Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitaliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITALISTE ÎN FRANCEZĂ

vitaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vitaliste

vitalism

Vitalisme

Vitalismul este o tradiție filosofică pentru care viața nu poate fi redusă la legile fizico-chimice. Consideră viața ca o chestiune animată de un principiu sau o forță vitală, care ar fi adăugată ființelor vii legilor materiei. Conform acestei concepții, această forță inspiră viața în materie. În biologie, acest cadru teoretic apare periodic în istoria științei. Termenul se referă uneori la viziunea filosofică apăruată anterior de Ecole de Montpellier (vezi Paul-Joseph Barthez (1734-1806)). Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, c'est cette force qui insufflerait la vie à la matière. En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue naguère par l'École de Montpellier (voir Paul-Joseph Barthez (1734-1806)).

Definiția vitaliste în dicționarul Franceză

Definiția vitalistului în dicționar este cea care este relativă la vitalism.

La définition de vitaliste dans le dictionnaire est qui est relatif au vitalisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITALISTE

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitali
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele vitaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vitaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITALISTE

Găsește traducerea vitaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vitaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitaliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vitalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vitalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाइटलिज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحيوية المذهب الحيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

витализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাণবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vitaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vitalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vitalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

활력 론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vitalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt lực luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vitalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dirimselcilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vitalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

witalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віталізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vitalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vitalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vitalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vitalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitaliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitaliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitaliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitaliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitaliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITALISTE»

Descoperă întrebuințarea vitaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études sur la médecine animique et vitaliste
SUR Y LA MÉDECINE ANIMIQUE ET VITALISTE. Ouvrage mentionné honorablement (1'e partie) par_ l'Académie , de Médecine, sous le titre suivant : De la part de la VMecine morale dans le HaiæmeM des maladies nèrveuses ( 1862L 7 ...
Louis Joseph Jules CHARPIGNON, 1864
2
La nature du rythme: Pour comprendre la philosophie ...
Philosophe du premier tiers du XXème siècle, L. KLAGES se fait porte parole de ce que Freud appelle "le malaise dans la civilisation". il est convaincu que la destruction de l'environnement, la lutte omniprésente des classes, des nations ...
Ludwig Klages, 2004
3
Le programme de recherche vitaliste dans les sciences ...
Pourquoi le vitalisme n'est-il plus un programme de recherche dans les sciences biomédicales ?
Hee-Jin Han, 2004
4
Leçons d'histoire de la pensée médicale: sciences humaines ...
On est parfois tenté de croire la philosophie vitaliste fille de l'Ancien Régime et de faire du matérialisme physico-chimique le produit de la Révolution française. François Magendie et Claude Bernard sont chefs de file d'une pensée athée et ...
Philippe Meyer, Patrick Triadou, 1996
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Est-il vitaliste? Est-il organiciste? Est-il humoriste? Est-il matérialiste? Il a été vitaliste dans la première partie de son discours. Quelques personnes ont prétendu qu'il était matérialiste. Il a, en efl'et, comparé le corps humain à un mécanisme ...
6
Vers un nouveau paradigme philosophique de la douleur: ...
interprétation subjective des faits ainsi décrits, qui relèverait, elle, d'un langage moniste vitaliste tel que celui proposé dans le chapitre Expose'. Il va sans dire que le maintien de l'emploi d'un vocabulaire dualiste-matérialiste pour décrire les  ...
Henri K. Kotobi, 2009
7
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Car, il y a ceci de remarquable , que la conception vitaliste , plus large et plus compréhensive, peut parfaitement, comme elle n'a du reste cessé de le faire, s' approprier , sans se contredire , tous les progrès de la science, et notamment les  ...
8
CAPES de SVT: Epreuve orale sur dossier
vitaliste. Ces deux modèles définissent la vie comme une animation. Pour Aristote (384-322 avant J.-C), le fonctionnement du corps est contrôlé par des forces immatérielles ou Anima (traduit par « âme ») qui animent la matière. Il distingue ...
Denise Orange Ravachol, Patricia Schneeberger, 2008
9
Ethique médicale interculturelle: Regards francophones
suggère I'Aujhebung de Hegel) de l'ceuvtre de Tempels, Kagarné ne remet nullement en cause l'idée de force vitale dont le principe spéculatif peut être formulé comme une ontologie vitaliste. Le philosophe camerounais Jean Godefroy ...
Marie-Pierre Réthy, Nicolas Kopp, Claudine Brelet, François Chapuis, 2006
10
La construction du surhomme: Jean-Marie Guyau, Friedrich ...
Il n'en reste pas moins qu'en fixant pour tâche à l'artiste de lutter contre l'art dépravé avec une esthétique vitaliste de la santé, de la force, de la virilité, Guyau s'installe bien dans la moralisation de l'art, dans l'inscription de l'esthétique dans la ...
Michel Onfray, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitaliste în contextul următoarelor știri.
1
Que viva Eisenstein !
Il évacue ainsi la furie créatrice du personnage pour mieux mettre en lumière ce qui en rend possible l'avènement : un tempérament, un élan vitaliste sur lequel ... «Il était une fois le cinéma, Iul 15»
2
Condamnée par le cancer, Marie tourne un film pour ses enfants
Pour Benjamin « c'est un film vitaliste, plein de poésie et d'imaginaire, à l'image de Marie, le tragique est là mais nous ne voulons pas faire le ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
3
Pause Guitare 2015 : Gagnez vos places pour le 12 juillet sur …
La vie quoi ! » lance justement Cali sur ce single euphorique et d'une e?ner- gie toute vitaliste qui exhorte chacun a? un bonheur imme?diat. «Toulouseblog.fr, Iun 15»
4
Communiqué de presse
Son travail est innervé par une énergie vitaliste qui se traduit par l'utilisation de couleurs expressives, chaleureuses et par le travail élaboré ... «Paris-Art.com, Iun 15»
5
Michel Delpech se bat à nouveau contre la maladie
Un sentiment vitaliste qui ne le quitte pas, malgré son alitement forcé. « Oui ! Vivre, au-delà de tout. Positiver. Alors qu'en réalité, ce n'est pas ... «Le Matin Online, Apr 15»
6
JonOne. The Chronicles
Et si la rage du crazy teenager s'est peut-être atténuée, reste indubitablement l'empathie pour les déshérités et un corps-à-corps énergique, vitaliste, avec la ... «Paris-Art.com, Apr 15»
7
Cali à Nice !
... la vie, maintenant. « La vie quoi ! » lance justement Cali sur ce single euphorique et d'une énergie toute vitaliste qui exhorte chacun à un bonheur immédiat. «Art Côte d'Azur, Mar 15»
8
Rupture amoureuse et philosophie
Le croyant vitaliste (Nietzsche) est déçu par les hommes mais ne désespère pas car il a confiance en son propre royaume, autrement dit, ... «AgoraVox, Mar 15»
9
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Jean-Claude Bourdin signale l'impossibilité d'assimiler matérialisme atomiste de l'Antiquité, matérialisme naturaliste vitaliste de la ... «Fabula, Mar 15»
10
Actualité des utopistes
Une chose frappe dans ces deux dernières publications, c'est leur vigueur, leur force, leur énergie, comme si l'élan vitaliste des écrits... L'accès ... «Le Monde, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vitaliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z