Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vervelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERVELLE ÎN FRANCEZĂ

vervelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERVELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERVELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vervelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vervelle în dicționarul Franceză

Definiția vervelle în dicționar este scurt piton nitat în exterior în jurul bazei pelvisului. O altă definiție a vervelle este un inel care a fost atașat la picioarele unei păsări de santinelă și pe care sunt gravate numele sau brațele celui căruia îi aparține pasărea. Ring. încuietoare, zăvorul ușii al cărui rulou se rostogolește între două coliere și se termină cu o lamă de cânepă, care cade într-o încuietoare.

La définition de vervelle dans le dictionnaire est court piton rivé extérieurement autour du bas du bassinet. Une autre définition de vervelle est anneau que l'on attachait au pied d'un oiseau de fauconnerie et sur lequel on grave le nom ou les armes de celui à qui appartient l'oiseau. Anneau. verrou, loquet de porte dont la coulisse roule entre deux colliers et se termine par une patte à moraillon, tombant dans une serrure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vervelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
échelle
échelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERVELLE

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
verveine
verveusement
verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinonimele și antonimele vervelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERVELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vervelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vervelle

Traducerea «vervelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERVELLE

Găsește traducerea vervelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vervelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vervelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Vervelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vervelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vervelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Vervelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Vervelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Vervelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vervelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Vervelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

vervelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vervelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vervelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Vervelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Vervelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vervelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vervelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Vervelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Vervelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vervelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vervelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vervelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Vervelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vervelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Vervelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vervelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vervelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vervelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vervelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERVELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vervelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vervelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vervelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERVELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vervelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vervelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vervelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERVELLE»

Descoperă întrebuințarea vervelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vervelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Modes parisiennes
— Ce que j'aime surtout dans ce prie-Dieu, ce sont ces figures d'Évangélistes. — Oui, oui, murmura Vervelle; mais Michel-Ange ne dira pas à mon saint Marc, comme à celui de Do- natello : Marco, perché non mi parli? (Marc, pourquoi ne ...
2
La renaissance chronique des arts et de la littérature
Pierre Grassou, pendant que la famille Vervelle le discutait, discutait la famille Vervelle. Il lui fut impossible de demeurer en paix dans son atelier, il se promena sur le boulevard. Il se faisait les plus étranges raisonnements : l'or était le plus ...
3
Œuvres illustrées de Balzac
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, 1852
4
Oeuvres illustrees de Balzac, 1-2
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Balz, 1867
5
Oeuvres illustrées de Balzac
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cbeveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, 1851
6
Oeuvres illustrées
vuauJ les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi nn pantalon fort ...
Honoré de Balzac, Tony Johannot, Jean-Adolphe Beaucé, 1873
7
Oeuvres completes de m. de Balzac la Comedie humaine: Scenes ...
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré : de Balzac, 1844
8
Oeuvres complètes
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844
9
Etudes de moeurs: Scènes de la vie parisienne. Livre 3
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, 1844
10
Œuvres complètes de M. de Balzac
Quand les trois Vervelle entrèrent le jour de la seconde séance, l'artiste les accueillit avec un aimable sourire. Le scélérat avait fait sa barbe, il avait mis du linge blanc ; il s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERVELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vervelle în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Christophe de Margerie : des familles de victimes ne croient …
Patrick Vervelle, le mari de l'hôtesse qui a perdu la vie dans l'accident, a fait part de ses réserves à BFMTV. «Atlantico.fr, Apr 15»
2
La justice ordonne le blocage du site de téléchargement T411
Patrick Vervelle, mari de l'hôtesse qui est morte dans le crash avec Christophe. Crash de l'avion du PDG de Total: le mari d'une des victimes ... «BFMTV.COM, Apr 15»
3
Paris-Roubaix : avant la course, les lycées horticoles réparent les …
Sur ce chantier, il y a des scolaires, et des adultes en reconversion professionnelle, explique Frédéric Vervelle, responsable de formation, qui a ... «Croix du Nord, Apr 15»
4
Launcher Killer : un jeu amusant, addictif et difficile à souhait vient …
Son aspect graphique a été réalisé par Hantlowt lui-même, ainsi que le jeune dessinateur Jean Vervelle. Si vous appréciez le challenge que ... «GAMERGEN, Apr 15»
5
Crash de l'avion du PDG de Total: le mari d'une des victimes doute …
Patrick Vervelle n'a pas tout de suite réalisé que son épouse se trouvait dans l'avion de Christophe de Margerie au moment du crash, ... «BFMTV.COM, Apr 15»
6
La famille de Margerie hésite à se porter partie civile
Au final, en plus de Patrick Vervelle, le mari de Ruslana, l'hôtesse de l'air, les proches du pilote Yann, 44 ans, et du copilote, Maxime, 28 ans, ... «Le Parisien, Apr 15»
7
Mons-en-Pévèle: Les pavés de la Croix-Blanche en cure avant l …
Frédéric Vervelle est formateur et encadre l'équipe aidée par les enseignants référents. « Ces jeunes sont là pour apprendre, pas forcément ... «La Voix du Nord, Mar 15»
8
«After» un concert à Gayant-expo, où boire et manger à Douai?
Si Aurélien Vervelle souligne que le concept est « un point positif pour la ville de Douai », il ne masque pas quelques craintes. « Avant, on ... «La Voix du Nord, Feb 15»
9
L'hôtesse habitait Goussainville et est décédée dans l'accident d …
C'est le cas de Ruslana Vervelle, 38 ans, hôtesse sur la compagnie XL Airways, ... Femme de Patrick Vervelle, le directeur du Conservatoire de ... «La Gazette du Val d'Oise, Oct 14»
10
Christophe de Margerie, PDG de Total, meurt dans un accident d'avion
... de l'air étant Russe". En voici un peu plus sur l'histoire de cet équipage composé de Yann Pican, Maxime Rassiat et Ruslana Vervelle. «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vervelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vervelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z