
5
Histoire admirable de la possession et conversion d'vne ...
I o 5 Verrine maudit la Baume. ibid. Verrine bourreau de la IuóîZice de Dieu. I O7 Verrine incapable de priere-s. ibid. Wrrine nie que Dieusân Redempteur. I I 2. 2.69.2. 1 7.2.45 _ Verrine nie efZ-re Prisclaeur. 1 I 2.2. I 9.2.2. 3 Per-sine Sergent  ...
Sébastien Michaëlis, Chastelain, 1614
6
Histoire Admirable de la Possession et Conversion d'une ...
l TABLE' Verrine n'a iamais dit, Misizrcrc mai; 10 Verrine maudit la Baume. ibij; ' verrine bourreau de la I ustice de Dan. [07 Verrine incapable de prier”. ibid, ' verrine nie que Dieu soie son &edemgteur- m, 1.69.117. 2.4.5 Verrine nie estre ...
Sébastien Michaëlis, Dooms, 1613
7
La cuisine facile de mes copines
VERRINE. CRÈME. DE. MARRONS. Disposez la crème de marrons jusqu'au quart de la hau- POUR 4 VERRINES : teur de la verrine. Faites une crème pâtissière bien vanil- lée (voir recette), versez-la chaude sur la crème de ...
Menou, 2008
8
Historie admirable de la possession et conversion d'une ...
François Domptius. TABLE. Vtrrine n'a iamais dit,lAi scrcrc mei. '0 Vemne nu ont Dieu fou son Rédempteur. tt%. 169,117.145. Farine nie eftre Prescheur. 111,119. «3- Verrine Sergent de DtiM.142.i4 5.15t. & son ant' bafsadeur. léUfl Verrine ...
François Domptius, 1614
9
Oeuvres complètes de Cicéron
ment de ces crimes dans la dernière Verrine , ch. 28 et suivant □ Avaritiœ supplicia communi. La restitution ou l'exil. IV. Ifobiscum. D'après une loi qui venait d'ètreportée celte année même par Pompée , les tribuns avaient recouvré le droit de ...
Marcus Tullius Cicero, Charles-Marie Léonard Nisard, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1840
10
Bibliothèque Latine-Française
(Voyez la quatrième Verrine, seconde Action , ch. xxvn à xxxm, et lvh.) i i9. Junon. (Voyez la première Verrine, seconde Action, ch. xix; quatrième Verrine, ch. xlvi.) 120. Minerve. (Voyez la première Verrine, seconde Action, ch. xvii ; quatrième ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrine în contextul următoarelor știri.
1
Bonnes adresses en Bretagne #3 : restos et terrasses avec vue (les …
En verrine, en tartine, en assiette ou en salade, le saumon s'allie avec le piment d'Espelette, le thon avec le citron vert et des légumes ... «Unidivers, Iul 15»
2
Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !
A servir en verrine ou dans une grande assiette très plate pour customiser le dessus de la salade à l'envi de rouelles d'oignon rouge, de basilic ... «Elle, Iul 15»
3
20 recettes sans four pour un été chaud, chaud, chaud!
Verrine à la pistache et confiture de cerise. Une crème à base de mascarpone et de pistaches, de la confiture de cerise maison et un peu de ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
4
À l'espace Jeunes, les cuisiniers sont les enfants
Pour l'entrée, baptisée la Scowi - une verrine composée de saumon de concombres et de kiwi avec de l'aneth, on a dû les modifier pour ceux ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Jeanne d'Arc au Festival de rando à thème
Les randonneurs ont savouré le foie gras maison cuit au torchon accompagné d'un chutney d'oignons rouges, une verrine crémeuse au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Coups de fourchette
C'est copieux, pas de place pour le dessert, même si la verrine façon tarte au citron meringuée était tentante (6 €). Cet été, la Cabane propose ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Les huit lauréats des concours de la JNAH
... a été récompensé pour son « buffet de fruits et épices »proposant une verrine de compote de pommes/fraises à la cannelle, une verrine de ... «EDP nutrition, Iul 15»
8
Dernière rencontre de «la Marmotte en quête de saveurs»
... et Jean, très apprécié de tous, pour finir en beauté les desserts la tarte tatin à l'abricot, baba au rhum en verrine et sorbet aux fruits de saison. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le Pot Tradition Solia se refait une beauté
... couvercle convient à tous types de présentations : pour la vente à emporter, pour un café gourmand en restaurant ou en verrine sur un buffet, ... «Néorestauration, Iul 15»
10
Coup de feu en cuisine avec la cheffe d'Obama
Le chef d'Albert de Monaco déguste un mezze, l'ancien cuisinier de François Hollande complète sa verrine. Ces grands chefs sont réunis dans ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verrine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z