Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vésanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉSANIE ÎN FRANCEZĂ

vésanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉSANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉSANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vésanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vésanie

Vésanie

Vesanie se referă la o tulburare mentală, o slăbire psihică. Acest termen datează din vremea medicului străin, Philippe Pinel, care la folosit pentru a desemna "rătăcirile non-febrile ale minții", adică tulburările mentale anorganice. Termenul a fost înlocuit în 1850 de termenul de psihoză, dar a fost folosit din nou pentru a desemna psihoze de lungă durată cu insuficiență psihică. ▪ Portalul medicinii ... La vésanie désigne un désordre mental, un affaiblissement psychique. Ce terme date de l'époque du médecin aliéniste Philippe Pinel, qui l'employait pour désigner les « égarements de l'esprit non fébriles », c'est-à-dire les désordres mentaux non organiques. Le terme fut remplacé en 1850 par celui de psychose, mais fut encore employé pour désigner des psychoses de longue durée avec affaiblissement psychique. ▪ Portail de la médecine...

Definiția vésanie în dicționarul Franceză

Definiția vesaniei în dicționar este alienarea mintală, boala mintală.

La définition de vésanie dans le dictionnaire est aliénation mentale, maladie mentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vésanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉSANIE


décalcomanie
décalcomanie
insanie
insanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉSANIE

verveux
vésanique
vésaniquement
vesce
vésical
vésicant
vésication
vésicatoire
vésico-cervical
vésico-périnéal
vésico-prostatique
vésico-pustulation
vésico-pustule
vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉSANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
démonomanie
gamomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
nymphomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Sinonimele și antonimele vésanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉSANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vésanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vésanie

Traducerea «vésanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉSANIE

Găsește traducerea vésanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vésanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vésanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vésanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vésanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vésanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vésanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vésanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vésanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vésanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vésanie
260 milioane de vorbitori

Franceză

vésanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vésanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vésanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vésanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vésanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vésanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vésanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vésanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vésanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vésanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vésanie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vésanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vésanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vésanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vésanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vésanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vésanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vésanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vésanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉSANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vésanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vésanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vésanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉSANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vésanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vésanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vésanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉSANIE»

Descoperă întrebuințarea vésanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vésanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
... confusion mentale est l'incapacité d'établir entre ses représentations l' enchaînement requis pour la possibilité de l 'expérience. » Aberwitz, vésanie ( vesanià) - «La vésanie est l'état pathologique d'une raison perturbée. Le malade vole bien ...
Roberta De Monticelli, 1997
2
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
La meilleure division pratique de l'aliénation mentale est donc celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine , vésanie adynamique, vésanie mêtastatique , vésanie abdominale , vésanie organique. Thérapeutique. L'indication fondamentale ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine, visante adynamique, vésanie métastatique, vésanie abdominale, vésanie organique. Thérapeutique. L' indication fondamentale est de rétablir V activité de l'âme dans son état normal.
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Elements de médecine pratique
Plusieurs espèces de fausses perceptions et d'appétits désordonnés se trouvent, il est vrai, fréquemment combinées avec les maladies que je propose de considérer comme formant strictement la vésanie ou le jugement faux; et quelquelois ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
5
Archives générales de médecine
On trouve encore dans la thèse inaugurale de Fr, Frank , sur le siége et les catises de la vésanie , de nombreux et solides argumens en faveur de l'opinion qui attribue au corps l'origine de la vésanie. Néanmoins nous ne croyons pas exempte ...
6
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
En effet Sellier, à la suite de Gilbert Ballet, dans ses remarques et conclusions à propos de deux cas de délire de médiumnité (8, 1904), proposait d'envisager trois types de rapports possibles entre le spiritisme et la vésanie 1°) Le délire est  ...
Pascal Le Malefan, 1999
7
Archives générales de médecine
Ils distinguent un délire équivalentaire par crises rapprochées constituant des périodes délirantes séparées par des intermissions, du délire hystérique et délire vésaniquo combinés (hys- téro-vésanie). Ils consacrent un chapitre entier à cette  ...
8
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
H» Le sexe masculin est de beaucoup plus exposé que le sexe féminin à la vésanie traumatique, de même, en général qu'aux blessures. C'est l'âge moyen de la vie qui prédomine, pour la môme raison. — 12» Il a pu s'écouler jusqu'à ...
9
Archives de neurologie
M. Toulouse croit qu'il faut distinguer les cas où le diagnostic de paralysie générale a pu ôlre posé dès le début, de ceux où la paralysie générale est venue compliquer une ancienne vésanie comme l'admettait Esquirol. M. Bru.net n'a jamais ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1904
10
Dictionaire des sciences médicales
... à Ja production de celte vésanie qu'à celle de l'hystérie ; de même aussi l' énergie des organes reproducteur» est, sous ce rapport, beaucoup plus prononcée que la participation des affections de l'ame, et surtout des senlimens erotiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉSANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vésanie în contextul următoarelor știri.
1
En attendant de disparaître
En médecine, « vésanie » désigne un désordre mental, et tout ce qui se déroule sur cette île, jamais située, paraît irréel. Des pêcheurs français ... «Le Monde, Iun 15»
2
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
... encombre sa pensée de l'idée «colonisation-civilisation», cette monstrueuse vésanie. Tandis que je déplaçais quelques ouvrages anciens, ... «L'Expression, Mai 15»
3
Vient de paraître: Marie-Thérèse Humbert, lever l'ancre de l'encre …
Mais comme l'auteur nous précise que vésanie veut dire folie, autant dire qu'il ne faut même pas penser au jeu des ressemblances. L'île où ... «L'express.mu, Apr 15»
4
Le français n'a pas dit son dernier mot
Je regrette que «vésanie» pour folie soit sorti des dictionnaires courants. Ce qui me chagrine aussi, c'est la disparition ou le recul de mots ... «Le Figaro, Mar 14»
5
Le discours raté de Macky Sall (El Hadji Malick Sall)
... sans précédent plonge en permanence les populations dans les ténèbres, parler de tramway relève assurément d'un accès de vésanie. «S'informer en temps réel, Ian 14»
6
Grand prix mondial de poésie : le Congolais Huppert Malanda primé …
Une interrogation sur les déserts qui peuplent cette condition humaine installée par vésanie des civilisations de l'époque contemporaine » ... «Starducongo, Aug 13»
7
LES SANGLOTS DE CÉSARÉE DE NADIA SEBKHI
Ici, le «roman» s'emplit d'une rêverie vaste entre idéalisme et réalisme, dénonçant la fausse dévotion, la bigoterie, cette horrible vésanie. «L'Expression, Dec 12»
8
L'actu vue à travers le Larousse 2013
... (amoureux ridicule) "vésanie" (folie), "hoyau" (houe à lame plate), mais aussi des étoiles filantes comme "inforoute" (autoroute électronique), ... «L'Express, Iun 12»
9
Angoisse - la critique + le test blu-ray
... vieux garçon née de sa relation à sa mère castratrice, et le climat de paranoïa et de vésanie inhérent au Bates motel) et de Sueurs froides. «aVoir-aLire, Mar 12»
10
La « Noire Idole » - Étude sur la Morphinomanie
... efficace et rationnelle, permise aux thérapeutes seuls outillés pour cet objet, n'a d'autre aboutissant que le désespoir, la vésanie ou la mort. «La Revue des Ressources, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vésanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vesanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z