Descarcă aplicația
educalingo
paysan

Înțelesul "paysan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAYSAN ÎN FRANCEZĂ

paysan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAYSAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAYSAN ÎN FRANCEZĂ?

agricultor

Un țăran este o persoană care este un fermier și locuiește în mediul rural. Poate adopta sau sustine subzistenta. Acesta poate fi mutat sezonier în alte "țări", de exemplu la pășunile care lipsesc de animalele sale. Formează mediul prin diverse recolte, intrări, îmbunătățiri, plantații etc. Activitățile sale sunt deseori multiple: reproducție, culturi, zidărie, meșteșuguri și, printre altele, comercializarea producției sale excedentare. Nu se poate vorbi de o ocupație "țărănească", termenul fiind niciodată inclus în listele de meserii ale pământului.

Definiția paysan în dicționarul Franceză

Definiția țăranului în dicționar este persoana din mediul rural care trăiește în cultura solului și în creșterea animalelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAYSAN

acétylarsan · artisan · besan · bosan · bressan · courtisan · faisan · mosan · nisan · parmesan · partisan · persan · turco-persan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAYSAN

paye · payement · payer · payeur · payeuse · pays · paysage · paysagé · paysager · paysagesque · paysagisme · paysagiste · paysanesque · paysannat · paysanne · paysannement · paysanner · paysannerie · paysannesque · payse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAYSAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele paysan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAYSAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paysan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PAYSAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «paysan» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paysan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAYSAN

Găsește traducerea paysan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paysan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paysan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

农民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

granjero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

peasant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фермер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agricultor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৃষক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paysan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

petani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

農家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

농장주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

petani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nông phu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விவசாயி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çiftçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contadino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rolnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фермер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agricultor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγρότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paysan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAYSAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paysan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paysan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paysan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAYSAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paysan.
1
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
2
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
3
Frederick Douglass
Ceux qui professent vouloir la liberté et déplorent l'agitation sont comme le paysan qui voudrait récolter sans avoir labouré.
4
Olivier de Kersauson
Toutes les idéologies politiques qui ont voulu modifier le monde paysan ont échoué parce que le monde agricole ne peut être géré par des théories, il est régi par la réalité.
5
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
6
Frédéric Pottecher
L'instinct paysan ? Un don qui permet à ceux qui le possèdent de percevoir les obscures machinations de la nature.
7
Thomas Murner
Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.
8
Jean-René Major
On naît paysan, jamais on ne le devient.
9
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
10
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAYSAN»

Descoperă întrebuințarea paysan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paysan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Le Paysan parvenu
Il n’est guère de saison théâtrale qui ne fasse une place aux comédies de Marivaux, mais sait-on bien que le dramaturge est aussi l’auteur de deux romans, La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu (1734-1735), qui comptent parmi les ...
Marivaux, 2010
3
L'archipel paysan.: La fin de la république agricole
Après Au bonheur des campagnes, qui analysait les nouveaux désirs de campagne, les auteurs nous entraînent ici dans le dernier carré des hommes de la terre, au cœur de la ferme et du village.
Bertrand Hervieu, Jean Viard, 2001
4
Catherine Paysan: une marginalité flamboyante
Cet ouvrage est le fruit de journées consacrées à l'oeuvre de Catherine Paysan, au Prieuré de Vivoin, au coeur de sa terre natale sarthoise.
Michèle Raclot, 2006
5
Endettement paysan & crédit rural dans l'Europe médiévale et ...
ENDETTEMENT PAYSAN ET CRÉDIT DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE AU BAS MOYEN ÂGE Antoni Furiô Le bas Moyen Âge a connu, dans la Péninsule Ibérique comme dans les autres régions de l'Europe occidentale, une vaste diffusion ...
Maurice Berthe, 1998
6
Le jardin paysan: Aménager l'entourage d'une maison rurale
Le jardin paysan est un guide, à la fois utile et simple.
Louise Ranck, 2002
7
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Jean L. Laffont. s'adressaient alors aux puissants des villages et des bourgs: nobles, bourgeois, et quelques rares laboureurs. Pierre Goubert, dans son travail pionnier, avait bien perçu que la dette paysanne était universelle et que si elle ...
Jean L. Laffont, 1999
8
Émile Guillaumin: un paysan en littérature
La vie d'Emile Guillaumin (1873-195 1) constitue une trajectoire originale.
Agnès Roche, 2006
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Le deuxième, "arzil", employé par le paysan ferrarais plus riche, désigne ce que l' on pourrait appeler un meuble polyvalent, dont C. Cor oned i - Bert i donne, pour le XIXe siècle, la description détaillée dans son dictionnaire de bolonais ...
Monique Rouch, 1984
10
Le Paysan Perverti Tome I
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne. de plaisir à nos chers père et mère, et à toi... Je sens pourtant que j'aimerais mieux Edmée ; mais cela ne mène à rien, et quand on est à la ville, il ne faut songer qu'à s'avancer... Oh ! si ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAYSAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paysan în contextul următoarelor știri.
1
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême …
"A bas la dérégulation", mais ce faisant, se met complètement en porte-à-faux avec sa doctrine droitarde et le fait qu'elle dénigre l'Etat qui ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Rémunérez le travail paysan | L'Humanité
L'éditorial de Patrick le Hyaric : "Le président de la République doit saisir le Conseil européen, la Commission et le Parlement européen pour ... «L'Humanité, Iul 15»
3
"Le monde paysan n'a pas besoin de pansements d'urgence, il a …
Le Gouvernement entend l'angoisse des éleveurs et y répond, par des mesures d'urgence mais aussi de long terme, préparées depuis ... «Gouvernement.fr, Iul 15»
4
24 mesures et 600 millions d'euros pour aider les éleveurs
"Le gouvernement aux côtés du monde paysan". Manuel Valls a auparavant annoncé à l'Elysée un plan "qui comprend des mesures ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
L'effort, le travail, le fruit de son travail, la dignité, c'est cela le monde paysan. Chacun doit pouvoir vivre dignement de son travail », a-t-il ... «Les Échos, Iul 15»
6
Monde paysan : suicides dans les campagnes
criseporcenbretagne Alors qu'une crise majeure éclate chez les agriculteurs français, notre confrère Reinformation.tv a enquêté sur les ... «7seizh, Iul 15»
7
De la bonne bouffe et des paysans - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... fête paysanne vendredi et samedi sur la ferme du Marigot à La Fouillade. Le message «Pas de bonne bouffe sans paysan» y sera décliné. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
DIRECT - suivez les blocages des éleveurs en Haute-Normandie …
Le modèle d'élevage paysan à la française va t-il être protégé par l'Etat et l'Europe ? la ferme des 1000 vaches est-elle la seule perspective ? «Francetv info, Iul 15»
9
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse - France …
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse. FRANCE 3 LIMOUSIN. L'exploitation laitière de la famille Hatte, ... «Francetv info, Iul 15»
10
Les brunchs à la ferme pour rencontrer le monde paysan
1 er août • Les exploitations agricoles proposent le brunch pour la fête nationale. Une réservation est obligatoire. Cette année, 17 exploitations ... «La Liberté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paysan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paysan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO