Descarcă aplicația
educalingo
prolixe

Înțelesul "prolixe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROLIXE ÎN FRANCEZĂ

prolixe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROLIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROLIXE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prolixe în dicționarul Franceză

Definiția verbosei din dicționar este că este prea lungă în discursurile sau scrierile sale. Cel care arată acest personaj, acest defect. Care este prea lung, ceea ce implică multe evoluții și dezavantaje.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROLIXE

affixe · antéfixe · fixe · infixe · maxixe · médifixe · nixe · préfixe · rixe · suffixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROLIXE

proliférant · proliférateur · prolifératif · prolifération · prolifère · proliféré · proliférer · prolification · prolificité · prolifique · proligère · prolixement · prolixité · prolo · prologue · prolongateur · prolongation · prolonge · prolongé · prolongeable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROLIXE

annexe · axe · boxe · complexe · connexe · convexe · luxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · perplexe · relaxe · réflexe · saxe · sexe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe · équinoxe

Sinonimele și antonimele prolixe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROLIXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prolixe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROLIXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prolixe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prolixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROLIXE

Găsește traducerea prolixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prolixe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prolixe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冗长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prolijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prolix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रपंची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

многословный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prolixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পল্লবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prolixe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

panjang lebar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

weitschweifig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

prolix
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장황한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prolix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rườm rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विस्तरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sonu gelmeyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prolisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwlekły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатослівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prolix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απεραντολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breedsprakig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

långrandig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prolix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prolixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROLIXE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prolixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prolixe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prolixe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROLIXE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prolixe.
1
Emil Michel Cioran
Prolixe par essence, la littérature vit de la pléthore des vocables, du cancer du mot.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROLIXE»

Descoperă întrebuințarea prolixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prolixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réponse laconique à l'expośe prolixe de la conduite de M. ...
~RÉP01NSE LACONIQUE A L'EXPOSÉ PROLIXE DE LA CONDUITE DE M. MOUNIER; EX-PRÊSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE; L'homme vain cherche un rang pour enfler son audace; Mais l'homme vraiment fier fait reflet à sa ...
‎1789
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie , au mot diffus. Il est très vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et celle de prolixe , de se traîner pesamment en longueur.
Guizot (François, M.), 1833
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours on le style. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus, en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà cl là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
J.-Ch Laveaux, 1826
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PROLIXE, adject. des 2 g. Trop étendu , trop long. Il ne se dit proprement que Des discours, et des personnes par rapport aux discours. Un discours devient froid et languissant , quand il est prolixe. Cest un homme prolixe dans ses discours.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PROLIXE, adj. des deux genres. Trop étendu, trop long. diffus. Il ne se dit proprement que Des discours, et Des personnes par rapport aux discours. Un discours dét ient froid et languissant , quand il est prolixe. Style prolixe. C'est un homme ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns le disent aussi des Traités de Philosophie, de Théologie. » Les prolégomènes de la Bible. » Notre Professeur n'a encore dicté que les prolégomènes. PROLIXE, adj. Prolixement , adverb. Prolixité , s. t. [ Prolikce , ceman , cité ; ?
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours ou le stylé. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus , en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà et là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
269 de diffus est de s'étendre en superficie; et 'celle-de prolixe , de se traîner pesamment en longueur?) ("' , ; Diffus , en latin diffuses, se rép taire çà et là, allerde côté et d'autre : prolixe est le latin prolixus , prolapsus, fort lâche ou relâché, ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi les écarts rendent proprement le style diffus; les longueurs le rendent prolixe. Le défaut du diffus consiste à en dire beaucoup plus qu'il ne faudrait, par des accessoires superflus : le défaut du prolixe consiste à dire fort longuement, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Diffus, Prolixe. Défauts de style contraire à la brièveté. Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie, au mot diffus. Il est très-vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et ...
François Guizot, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROLIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prolixe în contextul următoarelor știri.
1
Prince va sortir un nouvel album
culture,; musique,; prince. Un auteur-compositeur prolixe. Moins d'un an après la sortie simultanée de deux albums à l'automne 2014, Prince a ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Le dealeur d'Ecquevilly à l'épreuve des juges
Lors de sa garde à vue, le dealeur présumé s'est montré peu prolixe. «Durant toute sa garde à vue, il a refusé de parler», confie un militaire. «Le Parisien, Iul 15»
3
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
La légende veut que le joueur ait plusieurs fois frôlé la mort en prison et n'ait dû son salut qu'en se montrant prolixe sur sa carrière devant les ... «SO FOOT, Iul 15»
4
Vous avez un message : Gérard Collomb vous a répondu
Sur les dossiers sociaux, liés à des licenciements et des plans sociaux, Gérard Collomb est généralement peu prolixe. Concernant le dossier ... «Rue89Lyon, Iul 15»
5
Politique d'accueil touristique : pour l'Assemblée, il reste encore de …
Si le rapport ne s'attarde pas sur les raisons de cette situation - maintes fois documentées -, il se montre en revanche très prolixe sur les ... «Localtis.info, Iul 15»
6
Le PS mise sur les Suisses de l'étranger
Le PS le fera dans trois cantons, dont Genève. Le canton du bout du lac connaîtra aussi une liste UDC International. Plus prolixe que le PS, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
The Last of Us : la bande originale du jeu sort en vinyle, et elle est …
Tales from the Borderlands : Ashley Johnson (Ellie dans The Last of Us) rejoint le casting vocal Si le studio Telltale Games se montre prolixe ... «Jeux Actu, Iul 15»
8
CULTURE bande originale de film VIDEO. Cinéma : le son du …
C'est un peu atypique mais il a été très prolixe », sourit Laurent Tuel. « Je lui ai envoyé plus d'une centaine de morceaux et il a réagencé tout ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Emir Kir ne veut pas commenter mais…
Par contre, le député-bourgmestre socialiste est bien plus prolixe quand il s'agit de porter un regard critique sur la politique de Theo Francken ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Tout à l'heure, le citoyen Lefrançais trouvait le compte rendu trop prolixe ; je ne suis pas de son avis. Je voudrais la publicité aussi complète ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prolixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prolixe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO