Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viscere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISCERE ÎN ITALIANĂ

vi · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viscere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viscere

intestine

Viscere

În anatomie, termenul intestin indică în general un organ intern. Adjectivul visceral, sinonim cu splanchnic, este astfel utilizat pentru a se referi la organele interne. Termenul "visceral" este de asemenea utilizat în anatomie, spre deosebire de "parietal", care indică altfel "tot ceea ce se referă la zidul unei părți a corpului, al unui organ al unei cavități". Cei doi termeni sunt adesea utilizați ca opuse descrierii unei membrane. In anatomia, il termine viscere indica genericamente un organo interno. L'aggettivo viscerale, sinonimo di splancnico, è quindi utilizzato per riferirsi agli organi interni. Il termine "viscerale" è anche usato in anatomia come opposto di "parietale", che indica al contrario "tutto ciò che si riferisce alla parete di una parte del corpo, di un organo di una cavità". I due termini sono spesso usati in contrapposizione tra loro per descrivere una membrana.

Definiția viscere în dicționarul Italiană

Prima definitie a viscerelor in dicționar este fiecare din organele interne ale corpului uman si animal situat in cele trei cavitati ale craniului, pieptului si burta: saluturile si-au atras raspunsurile din viscerele animalelor sacrificate. O altă definiție a intestinului este organele interne conținute în abdomen și în intestine. Viscere este și cea mai intimă și cea mai adâncă parte a ceva: intestinele pământului; tunelul are un kilometru în inima muntelui.

La prima definizione di viscere nel dizionario è ciascuno degli organi interni del corpo umano e animale situati nelle tre cavità del cranio, del petto e del ventre: gli auguri traevano i loro responsi dai visceri degli animali sacrificati. Altra definizione di viscere è insieme degli organi interni contenuti nell'addome e negli intestini. Viscere è anche la parte più interna, più profonda di qualcosa: le viscere della terra; la galleria si inoltra per un chilometro nelle viscere del monte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viscere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISCERE

viscaccia
viscerale
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinonimele și antonimele viscere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISCERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viscere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în viscere

Traducerea «viscere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISCERE

Găsește traducerea viscere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viscere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viscere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肠子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intestinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bowels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кишечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entranhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intestins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eingeweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wetenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lòng thương hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंत: करण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağırsak
70 milioane de vorbitori

Italiană

viscere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wnętrzności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кишечник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intestine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έντερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingewande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tarmarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tarmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viscere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viscere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viscere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viscere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viscere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viscere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viscere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISCERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viscere.
1
Nick Hornby
È da quando ho quattordici anni che ragiono con le viscere. e per dirla tutta, ma che resti fra voi e me, adesso ho capito che nelle viscere c'è materia fecale, non cerebrale.
2
Nichi Vendola
La paura è una cattiva consigliera, a meno che non si pensi che il meglio che possa fare la sinistra è praticare la propria eutanasia. La sinistra di cui io parlo è il punto di interlocuzione reale con tutto ciò che ribolle nelle viscere di un'Italia che non ha più niente da perdere e vive il suo quotidiano corpo a corpo contro il potere.
3
Niccolò Ammaniti
Ho scoperto di avere un serbatoio nello stomaco, e quando si riempiva lo svuotavo attraverso i piedi e la rabbia finiva a terra e penetrava nelle viscere del mondo e si consumava nel fuoco eterno.
4
Michel Foucault
La sapienza, come ogni altro bene prezioso, dev’essere estratta dalle viscere della terra.
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Oh, natura, natura! Ti amo così tanto, ma dalle tue viscere sono nato incapace persino di vivere.
6
Charles Peguy
Una parola non è la stessa in uno scrittore e in un altro. Uno se la strappa dalle viscere, l'altro la tira fuori dal soprabito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISCERE»

Descoperă întrebuințarea viscere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viscere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viscere di un amore saffico
Patrizzia Romano. Patrizzia Romano. Viscere. di. un. Amore. Saflîco. Patrizzia Romano Viscere di un Amore Saffico. Front Cover.
Patrizzia Romano, 2014
2
Esperienze del dottor Giuseppe Zambeccari intorno a diverse ...
Milza , -e non ritrovai nelle sue viscere altro di singolare se non che in quel luogo dello stomaco ,in cui sta radicatoil vasbreve, vidi un tuberculo glanduloso grande quanto una noce , il quale tagliato gemè qualche poco poco di liqu-or ...
Giuseppe Zambeccari, 1680
3
Gl'incanti delle maghe per la nascita di Pulcinella dalle ...
1 V 956:,“ GL'INGANT! mmmws m&&mm . PER LA NASCITA. PULCINELLA DALLE"VISCERE DEL MONTE VESU VIO. Commedia novissimd secondo buon gusto moderno. NAPOLI 2“ Si vende da Bartolomeo , e Giuseppe d'dmbra, Strada ...
‎1824
4
Le minere de' mettalli, come si generino, & si cauino dalle ...
macma,o m altra,ie con in IVICILuUVIU.margamar si poflîno,il'qual modo le 56. di natura 'afciutc è ottimo»: sò.' che da« molti èflato vfato,q m'hanno cauato gri-' profiît_t0 ,S maflìmc- di quelli forte dii mincrc,chc si.caua. in Vicéntina. ad Af-.
‎1683
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
luogo in cui i gitani collocano le “viscere” della donna. Da questo punto di vista, il grembiule è un indumento di protezione prettamente femminile. Enrique: L'uomo non ha cavità per le viscere. Non ha viscere. Quando l'uomo parla di viscere, ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Ampliazione eccessiva d' un viscere. , SPLÀN'CNICO , SPLANCHNICUS , SPLANCIIAIQUE , (iingcìvci'M, Anat., da crcìaiyxvov (splanchnon), viscere. Aggiunto di nervo, di rimedio, e di febbre relativa. ai visceri. ' ' \ SPLANCNIDIO ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Splanehnan viscere , e od~yne' dolore.) Dolore de' visceri. 'Senancuom-Ànsr. n. f. T. med. L. Splanehopluharsir. (Dal gr. Splanchnon viscere, e plitlutiro' io corrompo.) Corruzione o lesione de' visceri. "Srnsucaòrn'0na. Lo s. c. Splaucnoftarsi.
‎1842
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SPLANCNEURISMA , i. m., tplatchneutyt- ma (iTtix^y/jiov , viscere, eupyi/io, dilato ); aui- pliazione eccessiva d'un viscere. SPLANCNICO, add-, tplanchnicui , av'Kry /^ ìivmì {aTìkay/fivov, viscere ) ; viscerale, che é relativo alle viscere. — Cavità ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Splan-cneu-ri-ema. ,Sm. V. G. Chir. Ampliazionc eccessiva d'un viscere. [Lat. rplanchneurìama. Da splenchmm viscere, e eorye largo. ] SPLANCNICO. Splàn- cni-ca. Add. U]. V. G. Anni. Che è relativo alle viscere. "iscerale. [Lat.. eplanclmicua.
‎1851
10
Il divino Agnello stante et ucciso,...
Io voglio,oh Filemone, dice l'Apostolo, che tù non solamente perdoni ad Onesimo per amor mio, mà di più che tù lo riceua in gratia , e non per eirimonia ,ò con ordinaria maniera, vuò, che tù faccia conto di rieeuer in Onesimo le mie viscere ...
Lorenzo Biffi, 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viscere în contextul următoarelor știri.
1
Google scende negli abissi, le Grotte di Frasassi per Street View
... visitare la spettacolare bellezza delle viscere della Terra è di certo affascinante. Grazie a Street View di Google Maps, da oggi, infatti, sarà possibile visionare ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Nelle viscere del Langjökull, grande ghiacciaio islandese
Il turismo islandese offre insolite prospettive con uno dei maggiori ghiacciai d'Europa, il Langjökull. Scavato a mano per 550 metri un tunnel artificiale porta i ... «euronews, Iul 15»
3
Trieste, una maxidiscarica nelle viscere del Burlo
Stretti nelle viscere del rione assieme agli abitanti di Ponziana. Sembra quasi di sentirli, i bimbi. La corsa, le grida, la paura. Il buio. Il viaggio nell'impenetrabile ... «Il Piccolo, Iun 15»
4
Terremoto Giappone : fortissimo sisma nelle "viscere" della Terra …
Insomma si è trattato di un terremoto davvero fortissimo avvenuto però nelle viscere della Terra. Di conseguenza il terremoto non è stato avvertito fortemente in ... «InMeteo, Mai 15»
5
Sant'Angelo Muxaro, nelle viscere del pianeta
Dopo due giorni di intenso lavoro si sono concluse le indagini e le visite speleologiche svolte nell'area del Vallone Ponte di Sant'Angelo Muxaro. L'iniziativa è ... «La Sicilia, Mai 15»
6
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, Mai 15»
7
Dalle viscere degli ultimi
In questo caotico e geniale romanzo ci si confronta davvero con il turbine della storia, che soli sanno interpretare i poeti nati dalle viscere degli ultimi, dei più. «Internazionale, Apr 15»
8
Ciò che manca ai robot killer è quella “strana sensazione nelle …
Il tenente colonnello Petrov racconterà in seguito di aver sentito “una strana sensazione nelle viscere”. Se l'America avesse davvero scatenato la guerra ... «Il Foglio, Apr 15»
9
In streaming esclusivo, il Volume III della compilation "Viscere"
Dopo quasi un anno di letargo, torna Viscere, il “progetto di musica pulita” ideato dalla band romana unminutodisilenzio con la collaborazione della Stop! «SentireAscoltare, Apr 15»
10
Otarie orsine del Capo mangiano viscere di squalo
Solo il meglio. Il fatto che si siano dirette a colpo sicuro sulle viscere (la parte più nutriente), snobbando il resto del pesce, significa che potevano permettersi di ... «Focus, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viscere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viscere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z