Descarcă aplicația
educalingo
verveux

Înțelesul "verveux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERVEUX ÎN FRANCEZĂ

verveux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERVEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERVEUX ÎN FRANCEZĂ?

fyke

O plasă este o plasă pliantă care are forma unei plase lungi, cilindrice sau conice, montată pe inele sau alte structuri rigide.

Definiția verveux în dicționarul Franceză

Definiția ferventului în dicționar este cea care are vivacitate, brio, care este în verve. Ceea ce denotă brio, verve.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERVEUX

baveux · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · faveux · gaveux · hyper-nerveux · hypernerveux · larveux · morveux · nerveux · saliveux · suiveux · sèche-cheveux · séveux · ultra-nerveux · vasculo-nerveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERVEUX

verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · vertugadin · veru montanum · vérumontanum · verumontanum · verve · verveine · vervelle · verveusement · vésanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERVEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele verveux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERVEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verveux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verveux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERVEUX

Găsește traducerea verveux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile verveux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verveux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

长袋网
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Garlitos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fyke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Fyke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fyke
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кошельковый невод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Fyke
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fyke
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

verveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Fyke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fyke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fyke
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fyke
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fyke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fyke
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fyke
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fyke
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fyke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fyke
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Żaki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гаманцеві невід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fyke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fyke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryssjor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verveux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERVEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verveux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verveux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verveux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERVEUX»

Descoperă întrebuințarea verveux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verveux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Pour pêcher avec le verveux au bord de la mer & entre Je» roches -, où il refte de l'eau de baffe-mer , on fixe ces filets avec des pierres ; & en conféquence on les nomme verveux pierres . Pour cela, -on atache à la pointe du verveux «ne ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
A la pointe de ce cône on fait un cei'let qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. _ Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq, six cerceaux menus Sc légers, qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage ...
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Dans tous ces verveux, qui sont montés sur un bâtis de bois, il faut ménager une porte pour en retirer le poisson. § 2. — De la manière de tendre les verveux ci- dessus décrits. Dans les rivières et les étangs, on se sert ordinairement de ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Le grand vocabulaire françois
cinq & fîx cercles qui vont toujours en diminuant jusqu'à ('extrémité du sac , au bout duquel est une corde que le Pêcheur amare sur une grosse roche pour tenir le verveux tendu ; l'ouverture qui est toujours exposée à la côre , est en forme de  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, ' rant plats que ronds , 6c on fait cette e h . 1 ~ Pec e toure lannee; elle ne peur être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler 8c venir a la côte les grosses pierres auxquel- Î les ...
Panckoucke, 1773
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On prend dans le verveux routes sortes de poissons, tant plats que ronds , & on fait cette pêche toute Tannée; elle ne peut être interrompue que par les tempêtes qui, faisant rouler & venir à Ja côte les grosses pierres auxquelles le verveux est  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le verveux ou venler ( Verrirulum). - C'est u n tilet en forme de manche comme le gnideau, mais i s': . à 04% 4' fig. 1660. - verveux. moins long. ll y a des verveux simples et doubles. I.e verveux simple affecte la forme d'un cône; l'entrée est ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
A la pointe de ce cône on fait un oeillet qui sert ï fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le coTps du filet efl soute su par qnatre , cinq, six cerceaux menus & kg^rs, qu'on met cn dedans. Dars l' amirauté de Xantes, cù l'on fait usage du ...
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
A la pointe de ce cône on fait un œillet qui sert à fixer le verveux dans l'endroit où on le tend. Le corps du filet est soutenu par quatre , cinq , fix cerceaux menus & légers , qu'on met en dedans. Dans l'amirauté de Nantes , où l'on fait usage du ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pêche: qu'on fait sur le rivage , ou à une petite diftam'e du rivage, avec des _filets sédentaires, en forme de manche , qu'on nomme guideaux , verveux, S990. 233 ART. I. Guide-aux zmples. 234Idée générale ur la tente des guideaux.
Jean-Élie Bertrand, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERVEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verveux în contextul următoarelor știri.
1
Double exposition à la chapelle des Pénitents de Saint-Valery-en …
Pousseux, verveux et balances sont représentés sur des copies de photos et de cartes postales anciennes de Saint-Valery et de sa région. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Une espèce rare de tortues pourrait se trouver en Abitibi
C'est un verveux à tortues. C'est trois cerceaux avec du filet. La tortue va être attirée par l'odeur de sardines, puis elle va passer à l'intérieur de ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Et la gagnante de la finale Ma Thèse en 180 secondes Lyon est...
La finale locale Université de Lyon a été particulièrement relevée cette année. Les quatorze candidats ont tous été verveux et probants. «LyonCapitale.fr, Apr 15»
4
La science à la mer
En compagnie des animateurs, vous irez libérer les poissons du verveux, un filet qui les retient sans les blesser lorsque la marée descend. «Agence Science-Presse, Apr 15»
5
Nevada blues
Le cow-boy peut se montrer courtois, sentimental, contemplatif, verveux aussi. La montée en popularité, depuis 31 ans, du National Cowboy ... «Le Devoir, Mar 15»
6
Nature : à la découverte du Lac de Grand-Lieu
Pas besoin de se marcher sur les "verveux", comprenez ces grands filets. Chacun a sa zone de pêche disséminée un peu partout. Longtemps ... «Francetv info, Feb 15»
7
Régionalisme : Gaston Zossou, Madougou, Bio Bigou et Akindès …
Notamment une confrontation directe entre les politiques, tous deux aussi éloquents que verveux et une analyse moins accusatrice des deux ... «La Nouvelle Tribune, Nov 14»
8
La Baie des Anges « Landeda: une nuit et plus à la Baie de Anges »
Jacques Briand, l'aubergiste de la Baie des Anges, vous le connaissez. L'homme est affable, drôle, verveux, conte son pays avec passion, ... «Les pieds dans le plat, Nov 14»
9
Dimanche, vide-greniers aux Fuseliers
... pour la plupart relatifs à la pêche, comme les filets (tramails, araignées, verveux à poissons, balances à écrevisses ou nasses à anguilles). «la Nouvelle République, Iul 14»
10
L'écrevisse de Louisiane, véritable fléau écologique pour le Lac de …
C'est surtout au printemps et en automne qu'on en pêche énormément”, rappelle un des pêcheurs, tirant hors de l'eau un verveux. Monté sur ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verveux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verveux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO