Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilainage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILAINAGE ÎN FRANCEZĂ

vilainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILAINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILAINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilainage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilainage în dicționarul Franceză

Definiția de personaj negativ în dicționar este țăranul liber. Traiul în mediul rural Commoner.

La définition de vilainage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vilainage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILAINAGE

vil
vilain
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILAINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele vilainage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vilainage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILAINAGE

Găsește traducerea vilainage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vilainage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilainage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vilainage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vilainage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vilainage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vilainage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vilainage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vilainage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vilainage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vilainage
260 milioane de vorbitori

Franceză

vilainage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vilainage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vilainage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vilainage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vilainage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vilainage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vilainage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vilainage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vilainage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vilainage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vilainage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vilainage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vilainage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vilainage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vilainage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vilainage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilainage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vilainage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilainage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILAINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilainage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilainage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilainage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILAINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vilainage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vilainage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vilainage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILAINAGE»

Descoperă întrebuințarea vilainage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilainage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Soul?vement Des Travaileurs d'Angleterre en 1381
D'après le même historien, les vilains et les tenants en vilainage de Littlehawe, près Bury, poussés par certains agitateurs, entre autres un curé et un chapelain, refusèrent, de 1382 à 1385, tout service et toute redevance, sauf une rente de 4 ...
A. R?ville
2
Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire ...
On s'efforça souvent de le leur appliquer comme un trait habituel du vilainage personnel, notamment lors des enquêtes de 1279- 1280. Et pourtant le merchet ne peut pas être pris pour test du vilainage personnel : des hommes libres le paient ...
3
Histoire de Verson
DES VILAINAGES DE BRETTEVILLE ET DE VERSON Tout demi vilainage, à Verspn et à Brelleville, devait cliaque année, à la Saint-Jean, i quartier de froment pour le charriage du blé que les hommes avaient coutume de porter au manoir de ...
V. Hunger, 1908
4
Belo:
Dans le Val de Mazara et le Val de Noto, la réduction en vilainage des paysans musulmans s'est accompagnée de leur installation sur des tenures qui évoquent les charruées - aratati, pariclate - des Xllle-xVe siècles. Les descriptions des ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
5
Histoire d'Angleterre. À l'usage de la jeunesse, etc
... hommes libres par nature, et qu' ensuite certains d'entre eux ont été constitués sous le joug de la servitude, nous croyons que ce serait chose pieuse et méritoire auprès de Dieu que de délivrer telles personnes à nous sujettes en vilainage.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1839
6
Le Travail Dand L'europe Chretienne Au Moyen Age
Mais en Allemagne lo vilainage franc est représenté par des exploitants libres appelés freien landsassen, freie hin- tersassen, par des paysans demi-libres, descendants probables des affranchis ou lit es de l'ère précédente (halb freien,
Collectif, 1974
7
Et́udes sur láncien droit et la coutume primitive
Et ailleurs : « Le vilainage est une autre sorte de tènement, tantôt simple , tantôt privilégié. Le simple vilainage est celui où le tenant libre ou serf est tenu de rendre tout service vilain qui lui est commandé, où il ne sait, à la tombée de la nuit, ...
Sir Henry Sumner Maine, 1884
8
Revue historique
(Oxford historical Monographs). L'étude du vilainage anglais est encombrée de scories dont Lme grande partie provient d'a priori qui en font un champ clos coutumier de l'historiographie anglaise : antécédents saxons ? oppression normande ...
Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty, 1981
9
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Les vers suivants ( 1 93-200) évoquent le charriage ; l'article XV du censier en donne l'historique précis : autrefois, chaque demi- vilainage devait un portage vers la grange de Danjean chaque samedi excepté au mois d'août. Cette corvée a ...
Alain Boureau, 1995
10
Le Cotentin et l'Avranchin (département de la Manche): sous ...
Mais le seigneur est-il forcé de donner son consentement à qui apporte de l' argent? Il semble que ce soit la règle au XII' siècle. On lit dans le Registre des revenus du Mont-Saint-Michel à Ver son: « Tous ceux qui tiennent un vilainage plein, ...
Paul Chesnel, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilainage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vilainage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z