Descarcă aplicația
educalingo
villageois

Înțelesul "villageois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILLAGEOIS ÎN FRANCEZĂ

villageois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLAGEOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLAGEOIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția villageois în dicționarul Franceză

Definiția sătenilor în dicționar este persoana care locuiește în sau este dintr-un sat sau din mediul rural.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLAGEOIS

albigeois · antébourgeois · ariégeois · bourgeois · brugeois · cobourgeois · combourgeois · cryptopetit-bourgeois · franc-bourgeois · grégeois · hambourgeois · liégeois · mecklembourgeois · petit-bourgeois · saintongeois · simili-bourgeois · strasbourgeois · sur-bourgeois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VILLAGEOIS

vilitude · villa · villa-patio · village · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLAGEOIS

autrefois · bois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

Sinonimele și antonimele villageois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VILLAGEOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «villageois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VILLAGEOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «villageois» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «villageois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILLAGEOIS

Găsește traducerea villageois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile villageois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villageois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

村民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aldeano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

villager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रामवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قروي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сельский житель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aldeão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রামবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

villageois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penduduk kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dörfler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

村人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마을 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

villager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dân làng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராமவாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गावातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abitante del villaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wieśniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сільський житель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sătean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dorpenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bybo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

landsbyboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villageois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLAGEOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villageois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villageois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre villageois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLAGEOIS»

Descoperă întrebuințarea villageois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villageois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Villages et villageois au Moyen Age
Elle seule restitue le cadre de la maison, la quotidienneté des villageois dans leur labeur et les liens étroits qu'ils entretiennent avec la terre. Michel BALARD
‎1992
2
Nos bons villageois: comédie en cinq actes, en prose
Raison de plus!... Vous en êtes encore au berger d'opéra- comique,cher voisin... L'événement vous prouvera que, n'eus- siez-vous rien fait à ce villageois trop réaliste qui sort d'ici, il ne vous en aimerait pas davantage, par la seule raison qu' il ...
Victorien Sardou, 1885
3
Villageois des Andes Péruviennes: chulos y chacras
Les discrets chulos - les paysans indiens des Andes - leurs visages burinés par le vent, le soleil ou la neige, "labourés par la lumière des immensités", le jeune voyageur veut les découvrir ainsi que leurs chacras - l'habitat local en ...
Pierre-Charles Marais, 2004
4
L'éducateur et le villageois : de l'éducation de base à ...
Bilan et témoignage de l'auteur sur ses activités, pendant trente ans, dans le domaine de l'éducation et de la formation en vue du développement, de l'éducation de base à l'alphabétisation fonctionnelle, dans les sociétés rurales ...
Marcel De Clerck, 1984
5
Croisement des savoirs villageois et universitaires: Enjeux ...
Pendant quatre ans, des acteurs villageois, des animateurs d'un projet de développement en milieu paysan, des étudiants et des universitaires nigériens et belges,ont participé à un projet de croisement des savoirs: «Consolider la ...
‎2007
6
Le théâtre villageois en Flandre : histoire, littérature, ...
LE rilKATRK VILLAGEOIS E^T FLAUDRE HISTOIRE, LITTÉRATURE, MUSIQUE, RELIGION POLITIQUE, MOEURS D APRES DES DOCUMENTS ENTIÈREMENT INÉDITS par E b mono VANDÈR STRAETEJS. DEUXIÈME ÉDITIOX avec ...
Edmond Vander Straeten, Georges Becker, 1881
7
Les villageois face à la guerre, XIVe-XVIIIe siècle: actes ...
Les paysans sont les victimes désignées des atrocités de la guerre. Désarmés et démunis, ils subissent souffrances et exactions comme des fléaux nécessaires.
Christian Desplat, 2002
8
Les qanouns kabyles: Anthropologie juridique du groupement ...
A partir d'une analyse de contenu d'un corpus de qanouns recueillis à la fin du XIXe siècle l'auteur étudie les rapports sociaux dans la société kabyle ancienne.
Mustapha Gahlouz, 2011
9
Le bon villageois ou La vertu dans la tribulation
M Bourdon. en secouant la tête. Il est vrai que tout le monde t'aime dans le pays ; tu trouverais, en tout temps, aide et secours. — A qui dois-je cela ? Certes , ce n' est pas à mon mérite ; c'est encore mon Père du ciel , qui met tant de bonne ...
M Bourdon, 1861
10
Oksana, ou, L'orgueil villageois et ses ravages, ou, ...
ancienne chronique de l'Ukraine Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Charlotte Moreau de la Meltière. les rondes commençaient , quer triomphe pour la jeune Oksana! toutes ses compa- gnes étaient riches comme elle-même, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Charlotte Moreau de la Meltière, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLAGEOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villageois în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun : de présumés combattants de Boko Haram décapite trois …
Cameroun : de présumés combattants de Boko Haram décapite trois villageois. Olivier Ribouis. 27/07/15. 0 0 ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
2
Cameroun: Trois personnes décapitées lors d'attaques attribuées à …
Les assaillants ont par ailleurs «incendié les concessions des villageois et une Eglise catholique», a ajouté la source. Ces information ont été ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
L'histoire de l'abbaye a été racontée aux villageois
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Frappes contre EI menées par la Turquie: réactions de villageois
La Turquie s'est résolument engagée dans la lutte contre le groupe Etat islamique (EI) en menant vendredi 24 juillet ses premières frappes ... «Boursorama, Iul 15»
5
Nigeria : Huit villageois abattus par des islamistes présumés
Nigeria : Huit villageois abattus par des islamistes présumés. To discover News. Comment Info. © Koaci.com-Jeudi 23 Juillet 2015-Huit ... «Koaci, Iul 15»
6
Le comité des fêtes de Saint-Hellier emmène les villageois en …
Cette année, le comité des fêtes a emmené quarante-deux personnes de Saint-Hellier et des communes voisines, en Andalousie sur la Costa ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Festival de Cornouaille. Les villageois de Gradlon au rendez-vous
... ateliers ludiques pour découvrir les produits bretons. 3. Quand deux bénévoles chantent en breton, les villageois se mettent à danser ! «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les villageois s'endorment partout, sans raison: un mystère enfin …
Certains pensaient alors que les villageois étaient victimes d'une psychose de masse. C'était arrivé en 2002 aux Etats-Unis après les attaques ... «7sur7, Iul 15»
9
Cameroun - Autoroute Yaoundé-Douala: des villageois bloquent les …
Pour ce chef porte-parole des villageois et membre titulaire de la commission des évaluations, la liste soumise à l'autorité centrale au terme ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
10
Calvisson : toujours autant de succès pour le repas des villageois
D epuis quelques années, le repas des villageois constitue un moment fort de la fête votive. À l'invitation de la municipalité, les personnes ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villageois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/villageois>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO