Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIREMENT ÎN FRANCEZĂ

virement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Transfer bancar

Virement bancaire

În finanțe, un transfer bancar este o operațiune de trimitere sau primire de bani între două conturi bancare: ▪ fie deschise în aceeași bancă, fie în două bănci diferite; ▪ să se desfășoare în aceeași țară sau între două țări din Spațiul Economic European și mai puțin de 50 000 euro sau în alte cazuri între două țări; ▪ punctual sau permanent. Persoana fizică sau juridică care solicită transferul transferului se numește inițiatorul, cel care primește banii beneficiarului. En finance, un virement bancaire est une opération d'envoi ou de réception d'argent entre deux comptes bancaires : ▪ soit ouverts dans la même banque, soit dans deux banques différentes  ; ▪ soit réalisé dans le même pays, soit entre deux pays de l'espace économique européen et inférieur à 50 000 euros, soit dans les autres cas, entre deux pays  ; ▪ soit ponctuel, soit permanent. La personne physique ou morale qui demande l'émission du virement est dénommé le donneur d'ordre, celle qui reçoit l'argent le bénéficiaire.

Definiția virement în dicționarul Franceză

Prima definiție a transferului în dicționar este transferul. Schimbarea, inversarea situației. O altă definiție a transferului este ordinul dat unui bancher de către titularul contului de a se retrage din contul său o anumită sumă pentru ao transfera în creditul unui terț. Operațiunea care rezultă. Transferul este, de asemenea, o operațiune care implică transportul unui credit într-un alt cont sau debitarea în alt cont, prin scrierea tranzacției reversibile către contul în care tranzacția a fost înregistrată anterior. .

La première définition de virement dans le dictionnaire est fait de virer. Changement, retournement de situation. Une autre définition de virement est ordre donné à un banquier par le titulaire d'un compte de prélever sur son compte une certaine somme pour la transférer au crédit du compte d'une tierce personne. Opération qui en résulte. Virement est aussi opération comportant le transport d'un crédit au crédit d'un autre compte, ou d'un débit au débit d'un autre compte, en portant l'écriture de sens inverse au compte dans lequel l'opération était précédemment enregistrée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIREMENT

virage
virago
viral
vire
virée
virelai
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele virement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în virement

Traducerea «virement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIREMENT

Găsește traducerea virement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transfer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थानांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перевод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তান্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

virement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

転送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हस्तांतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aktarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trasferimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transfer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transfer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oordrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIREMENT»

Descoperă întrebuințarea virement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
Le virement est l'opération par laquelle un compte en banque est, à la demande de son titulaire, débité d'une certaine somme afin de la porter au crédit d'un autre compte » 66. Ambigu, le concept de virement désigne tout à la fois l'instruction ...
Xavier Thunis, 1996
2
Des assignats, de leur transmission par virement. De la ...
Louis-Pierre Dufourny de Villiers. V..( tvy V inondation de tous les titres de ju- dicaiure , de finance et autres qui ne sont point en nature de contrat. ) ' " II. Il sera. orée des valeurs hypothéquées sur les biens nationaux pour 2,000,000,0001. III.
Louis-Pierre Dufourny de Villiers, 1790
3
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
En cette matière, les banques ne sont pas tenues à une obligation de résultat, mais à une obligation d'exécution correcte et diligente de l'ordre de virement. Il appartient dès lors au donneur d'ordre de prouver que le comportement de la ...
‎1990
4
Optimiser la gestion de trésorerie par la modélisation ...
Schéma I-5 : Synthèse des comptes, des moyens de paiement, des flux et des masses * SIEGE (Niveau 1) Comptes d'avance 1 cpte / type d'avance 3) Avance et remboursement par Virement interne (779 MdF; D) (N) Compte Pivot (N) ...
Emmanuel Laurent, 2006
5
Droit et pratique bancaire dans l'espace OHADA
La pratique bancaire actuelle dans l'espace ohadien est caractérisée par une absence d'homogénéité des normes et des sources.
MANUEL ROLAND TCHEUMALIEU FANSI, 2013
6
Organisation du crédit industriel, commercial, agricole et ...
ART. 30. Les billets, obligations et espèces métalliques ne seront délivrés par les banques de virement, qu'en échange de valeurs de portefeuille en due forme, placées sous la garantie solidaire des comptoirs de crédit. ART. 31. Chaque ...
‎1857
7
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
... comptable, gestion financière, fiscal, droit communautaire, social, gestion budgétaire. I à Z Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron. Virement externe VlE (TRAIN DE) Voir : taxation forfaitaire d'après les signes extérieurs de richesse.
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
8
L'ordre public et le but social des lois en droit ...
La Cour de cassation, par arrêt du 12 juillet 1966 128, a jugé que «le virement de fonds permet de réaliser un contrat réel», c'est-à-dire un contrat qui se forme par la remise de la chose (un don manuel, par exemple). Cette qualification est ...
Hague Academy of International Law, 1994
9
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
1.2 1.3 1.4 Le virement Swift C'est l'instrument de règlement le plus utilisé. Le débiteur (l'acheteur importateur) donne l'ordre à son banquier de payer son créancier (l'exportateur) par virement. Il s'agit d'un moyen peu coûteux, très rapide ...
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
10
Principes de technique bancaire - 26e éd.
On appelle virement l'opération qui consiste à débiter un compte pour en créditer un autre. L'ordre de virement peut être donné par écrit sur papier libre, mais il est généralement donné au moyen de formules délivrées par la banque. Il est de ...
Luc Bernet-Rollande, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virement în contextul următoarelor știri.
1
"Nous avons décidé de pirater notre propre ministère": l'idée de …
Nous aurions pu immédiatement faire un virement vers le compte de ce laboratoire grâce à son numéro fiscal, puis lui en donner accès avec ... «lalibre.be, Iul 15»
2
Le Burkina Faso suspend les salaires de 1200 fonctionnaires fictifs
... «billetage» qui consistait à payer physiquement et non par virement bancaire les agents publics après vérification de leur identité et dossier. «RFI, Iul 15»
3
Le roi d'Arabie Saoudite est arrivé sur la Côte d'Azur
Il a fait un virement bancaire? Un chèque de banque? Offert des métaux précieux et du cash ou la mairie lui a offert à titre gracieux? asbrouff. «Nice-Matin, Iul 15»
4
Crise oblige, la FAF interdit le recrutement de joueurs étrangers en …
Ils sont tenus obligatoirement de payer les salaires par virement bancaire ou postal. Les joueurs quant à eux doivent obligatoirement ouvrir des ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Cameroun - Projet maïs : Les semenciers du Sud réclament de l …
On attend tous le virement de l'argent. J'ai touché l'argent des engrais que j'ai distribué à tous les membres de la coopérative et non l'argent ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
Nous avons testé pour vous : Chriky, le crowdfunding débarque en …
Si la somme d'argent requise n'est pas atteinte, aucun virement n'est fait et donc l'initiateur du projet ne reçoit rien. Si, au contraire, l'objectif est ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
7
Le Burkina lutte contre la corruption
La mesure a été prise après la tenue en mai et juin d'une opération dite de "billetage", qui consiste à payer physiquement et non par virement ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
8
Près de 4 millions d'euros de dons dans les caisses des Républicains
Les versements doivent être effectués définitivement et sans contrepartie, soit par chèque, soit par virement, prélèvement automatique ou carte ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Les juges percent les secrets de la fuite du bras droit de Kadhafi
Saisis en 2013 d'une enquête sur la réalité de ces financements libyens, les juges ont mis au jour un mystérieux virement de 500 000 euros ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
10
Impôt sur le revenu : date limite de paiement
Le virement bancaire : si vous utilisez ce mode de règlement, tenez compte du délai qui existe entre le moment où vous donnez l'ordre de ... «JDN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z