Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virevoltant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIREVOLTANT ÎN FRANCEZĂ

virevoltant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIREVOLTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIREVOLTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virevoltant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virevoltant

rotatitoare

Virevoltant

În unele plante care cresc în deșerturile din nordul Statelor Unite, o grămadă sau o tumbă este o parte a solului care, atunci când este coaptă și uscată, se separă de rădăcină. Ansamblul de tije ramificate, de formă sferică aproximativă, poate începe să se rostogolească cu vântul. În toamnă, planta care formează vârful se transformă în dimensiunea maximă și se usucă. Se rupe apoi la nivelul rădăcinii și poate începe să se rostogolească. Mecanismul este util pentru reproducere: prin rulare, unele specii răspândesc aproximativ 250.000 de semințe. Această minge rătăcitoare este tipică pentru peisajele aride și bine cunoscută în vest. Detaliu al florilor unei roluri ... Un virevoltant ou tumbleweed est, chez certaines plantes poussant dans les déserts du nord des États-Unis, la partie hors du sol qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine. L'ensemble de tiges ramifiées, de forme approximativement sphérique, peut alors se mettre à rouler au gré du vent. À l'automne, la plante formant le virevoltant atteint sa taille maximale et se dessèche. Elle casse alors au niveau de la racine et peut se mettre à rouler. Le mécanisme est utile à la reproduction : en roulant, certaines espèces répandent environ 250 000 graines de semence. Cette boule errante est typique des paysages arides, et bien connue dans les westerns. Détail des fleurs d'un virevoltant...

Definiția virevoltant în dicționarul Franceză

Definiția de învârtire în dicționar este de a se întoarce rapid pe sine, pentru a face o turbionare. Faceți niște răsuflați. Să se miște, să vină și să plece neîncetat în toate direcțiile.

La définition de virevoltant dans le dictionnaire est tourner rapidement sur soi-même, faire une/des virevolte. Faire des virevoltes. S'agiter, aller et venir sans cesse en tous sens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virevoltant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIREVOLTANT


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
exaltant
exaltant
existant
existant
exultant
exultant
important
important
instant
instant
insultant
insultant
montant
montant
mutant
mutant
portant
portant
pourtant
pourtant
récoltant
récoltant
résultant
résultant
révoltant
révoltant
tant
tant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIREVOLTANT

vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIREVOLTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinonimele și antonimele virevoltant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIREVOLTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virevoltant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în virevoltant

Traducerea «virevoltant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIREVOLTANT

Găsește traducerea virevoltant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virevoltant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virevoltant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

捻转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

girando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

twirling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

twirling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التدوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вертела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

twirling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যুইরলিঙ
260 milioane de vorbitori

Franceză

virevoltant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pusing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wirbelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トワリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

twirling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्वर्लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

twirling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

twirling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kręcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вертіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rotatitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στροβίλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Twirling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twirling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Drilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virevoltant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIREVOLTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virevoltant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virevoltant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virevoltant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIREVOLTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virevoltant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virevoltant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virevoltant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIREVOLTANT»

Descoperă întrebuințarea virevoltant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virevoltant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bahamboula-Mbemba "Tostao", la perle du football congolais: ...
Par Jacques Yvon Ndolou, capitaine des Diables rouges (1972-74) J'ai découvert Mbemba«Tostao» à la fin de ma carrière à l'Etoile du Congo, avant de gagner l'Inter club de Brazzaville. « Tostao », un ailier virevoltant très difficile à arrêter.
Ghislain Joseph Gabio, 2014
2
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
répétait Huysmans, et Dujardin ajoute en 1931 : «sans rien préciser d'ailleurs»32 ), ou une réussite narrative («un mode de notation virevoltant et cursif » pour Mallarmé ; une « musique étonnante de points- et-virgules » pour George ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
3
Le goût de l'azur cru
... serre des deux bras car j'ai peur de me perdre Enfant obscène suçant la source du plaisir Je te serre des deux bras car j'ai peur de me perdre Sur les plateaux bleus de tes Équateurs Virevoltant dans les cataractes Sur les plateaux bleus de ...
Arnaud Delcorte, 2009
4
Logomachie
L'ombre. vacille. en. serpentin. virevoltant. Y voir de tout sans se laisser tomber du nord Vouloir avoir tort en descendant d'un vent en dehors Histoire lorsqu'il s' était trouvé à naître si au-delà de lui-même qu'il y voyait une fin en soi La tête du  ...
Berger Rond
5
Traversé par la rage
Tout à sa quête farouche d'indépendance et d'affirmation de soi, il se lance à corps perdu dans la révolte sociale qui secoue son pays, ignorant tout de la féroce répression qui, déjà, se prépare à mater dans le sang les espoirs ...
Andrés CAICEDO
6
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Mouvement, énergie dynamique : je bourlingue, atolls enroulés, fiénésies d'or, les montées, les girations, les métamorphoses, les coalescences, tel un nageur, trémail virevoltant... - Détresse, désarroi, désagrégation: mystérieux rouissements' ...
René Henane, 2008
7
Apiculture Naturelle En Provence - C'Est Simple
Le bourdonnement des abeilles dans leurs caissons encore soigneusement sanglés derrière les ridelles du camion, certaines virevoltant déjà devant l'entrée de leur ruche, affolées de ne plus reconnaître leur lieu habituel mais impatientes de ...
Daniel Spoclair, 2011
8
Le testament de Jessie Lamb
Un corps léger, dansant, virevoltant. Une autre à ma suite enfilerait cette même robe,puis une autreencore. Ettoutes auraient l'impressiond'enfiler un corps léger, dansant, virevoltant.Bien sûr,elles conserveraient leur propre identité... Maissi ...
Jane ROGERS
9
Below zero
Une boulede virevoltant coincée par unegrille. — Delamorphine, dit StenkoàRobert. T'as entendu parler ?J'ai besoinque tu ailles m'en acheter làdedans. Robert leva les mains du volant en signe d'impuissance. — Comment ça ? Ilnous faut ...
C.J. Box, 2014
10
Les Cahiers de Fontenay
Et le dépassement de cette nouvelle manière de ranger des polarités ne peut plus être encore que la chapelle et la danse de la saint-Martin virevoltant au vent comme feuille morte de novembre, premier et unique élément végétal d'une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIREVOLTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virevoltant în contextul următoarelor știri.
1
Juliette branche son jukebox intime... et se lâche au micro
Virevoltant d'une musique de jeu vidéo à celle d'une série en passant par le « groove » de la fanfare des Royal Horse Guards (« alors eux, ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
Les plus intrépides les admireront depuis le ciel, virevoltant en parapente. Montée d'adrénaline à la clé. Fin de matinée. Il est temps de quitter ... «24heures.ch, Iul 15»
3
FC Sion - FC Saint-Gall : Sion réduit à 10 mais victorieux
27' Situation litigieuse dans les 16 mètres alors que le virevoltant Assifuah avait pris le meilleur sur Gelmi. Le Ghanéen s'effondre mais ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
4
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
... entente avec Memphis Depay est prometteuse. Le Néerlandais, virevoltant et inspiré, a parfaitement permuté avec son nouveau coéquipier. «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Rien ne va plus à Fuerte !
... d'Amado Vrieswijk, qui a pourtant fait le show sur l'eau les jours précédents, et qui s'incline face au virevoltant suisse Balz Müller. Dans cet ... «Windsurfjournal.com, Iul 15»
6
Foot : des internationaux rd-congolais mis à contribution en clubs
Enfin, le virevoltant ailier international rd-congolais Yannick Yala Bolasie se trouve actuellement en Afrique du Sud avec son club, Crystal ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
7
Diapo. Les stars défilent sur les scènes de Timitar
Virevoltant sur scène, aussi léger que ses rythmes, le chanteur internationale a également improvisé pour l'occasion une chanson sur le Maroc ... «Le360.ma, Iul 15»
8
Préparation du TFC : la force basque
Pour la petite histoire, le match s'était déjà déroulé au Pays basque, mais espagnol cette fois (village de Beasain) ; et c'est le virevoltant ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Santana à Montreux
Depuis les années 60, et son happening remarqué au Festival de Woodstock, Santana n'a jamais quitté la scène virevoltant intelligemment sur ... «RFI, Iul 15»
10
Meilleures analyses des membres
Devant Ivo, se dressera le bondissant, le virevoltant, le sautillant, tel notre Renaud Lavillenie, l'insaisissable Radek Stepanek, double ... «Tennis Temple, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virevoltant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virevoltant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z