Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIT ÎN FRANCEZĂ

vit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vit

penis

Pénis

Penisul este organul masculin de copulare și urinare la mamifere. Formează, împreună cu testiculele, organele genitale externe ale bărbatului. Le pénis est l’organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères. Il constitue, avec les testicules, l’appareil génital externe du mâle.

Definiția vit în dicționarul Franceză

Definiția vieților în dicționar este membrul masculin.

La définition de vit dans le dictionnaire est membre viril.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIT


bit
bit
circuit
circuit
conduit
conduit
crédit
crédit
dit
dit
doit
doit
droit
droit
esprit
esprit
exit
exit
explicit
explicit
exploit
exploit
fait
fait
fruit
fruit
gratuit
gratuit
kit
kit
petit
petit
portrait
portrait
produit
produit
profit
profit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIT

visuellement
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIT

affidavit
bandit
biscuit
cockpit
décrit
déficit
dépit
endroit
extrait
forfait
habit
huit
inscrit
interdit
lait
lit
parfait
soit
toit
transit

Sinonimele și antonimele vit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vit
bite · queue · verge

Traducerea «vit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIT

Găsește traducerea vit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lives
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জীবন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehidupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayatları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vieți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lewens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vit.
1
Marguerite Yourcenar
Personne ne sait encore si tout ne vit que pour mourir ou ne meurt que pour renaître.
2
Nicolas Boileau
Qui vit content de rien possède toute chose.
3
Djalal al-dîn Rûmi
L'aimé est tout ce qui vit, l'amoureux, une chose morte.
4
Saint Evremond
Les termes ont le sort qu’on voit au genre humain : Un mot vit aujourd’hui qui périra demain.
5
René Char
La poésie vit d'insomnie perpétuelle.
6
Simone de Beauvoir
Si l’on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
7
Benjamin Franklin
Tel qui vit d’espoir meurt à jeun.
8
Friedrich Nietzsche
Qui vit de combattre un ennemi a tout intérêt de le laisser en vie.
9
Ménandre
On ne vit pas comme on veut, mais comme on peut.
10
Pierre Drieu La Rochelle
L'homme n'existe que dans le combat, l'homme ne vit que s'il risque la mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIT»

Descoperă întrebuințarea vit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sophie vit un cauchemar
L'anně scolaire recommence et la place de chef de la bande est remise en question.
Louise Leblanc, 1996
2
Ma soeur vit sur la cheminée
Je sais qu'un jour on recommencera à être heureux. Annabel Pitcher a étudié la littérature à Oxford.
Annabel PITCHER, 2011
3
Dans la rue où vit celle que j'aime
En 1891, des jeunes filles disparaissent mystérieusement.
Mary Higgins Clark, 2001
4
Saint-Vit, les Champs traversains, Doubs: nécropole ...
La plaine alluviale aux environs de Saint-Vit, à l'aval de Besançon, a fait l'objet de nombreuses investigations archéologiques depuis une trentaine d'années.
Jean-Pierre Urlacher, Françoise Passard-Urlacher, Sophie Gizard, 2009
5
La terre qui vit: peinture et savoirs chez Carl Gustav Carus ...
Humboldt, Carl Gustav Carus (1789-1869), peintre, médecin, savant naturaliste et naturphilosoph, fut au carrefour de ce qu'on allait appeler peu après les "sciences de l'esprit" et les "sciences de la nature".
Alain Deligne, Carl Gustav Carus, 2003
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Le corps de l'abeille change-t-il avec son âge ? r Combien de temps vit une abeille ? ""> On répète dans tous les documents apicoles que l'abeille vit seulement de trente à quarante-cinq jours. Cela est vrai surtout en période de travail intense ...
Jacques Goût, 2008
7
Nouvelle histoire et extraordinaire d'une fille qui vit ...
P. Montresse. n 'ljûîŒjÂËTwwscälsm-:dtju, pra: ~ ifeuaÿmais encondans -cux ' mèmc-s; si Forte 'est 'lem- applicaçiqn rlsispbñ jfitæquelles considprenr. ï - - ! Çessprptumc su: -biektftôt sixsityi 'dfwryecjr pouiifrcgkrent- pan }c__p& dïëspritqxii se ...
P. Montresse, 1695
8
Figures du Maroc
Vit à Rabat. BOUANANI BATOUL Née le 16 juin 1969 À Rabat. Styliste. Elle crée des costumes pour le théâtre et le cinéma. Vit à Rabat. BRODSKYS Jacqueline Née en 1912 À Nancy. Elle a dirigé la section Arts plastiques, au ministère de la  ...
Gérard Rondeau, 1997
9
L'Apocalypse révélée dans laquelle sont dévoilés les arcanes ...
Quand il vit Joschua le Grand-Prêtre. — III. 1 et suiv.-—- Quand il vit un Chandelier et deux Oliviers. — IV. 1 et suiv. — Quand il vit un Rouleau volant et un Éphah. — V. 1, 6. — Et quand il vit quatre Chars sortant d'entre deux montagnes et des ...
‎1856
10
La Satire Des Femmes Dans la Poesie Lyrique Francaise Du ...
II n'y a pas au monde, même de vieille femme de quatre-vingts ans, qui ne se pâme de rire à la seule mention de ce mot de vit, en évoquant les agréables souvenirs du passé. Quoiqu'elle ne soit plus d'âge à en jouir directement elle en ris et ...
Collectif, Théodore Lee Neff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vit în contextul următoarelor știri.
1
vit Stéphane Parmentier, le directeur artistique de Christofle ?
Direction rive gauche, chez l'architecte d'intérieur et designer Stéphane Parmentier. Un rez-de-chaussée aux allures de petit village, dans une ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
À Mouvaux, elle vit avec ses filles dans une maison insalubre …
Cette mère de deux fillettes a loué sans le savoir une maison classée insalubre depuis… 1987. Sa cadette souffre d'un asthme sévère. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Rosberg : Ce qu'Alonso vit doit être difficile
Nico Rosberg a exprimé sa sympathie à l'égard de la situation actuelle de Fernando Alonso, qui lutte en fond de grille avec McLaren-Honda. «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
4
Lodève : Loïc Vancauwenberghe vit à fond sa passion pour le hand
L e Lodévois, ancien de Ligue 1 à Montpellier et Toulouse et à Angers (Pro D2) la saison dernière a passé un mois de vacances intenses pour ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Circa Waves : "Le festival est le lieu où le monde vit en parfaite …
Quatre garçons le rock à l'anglaise dans la peau, voici Circa Waves. Du Strokes et de l'Arctic Monkeys dans les veines, le groupe vient de sortir ... «TouslesFestivals, Iul 15»
6
Nicolas Meyrieux "Dans quel monde vit-on ?" (*****)
Allier humour et réflexion, c'est un risque que prend Nicolas Meyrieux. Car faire réfléchir tout en faisant rire, ce n'est pas donné à tout le monde ... «La Provence, Iul 15»
7
PSG: Zlatan Ibrahimovic ne partira pas parce qu'il vit «dans la …
PSG: Zlatan Ibrahimovic ne partira pas parce qu'il vit «dans la meilleure ville d'Europe». 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Saint-Vit : il venait d'incendier une voiture volée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
HOLNON Âgé de 9 ans, Alexandre Viltard vit sa passion à moto
Il a débuté la moto à 4 ans, après avoir rempli la condition fixée par ses parents : faire du vélo sans roulettes. Aujourd'hui, il fait partie des ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Chimène Badi, transformée : Le clip de "Elle vit", son retour groovy
... par le single Mes silences, Chimène Badi anime cet été les ondes avec Elle vit, une chanson dont le clip a été dévoilé il y a quelques jours. «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z