Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verruqueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRUQUEUX ÎN FRANCEZĂ

verruqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRUQUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRUQUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verruqueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verruqueux în dicționarul Franceză

Definiția verrucozei în dicționar este aceea care arată ca o negi; care este de natura negilor.

La définition de verruqueux dans le dictionnaire est qui a l'aspect d'une verrue; qui est de la nature des verrues.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verruqueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRUQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
visqueux
visqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERRUQUEUX

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
vers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRUQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinonimele și antonimele verruqueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «verruqueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRUQUEUX

Găsește traducerea verruqueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verruqueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verruqueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疣状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verrugosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

warty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मसेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثؤلولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бородавчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verrugoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গড়ুময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

verruqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkutil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

warzige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

いぼ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사마귀 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

warty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có nhiều mụt cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாலுண்ணிகள் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

warty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siğilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verrucoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Warty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бородавчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verucoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακροχονδρονώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vratterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vårtliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

warty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verruqueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRUQUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verruqueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verruqueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verruqueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRUQUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verruqueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verruqueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verruqueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRUQUEUX»

Descoperă întrebuințarea verruqueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verruqueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
rouge blanchissant à l'air, III, 119. de Carthagène, III, 126. de la Condamine, III, 101. de Jaën, III, 114. de Lima, III, 120. de Loxa, III, 114. — — orangé plat, III, 125. Quinquina rouge orangé verruqueux , III, 125. pâle, III, 126. de Santa-Fé, III, 119.
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1831
2
Histoire naturelle des drogues simples
Quinquina rouge orangé verruqueux (1). Ce quinquina, comme tous les autres, est roulé dans ses petites écorces, plus ou moins ouvert dans les moyennes, plat dans les «grandes. Il est, à l'extérieur, d'un gris rougeâtre, quelquefois verdâtre ...
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
3
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
XVII. Betula. pendula. Roth. Betula. verrucosa. Ehrh. Bouleau. verruqueux. Figure 47. — Betuta peruiula. A : Aire naturelle, B : Deux akènes et une écaille (en haut). Arbre moyennement longévif (100 ans), qui peut atteindre 25 m de haut.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
4
Truffes d'Europe et de Chine
Ces groupes reflètent bien les caractères morphologiques des ascocarpes correspondants. Le premier groupe correspond aux truffes à péridium verruqueux et spores réticulo-alvéolées du complexe de T. aestivum (T. aestivum , T. uncinatum, ...
Louis Riousset, Gérard Chevalier, Gisèle Riousset, 2012
5
Arbres de France
Caractères distinctifs i rameaux retombants et verruqueux. Feuilles glabres effilées au sommet. * Le bouleau prend à lautomne de belles couleurs Iaunes et rousses. N. L. i Betula verrucosa, Betula penduia, Betula alba - Syn. fr. i Bouleau  ...
Losange,, 2008
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Hângebirke, Weissbirke, Cemeine Birke, Warzenbirke, Sandbirke du latin betulla: mot d'origine celtique (gauloise), pendulus: pendant, retombant (extrémités des branches), verrucosus: verruqueux (écorce), et albus: blanc. CARACTÈRES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Histoire naturelle, générale et particulière
Verruqueux, d'un brun roux , arec une ligne blancbe allant des narines sur les paupières et jusqu'aux pieds postérieurs ; une autre ligne sur les bras ; des bandes blanches en travers des membres ; tous les doigts des pieds séparés. 22 .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons: ...
LE SILURE VERRUQUEUX (1), xi LE SILURE ASOTE (2). 2 ET 5e ESPÈCES. « ce La tête du verruqueux présente dans sa partie supérieure un sillon longitudinal, à la suite duquel on voit sur le dos une saillie également longitudinale. Il n'y a ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Jacques Eustache de Sève, Tardieu
9
Traité de matière médicale et des indications thérapeutiques ...
d'uneportiond'aubiér : l'épiderme est d'unbrun foncé, épais, rugueux ou verruqueux , irrégulièrement crevassé ou sillonné, recouvert quelquefois de lichens, ce qui en change l'aspect. La partie intevne est d'un rouge foncé. La cassure est ...
C. P. Galtier, P. Lucas ((París)), 1839
10
Histoire naturelle, générale et particulière des poissons: ...
Nous croyoïw devoir rapporter à cette espèce le baliste décrit par le professeur Gmekn sous le nom de verruqueux (a) (3), et □ m □ *« * □ ii □ □ ii □ i ii | que Linnœus avoit déjà fait connoître dan* l'exposition des objets. celle d'en bas de ...
Charles S. Sonnini, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRUQUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verruqueux în contextul următoarelor știri.
1
Fnac Live : quand Hollande s'invite au concert de Christine and the …
Le verruqueux continu sont tour de France électorale ,il espère être réélu ,pauvre type même la gauche le déteste c'est pour dire. Signaler un ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
Apparaît aussi un nodule rosé ou clair ferme et verruqueux, ainsi qu'un ulcère qui ne guérit pas. - Pour le cas du mélanome, les signes vont ... «Maxisciences, Iul 15»
3
Préfecture. Le parc ouvert tout le week-end
Hêtre commun, chêne, tilleul à petites feuilles, bouleau verruqueux, pin de Monterey, If, néflier du Japon, magnolia à grandes feuilles... le parc ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Le lichen plan unguéal
Mais il ne faut pas méconnaître l'aspect annulaire sur la verge, verruqueux sur les membres inférieurs, inflammatoire et cicatriciel au cuir ... «Journal International de Médecine, Mar 15»
5
Le bourgeois gentilhomme
Hé le Maître à danser, ne seriez vous pas le crapaud qui bave au milieu des grenouilles, le vieux batracien verruqueux! Laissez-nous un peu ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
6
Drôle de verrue !
Un jeune patient âgé de 32 ans sans antécédents pathologiques notables consultait pour un nodule verruqueux, de couleur chair, à surface ... «Journal International de Médecine, Ian 15»
7
Bailleul : de nouveaux bâtiments pour la pépinière de l'Haendries
Il compte une dizaine d'hectares, des charmes, des bouleaux verruqueux, des merisiers ou encore des troènes d'Europe ou des églantiers. «La Voix du Nord, Nov 14»
8
Tim Cook, la revanche du second rôle
... de la rédaction, pas plus d'ailleurs que ne désarment les trolls plus ou moins verruqueux, toujours les mêmes, à la limite du conflit d'intérêts, ... «MacPlus, Oct 14»
9
Marbache : un cracher phénoménal !
Unique dans le grand est », ne manque-t-on pas de signaler au visiteur qui découvre le verruqueux du Portugal (nom dégoûtant, chair ... «Est Républicain, Sep 14»
10
VTC contre taxis : les députés vont-ils réussir à calmer le jeu ?
Tous les champs sont obligatoires. Commentaires. sam a écrit le 10/09/2014 à 18:51 : Voila un tas verruqueux qui tire sur la société civile! «La Tribune.fr, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verruqueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verruqueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z