Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitalismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITALISMO ÎN ITALIANĂ

vi · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITALISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitalismul

Vitalismo

Vitalitatea este un flux de gândire care exaltează viața în primul rând înțeleasă ca o forță energetică vitală și un fenomen spiritual, dincolo de aspectul său material biologic. Il vitalismo è una corrente di pensiero che esalta la vita intesa principalmente come forza vitale energetica e fenomeno spirituale, al di là del suo aspetto biologico materiale.

Definiția vitalismo în dicționarul Italiană

Definiția vitalismului în dicționar este o doctrină biologică în contradicție cu mecanismul, conform căruia într-un organism animal viața nu este produsă doar prin forțe fizico-chimice, ci sub influența unui principiu vital distinct de materie, transcendent sau imanent pentru ea. Vitalismul este, de asemenea, vivacitate, vitalitate, exuberanță.

La definizione di vitalismo nel dizionario è dottrina biologica in opposizione al meccanicismo, secondo la quale in un organismo animale la vita si produce non per semplice effetto di forze fisico-chimiche, ma sotto l'influsso di un principio vitale, distinto dalla materia, trascendente o immanente a essa. Vitalismo è anche vivacità, vitalità, esuberanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitalismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITALISMO

vita mondana
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele vitalismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vitalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITALISMO

Găsește traducerea vitalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vitalismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitalismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vitalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vitalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वाइटलिज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحيوية المذهب الحيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

витализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vitalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাণবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vitalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vitalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vitalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활력 론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vitalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoạt lực luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vitalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirimselcilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

vitalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

witalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віталізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vitalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vitalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitalismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITALISMO»

Descoperă întrebuințarea vitalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del vitalismo e della scuola organica-sperimentale ossia ...
Andrea Ranzi. e delle sintesi sistematiche, cessate le prime dolcezze delle illusioni. si avvedouo essi che quelle astrazioni e quelle Scienze prime sono impotenti e si lasciano persuadere all'analisi ed all' induzione; ma quando poi sono ...
Andrea Ranzi, 1855
2
Dell'influenza del vitalismo browniano sopra la patologia in ...
Però il vitalismo avea un fondamento ne'fatti stessi della vita; e questo è il merito principale che io credo si debba concedere a tutti i sistemi de'vitalisti, assai più discordi ucll' apparenza che nella sostanza delle opinioni. Quindi in questa ...
Maurizio Bufalini, 1828
3
Athanor (2002)
I termini fondamentali da lui elaborati si conservano ancora nel vitalismo dei giorni nostri. Entrambi questi orientamenti del pensiero biologico sono passati nell'era moderna. L'epoca in cui predominò il vitalismo fu il secolo XVIII e l'inizio del ...
A. Ponzio, 2002
4
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
Smemorata, perciò, questa filosofia esistenzialistica, che il vivere proprio dell' umano esistente, è caratterizzato, non già dal fatto dell'esser deiezione nell' immediatezza e finità di un mero o esclusivo vitalismo, ma, al contrario, dalla liberatrice ...
Manlio Ciardo, 1990
5
Lezioni di omeopatia
II. vitalismo. Ogni conoscenza e, in particolare, la conoscenza medica, sembra all 'inizio empirica. Per empirismo si intende la conoscenza del vero dedotta dall' esperienza. Ma l'esperienza, come abbiamo già visto, è insufficiente per la ...
Marino Ragazzini
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Per questo possiamo chiamare il vitalismo contemporaneo, a differenza del vecchio, vitalismo critico2. Con questo noi non vogliamo affatto, s'intende, affermare che il vitalismo sia oggettivamente riuscito a farsi critico. Noi non lo pensiamo; ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
idee di Baglivi, di Hoffmann, di Hailer, e di Cullen, il vitalismo cosi innalzava un vessillo cui correvan dietro molti gloriosi: però il vitalismo fu sempre in conflitto coll'organismo, e la dottrina vitalista di Brown, si suscitò contro tutte le scuole più  ...
‎1857
8
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Circa un secolo fa, la credenza comune che la terra era un liquido misterioso infuso nelle cose viventi fu raffinata in una filosofia moderna chiamata vitalismo. La posizione sostenuta dal vitalismo non era molto lontana dal senso della frase di ...
Kevin Kelly, 1996
9
La ragione nel mare della vita
In questo senso, appartengono al vitalismo gran parte, se non addirittura tutte, le scuole filosofiche popartengono al vitalismo gran parte, se non addirittura tutte, le scuole filosofiche positiviste [...] Questa tendenza fa della filosofia un semplice ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
10
Annali universali di medicina
tricé dei fatti orgànico-vitali nei casi clinici. Il naturismo' ippocratico ed il vitalismo fisiologico rifuggono dai concepimenti clie i patologi delle varie scuole si fecero intorno là forza Mtate, l'enté-vila, la lègge bio oerftca, la forza biotipo- p'astica^ ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitalismo în contextul următoarelor știri.
1
Jovanotti conquista la sua Roma – La recensione
Merito del vitalismo e dell'ecumenismo lorenziano, che è stato ed è ancora un dj, prima di dischi, oggi di emozioni. Bastava dare un'occhiata agli spalti per ... «Panorama, Iul 15»
2
Ajoblanco: la vitalidad de la provocación
Enviar. Imágenes. La muestra "Ajoblanco 1974-1999. Ruptura, contestación y vitalismo" se expone hasta el 31 de julio en la sede de Paraná 1159 del CCEBA. «Revista Ñ, Iun 15»
3
El Vitalismo de Nietzsche
La ciencia tiene un sentido propio y preciso, es una crítica de la matematización de lo real, a través de ella no conocemos realmente las cosas sólo nos ayuda a ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Iun 15»
4
"Greetings for Rome", saluti da Roma
“To Rome with love” di Woody Allen lo ribadiva: Roma è metafora di sé stessa. E' allegoria di vitalismo, approssimazione, magniloquenza, monumentalità e ... «Tp24, Iun 15»
5
Saluti da Roma
Roma - “To Rome with love” di Woody Allen lo ribadiva: Roma è metafora di sé stessa. E' allegoria di vitalismo, approssimazione, magniloquenza, ... «RagusaNews, Mai 15»
6
Vitalismo desesperado
De Boris Vian se ha dicho que ponía la poesía en sus novelas y cultivaba el prosaísmo en el verso, pero semejante juicio implica pasar por alto que los ... «Diario de Sevilla, Mai 15»
7
Massimo Recalcati: "Pasolini e quel vuoto di potere che il Potere …
Raffreddatosi il magma sottoproletario, con la «sua carica interna di protesta e di furore», sulla scena ne resta il complemento: l'allegria, il vitalismo, la natura ... «Vita, Mai 15»
8
Milano Expo, la biodiversità dell'arte e le 0pere nel padiglione di …
Fuggo attraverso il mio vitalismo») il critico ha potuto mettere finalmente a frutto la sua curiosità onnivora e insaziabile e la sua voglia di scovare «quel» ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Stanchezza e astenia, conferenza a Teolo
Correggere comportamenti e abitudini errate, può aiutarci ad aumentare il vitalismo e a recuperare l'energia per affrontare con grinta la giornata. LUMEN ... «PadovaOggi, Mai 15»
10
Il caso. Murat dannunziano dell'ottocento? Una lettura differente del …
Così le sue imprese militari e la sua lotta nazionale creano la vicenda di un vitalismo ottocentesco sul quale soffermarsi, con nuove intenzioni storiografiche. «Barbadillo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z