Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRE ÎN FRANCEZĂ

vire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vire

Vire

Vire

Geolocalizare pe hartă: Calvados Geolocalizare pe hartă: Franța Vire Geolocalizare pe hartă: Franța Vire Vire este o comună franceză a Bocage virois, situată în departamentul Calvados și regiunea Basse-Normandie, populată de 11 936 de locuitori. Géolocalisation sur la carte : Calvados Géolocalisation sur la carte : France Vire Géolocalisation sur la carte : France Vire modifier  Vire est une commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie, peuplée de 11 936 habitants .

Definiția vire în dicționarul Franceză

Definiția virului în dicționar este strâns apropiată de-a lungul unei escală montană. O altă definiție a virei este paronychia subepidermală.

La définition de vire dans le dictionnaire est replat étroit le long d'un escarpement montagneux. Une autre définition de vire est panaris sous-épidermique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRE

virage
virago
viral
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinonimele și antonimele vire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vire

Traducerea «vire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRE

Găsește traducerea vire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vueltas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बदल जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

витки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voltas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পালাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

vire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gilir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Drehungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்பங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dönüşler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obroty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

витки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στροφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draaie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vire.
1
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
2
Giorgio Armani
Si l'homme cherche à être trop élégant, ça vire au gigolo.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRE»

Descoperă întrebuințarea vire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés Jean Le Houx, Olivier Basselin P. L. Jacob. Jusqu'u Saincl Lu en Constentin '. Est une compaignye moult belle : Oncques ne  ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
2
Etude sur Olivier Basselin et les compagnons du Vau de Vire: ...
faite par une confrérie rivale , voisine de celle de Vire. Mais , par le sujet qu'elle traite , elle peut , jusqu'à un certain point, rentrer dans les chansons dont nous nous occupons. 2° CHANSONS D'AMOUR. Ch. i4, Ms. de Bayeux: Rayne ...
Armand Gasté, 1866
3
Mémoire sur les Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin et de Jean ...
On pourait y joindre son Vau-de-Vire, 13°. ( (les nouveaux), où il a introduit, assez heureusement aussi , un petit élan de joie , sur le retour de la pains, et le départ des Espagnols, fauteurs de la ligue, et le 15°' en actions de grâce à Dieu ...
Frédéric Vaultier, 1834
4
Le Val-de-Vire, ou, Le berceau de vaudeville: divertissement ...
LE VAL-DE-VIRE , ' OU BERCEAU DU VAUDEVILLE. DIVERTISSEMENT. Le Théâtre refire'sente un site riath du Val—de- Vire; ça et la sont des pommiers chargés defruits. Au lever du rideau, divers groupes de Paysans et Paysannes sont ...
Armand Gouffé, Georges Duval, 1799
5
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Examen de cette édition. de fournir ces preuves, je crois qu'il est indispensable de parler tout d'abord de la première édition — moderne — des Vaux de Vire , je veux parler de l'édition de 1 8 1 1 . Cette édition ayant été la source des erreurs ...
Collectif
6
Le grand dictionnaire geographique et critique
composé d'un pareil nombre d'Officiers que le précédent. Mais cette Généralité ne renferme que sept Elections , qui font Caën , Tiayeux l Carentari ,' Yalogne Coutances, Avranches , Mortairi , Vire, Et St. Lo. Le Bureau des Finances d' Àlençdn ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pierre Gosse ((La Haya)), Pieter de Hondt ((La Haya)), 1736
7
Manuel Du Bibliographe Normand
(V. LE Houx.l Quant à faire dériver vaudeville de Vaux-de-Vire, la science des étymologistes peut, sur ce point comme sur bien d'autres, être en défaut, puisque , pour le fond, les chansons bachiques dites vaux- de-vire n'ont aucun rapport ...
Collectif
8
Saint-Benoît-sur-Loire: la renaissance de l'abbaye de ...
Mais la Pierre-qui-Vire, Béthisy et Saint- Benoît subissent une surveillance préfectorale attentive. Si Belloc connaît un afflux de vocations, la Pierre-qui-Vire végète. Il est vrai que la Pierre-qui-Vire d'exil, établie désormais à Buckfast, ancien ...
Alphonse de Saint Vincent, 1994
9
Essai d'un dictionnaire d'etymologies gauloises
Elle est sur le bord d'une rivière qui se nomme aussi la Vire. La différence, non de ces deux noms, mais de leur signification , consiste dans leur e final , dont l'un , celui de Vire la Ville , n'est que l'abrégé de edge, bord, et celui de la Vire, ...
Des Douitz de Saint-Mars, 1785
10
Histoire de la navigation intérieure de la France: avec une ...
La Vire prend sa source à l'étang des moulins de Bieux , en basse Normandie, près de Vire, passe par cette ville, s'approche de St.-Lô, baigne Coquet, et va se jeter dans la Manche, au pont du Petit- Vey. La navigation de la Vire , qui est ...
Joseph Dutens, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vire în contextul următoarelor știri.
1
Nice vire en tête à la mi-temps 1-0 contre Besiktas
Le onze de départ: Pouplin - G. Puel, Bodmer, Lemarchand, Hult - Mendy, Seri, Koziello, Ben Arfa - Germain, Pléa. Le Gym mène 1-0 grâce à ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Vire. Le conflit dégénère
C'est un conflit de voisinage qui a atteint son paroxysme le 9 septembre 2014 vers minuit à Vire. Deux voisins, Claude, 56 ans, et Angélique, ... «Voix Bocage, Iul 15»
3
4L trophy à Vire. Deux jeunes Virois sur la piste du 4L Trophy
Retrouvez l'intégralité de cet article dans notre édition papier Vire-Falaise du lundi 27 juillet 2015, ainsi que dans notre édition numérique. Tags : Vire · 4L ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
Vire Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets. Samedi 8 juillet, sous la nef éclairée comme à l'heure des grandes ... «Voix Bocage, Iul 15»
5
Torfou. La promenade en roller vire au drame
C'est un tragique accident qui s'est produit, hier en fin d'après-midi, à Torfou. Un adolescent, domicilié à Roussay, était parti avec un de ses ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
6
Le bar à thème Feeling K-Fé entend animer les nuits viroises
Un soir, il a déploré le manque d'endroits où sortir boire un verre à Vire », continue-t-il. « Depuis la fermeture de l'Oxygen, route de Caen, il y a ... «Voix Bocage, Iul 15»
7
AC World Series. Ainslie vire en tête
L'équipe britannique du Ben Ainslie Racing (BAR) a sans surprise terminé en tête la première journée des America's Cup World Series ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Suite à des propos racistes, la WWE vire Hulk Hogan et l'efface de …
La WWE se sépare très brusquement de Hulk Hogan. La raison : Hogan aurait proféré des propos racistes dans un clip audio daté de 2012. «VoxCatch, Iul 15»
9
Crise agricole : nouvelles actions des agriculteurs à Vire
Le site des messageries laitières, occupé la nuit dernière par les agriculteurs, est situé près de Vire (Calvados). «Tendance Ouest, Iul 15»
10
Allenby, le golfeur qui vire son caddie en plein tournoi
Robert Allenby a fait passer une drôle de journée à un spectateur de l'Open du Canada jeudi soir en lui offrant le poste de caddie. Il avait ... «Sports.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z