Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verveine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERVEINE ÎN FRANCEZĂ

verveine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERVEINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERVEINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verveine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verveine

Verbena

Verveine

Verbena sunt plante din familia Verbenaceae. Sunt plante aromatice sau ornamentale. Diferitele specii sunt clasificate în cel puțin trei genuri diferite. Les verveines sont des plantes de la famille des Verbenaceae. Ce sont des plantes aromatiques ou ornementales. Les différentes espèces sont classées au moins dans trois genres différents.

Definiția verveine în dicționarul Franceză

Definiția verbenei în dicționar este planta dicotiledonată din familia Verbenaceae, caracterizată printr-o tulpină ramificată, cvadrangulară, cu frunze opuse sau înclinate, dințate, de flori mici cu corolă tubulară, cu cinci diviziuni și care este folosită proprietățile sale aromatice și medicinale. O altă definiție a verbenei este planta sacră, folosită în ceremonii religioase, în conspirații magice sau purtată ca un semn de pace de către vestitorii de arme trimisi inamicului. Perfuzie preparată cu verbenă. Parfum pe bază de verbena de lamaie.

La définition de verveine dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des verbénacées, caractérisée par une tige rameuse, quadrangulaire, par des feuilles opposées ou verticillées, dentées, par de petites fleurs à corolle tubuleuse, à cinq divisions, et qui est utilisée pour ses propriétés aromatiques et médicinales. Une autre définition de verveine est plante sacrée, utilisée dans les cérémonies religieuses, dans les conjurations magiques ou portée en signe de paix par les hérauts d'armes envoyés à l'ennemi. Infusion préparée avec de la verveine. Parfum à base de verveine odorante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verveine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERVEINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
vice-reine
vice-reine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERVEINE

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
vervelle
verveusement
verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERVEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinonimele și antonimele verveine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERVEINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verveine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în verveine

Traducerea «verveine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERVEINE

Găsește traducerea verveine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verveine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verveine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马鞭草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verbena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

verbena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

verbena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رعي الحمام نبات زهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вербена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verbena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

verveine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

verbena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eisenkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーベナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버베나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

verbena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây mã tiên thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

verbena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mine çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verbena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

werbena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вербена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Verbena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verbena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verbena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verveine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERVEINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verveine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verveine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verveine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERVEINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verveine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verveine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verveine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERVEINE»

Descoperă întrebuințarea verveine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verveine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture
VERVEINE. Vmkbexa. Genre de plantes de la didynamie angiospermie & de la famille des Gatiliers, qui nssemble fcize espèces, d'>nt dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Latruuk.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
r VERVEINE. Vwssa. Cerne de fiantes de la drdyriarnie angtofpermie &<le la famille des Gatiliers, qui rassemble seize espèces, dont dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Le vase où meurt cette verveine
Roman épistolaire, Le vase où meurt cette verveine orchestre avec virtuosité le drame d'un couple vieillissant.
Frédérique MARTIN, 2012
4
L'aromathérapie
Verveine. Verbena Officinalis, Lippia Citriodora, détente et du bonheur. Histoire de la plante Nous noterons tout d'abord les différentes sortes de verveines, ayant des propriétés différentes, qu'il est conseillé de ne pas confondre. Verbena ...
Nelly Grosjean, 2011
5
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
6
Jean-Pierre Jacob:
Pigeon. rôti. en. cocotte,. feuilles. croustillantes. d'aubergine,. jus. à. la. verveine. Ris de veau parfumé aux pamplemousses confits, fenouil à la. Préparation et cuisson des pigeons Vider et brider les pigeons. Les assaisonner de sel. Dans une ...
Jean-Pierre Jacob
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
328 ; Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules, «les feuilles ayant des dents à plusieurs pointes , et une tige solitaire. Vtrbtna commuais, cœrulto fiort. C.B. P. 269 ; Verveine commune, à fleurs bleues.
Philip Miller, 1785
8
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Pain. perdu. aux. pêches. caramélisées. et. verveine. citronnée. • Élaboration du pain perdu (la veille) Dans un saladier, mette/ votre poudre de lait écrémé puis ajoutez le jaune d'œuf, le lait écrémé, la levure et la cuillère de sucre édulcorant.
Patrice Demangel, 2006
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
328,- Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules des feuilles, ayant des dents à plusieurs pointes , 8l, une tige solitaire. aiguë , 8c des feuilles en forme de lance, Vtrbena Americana :z'Itiffí-na, spicrî ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
VERVEINE à crochets , V. lappulacea , L. a fleurs a deux élimines ; à calices du fruit arrondis . enflés -, à semences herissonnees. Sloan. Jam. I , t. HO, í. I. Jacq. Obs. t. 24. A la Jamaïque. >j. VERVEINE de Curaçao , V. Curassatica , L. à fleurs  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERVEINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verveine în contextul următoarelor știri.
1
Les bienfaits de la verveine
En infusion, dans nos petits plats ou dans nos cosmétiques, la verveine nous accompagne un peu partout. Comme beaucoup de plantes ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
2
Vaux-le-Vicomte : Patrick Borgeot règne sur les jardins imaginés par …
Le parterre de fleurs où s'épanouissent vingt-quatre variétés différentes, notamment des cosmos, des pétunias et de la verveine, change tous ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Uber complètement givré !
... parfums d'exception: vanille grand cru Bora Bora fèves Tonka, fraise Mara des bois soupçon de verveine fraîche, chocolat noir de Madagascar zeste de citron, ... «Figaroscope, Iul 15»
6
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
... menthe, persil, ciboulette, coriandre... mais aussi les tomates-cerises, la menthe chocolat ou la verveine sont désormais à portée de main. «Les Échos, Iul 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Autre ambiance place Dalton, où, à partir de 22 h 30, Verveine s'est installée derrière ses machines (claviers, sampler, boîte à rythmes). «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
On reviendra sans aucun doute pour goûter les parfums lavande fraîche, miel et thym, verveine fraîche, ou encore l'énigmatique géranium et ... «ParisBouge, Iul 15»
9
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Sels de bain verveine fraîche, Durance, 10€80 — Un petit coup de mou ? Ces sels de bain à la verveine et au citron te redonneront du peps, ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
On veut du thé à l'apéro !
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verveine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verveine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z