Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verticille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTICILLE ÎN FRANCEZĂ

verticille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTICILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTICILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verticille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verticille

verticil

Verticille

Organele unei plante sunt considerate a fi înfășurate sau înclinate, atunci când sunt introduse la același nivel, în grupuri de cel puțin trei unități, într-un cerc în jurul unei axe. În schimb, organele pot fi alternate, opuse sau în rozetă. În cazul frunzelor, ele se introduc pe nod: ▪ coada de cală are frunze în crengi; ▪ asperulele mirositoare au frunze și păstăi; ▪ Alga Chara a suflat fililidia. Pentru floare, turma este o achiziție secundară. Părțile florale sunt derivate din frunze și au fost introduse inițial spiral pe axă, cum ar fi cântare pe un con de pin sau carpe de magnolie. Spirala a fost apoi "tăiată" în mai multe suluri de câte trei bucăți, apoi modificările au dus la un turbion compus din cinci piese florale. Familiile Ranunculaceae și polygonaceae ne informează despre acest proces. Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticillés, lorsqu'ils sont insérés au même niveau, par groupe de trois unités au minimum, en cercle autour d'un axe. Les organes peuvent à l'inverse être alternes, en opposés ou en rosette. Dans le cas des feuilles, elles sont insérées sur le nœud : ▪ la prêle a des feuilles en verticilles ; ▪ l'aspérule odorante a des feuilles et des stipules verticillées ; ▪ l'algue Chara a des phyllidies verticillées. Pour la fleur, le verticille est une acquisition secondaire. Les pièces florales sont issues des feuilles et étaient primitivement insérées en spirale sur l'axe, à la manière des écailles sur une pomme de pin ou des carpelles d'un magnolia. La spirale s'est ensuite « découpée » en plusieurs verticilles de trois pièces, puis des modifications ont amené à un verticille composé de cinq pièces florales. Les familles des renonculacées et des polygonacées nous renseignent sur ce processus.

Definiția verticille în dicționarul Franceză

Prima definiție a "whorl" din dicționar este setată de organe similare inserate circular în jurul unei axe comune; set de organe de flori inserate circular în jurul părții lor centrale. O altă definiție a vârtejului este un grup de fire de păr lung senzoriale, dispuse simetric în jurul unei axe comune, ca și pe antenele din unele Diptera. Verticilus este, de asemenea, radiație prin care un șir tind să se răspândească și să disocieze în pila secundară, fiecare corespunzând unei variante sau armonice a tipului fundamental.

La première définition de verticille dans le dictionnaire est ensemble d'organes similaires insérés circulairement autour d'un axe commun; ensemble des organes d'une fleur insérés circulairement autour de sa partie centrale. Une autre définition de verticille est groupe de longs poils sensoriels, disposés symétriquement autour d'un axe commun, comme sur les articles des antennes chez certains diptères. Verticille est aussi radiation par laquelle un phylum tend à s'étaler et à se dissocier en phyla secondaires, correspondant chacun à une variante ou harmonique du type fondamental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verticille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTICILLE


actinobacille
actinobacille
ancille
ancille
bacille
bacille
bastille
bastille
bataille
bataille
coccobacille
coccobacille
codicille
codicille
colibacille
colibacille
famille
famille
faucille
faucille
fille
fille
grille
grille
paracolibacille
paracolibacille
pneumobacille
pneumobacille
pénicille
pénicille
scille
scille
spirobacille
spirobacille
streptobacille
streptobacille
taille
taille
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTICILLE

vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTICILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimele și antonimele verticille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «verticille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTICILLE

Găsește traducerea verticille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verticille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verticille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whorl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वोर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verticilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

verticille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

whorl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quirl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

渦状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

윤 생체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whorl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường xoáy ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மும்மடங்குகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parmak izindeki kabarıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okółek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verticil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whorl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

whorl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verticille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTICILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verticille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verticille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verticille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTICILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verticille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verticille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verticille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICILLE»

Descoperă întrebuințarea verticille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verticille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur l'insertion relative des diverses pièces de chaque de ...
Sun l'Insertion relative des diverses pièces d. chaque verticille flora , et sur son Iry'luence sur la régularité ou l'irrégularité des fleurs ,Par M. Aucune Bnoncuunr. ( Mémoire présenté à l'Académic des Sciences le no juin 1831. ) formée par la ...
Adolphe Théodore Brongniart, 1831
2
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
former un verticille ; que si la portion réparatrice une fois formée s'isole entre les faisceaux des verticilles et en répare les fibres aussitôt leur épanouissement , nous aurons la symétrie du Centranthus , c'est-à-dire que le cercle vascu- laire ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Dans tous les cas, les étamines de chaque verticille se montrent toujours toutes en même temps. » Dans les Chelidonium, les Escholtzia et quelques autres Papavéracées, les étamines semblent former quatre à six verticilles de six étamines ...
Académie des sciences de Paris, 1853
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
constituer un nouveau faisceau qui alterne avec ceux du mérithalle inférieur et va former les feuilles du verticille supérieur ; ils ne laissent aucune fibre au-dessus de la feuille du premier verticille pour former le troisième ; les fibres de celui-ci ...
Académie des Sciences (Paris), 1855
5
5 notes sur les equisetum de France
(les deux parties, la petite tige et la racine de la jeune plante, ne sont pas même des parties d'un seul et même verticille. En effet, les racines correspondantes sur la plante adulte, quelle que soit la région où elles apparaissent, rhizome ou ...
Joseph Duval-Jouve, 1858
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Includes list of members.
7
Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...
Parties (F) en nombre égal à celles du i" verticille et pag. I 18.) w i" Verticille. (x" Verticille du calice extérietu. des auteurs M) composé d'un nombre déterminé de parties (sépales extérieurs), quelquefois précédé par d'autres verticilles ...
Michel-Félix Dunal, 1829
8
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
FEUILLE DEVENANT VERTICILLE. 153 l'exemple le plus positif de la théorie du problème. On voit en effet sur le même individu , la feuille simple par son caractère spécifique, devenir bilobée (pl. 8, fig. 105), trilobée (fig. 104), enfin multilobée ...
François Victor Raspail, 1837
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
Si le pétiole devenait tige ( ô6 ), le mot de verticille serait le mot propre pour désigner celte espèce de feuille. 359. La feuille parinerviée des graminées, en se divisant en deux portions, dans la concavité du rachis des Lolium (pl. 16, fig.
François-Vincent Raspail, 1840
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
Si le pétiole devenait tige (36), le mot de verticille serait le mot: propre pour désigner cette espèce de feuille. 559. La feuille parinerviée des graminées, en se divisant en deux portions, dans la concavité du rachis des LoIium (pl. 16, fig.
François Vincent Raspail, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verticille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verticille-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z