Descarcă aplicația
educalingo
volte

Înțelesul "volte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTE ÎN FRANCEZĂ

volte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTE ÎN FRANCEZĂ?

volte

Volte este un dans tânăr și plin de viață, în vogă în toată Europa de la secolul al XVI-lea până la mijlocul secolului următor. Practicat atât în ​​instanță, cât și în oraș, răspândit în Cinquecento Italia, voalul este descris de Thoinot Arbeau în Orhéographie, apoi de Cesare Negri în tratatul său "Gratie d'amore" sub numele de volta. Unii susțin că este originea valsului.

Definiția volte în dicționarul Franceză

Definiția volte în dicționar este relaxarea mișcării calului, efectuată pe un cerc tangent pe pistă; cercul pe care îl face calul în timpul acestei mișcări. O altă definiție a lui volte este mișcarea efectuată pentru a evita loviturile adversarului. Dans în trei timpi destul de aproape de vals, de origine italiană sau proveniență, care era la modă în xvi. Mișcarea circulară sau semicirculară, făcută rapid și brusc de o persoană, de un animal. Schimbarea poziției care pare să realizeze unele neînsuflețite. Schimbarea bruscă și completă a opiniilor, dispozițiilor unei persoane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTE

archivolte · demi-volte · désinvolte · récolte · révolte · virevolte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLTE

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltigeur · voltmètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTE

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · soulte · spalte · svelte · sénatus-consulte · tumulte · velte

Sinonimele și antonimele volte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTE

Găsește traducerea volte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile volte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

变卦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

volte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

volte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

VOLTE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вольт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

volteio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

volte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

volte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

volte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

VoLTEの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

원을 그리는 동작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

volte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chạy vòng quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரெதிர்முகத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

VoLTE
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

volte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Volte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wolta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вольт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

volte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

volte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTE»

Descoperă întrebuințarea volte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Volte-face
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est bien surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles le prie un jour de plaider pour l’accusation.
Michael Connelly, 2012
2
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
2 novembre 1504: Le monastère acquiert en viager, tous les biens appartenant à la veuve Marguerite Marchet, à savoir, deux vignes, un pré et deux jardins de la Volte. • 24 décembre 1504: Les moines acquièrent un droit de censive de 14 ...
Jean Vigier, 2000
3
Juanita ou Volte-face: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse. JUANITA 0U VOLTE-FAGE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES. VOLTÉ-FACE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR ...
Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1846
4
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Demi-volte renversée de deux pistes. La demi-volte renversée se compose d'une ligne diagonale suivie d'un demi- cercle, c'est l'inverse de la demi-volte. C'est l' anse parcourue dans le sens inverse de celle qui précède. Le cavalier observe ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
5
En selle !: Volte-face
Jessica est folle de joie : elle a été sélectionnée pour les championnats de la ligue !
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
6
Ecole du cavalier au manège: basée sur les principes de ...
Demi-volte successive I25 Demi-volte successive et renversée . ÎM Contre- changement de main successif 12' Travail successif par reprises composées de trois cavaliers . . - 128 Changement de main successif dans chaque reprise de trois .
Alphonse Guérin, 1852
7
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
G. Volte de deux pistes. 76. Les cavaliers marchant la tète au mur sur l'un des grands côtés et à quatre pas de distance, l'instructeur commande : 1. Volte. 2. Marche. Au commandement Volte, avertir son cheval. Au commandement Marche ...
‎1844
8
Extraits des comptes et mémoriaux du Roi René pour servir à ...
.151' Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera on en l'autre volte qui est au ...
Albert Lecoy de La Marche, 1873
9
Extraits Des Comptes Et Memoriaux Du Roi Rene
Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera en en l'autre volte qui est au dessus, ...
d'Anjou Rene I (kinf of Naples and Jerusalem), 1873
10
Volte-face et malaises: roman
Dans ±Volte-face et malaises?
Rafaële Germain, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volte în contextul următoarelor știri.
1
Volte-face à la turque
Deux ennemis pour le prix d'un! Le revirement de la Turquie face à l'État islamique repositionne aussi le gouvernement sur la scène intérieure. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Réformes en Grèce : la volte-face de Varoufakis
L'ex-ministre des Finances grec, chantre de la lutte anti-austérité, a voté "oui" à un second volet de réformes demandées par les créanciers de ... «Le Point, Iul 15»
3
La volte-face turque face à Daech
Vagues d'arrestation, bombardements en Syrie… Après avoir longtemps joué aux apprentis sorciers, la Turquie a-t-elle enfin décidé de ... «L'Obs, Iul 15»
4
Port du casque à vélo : Louis Garneau fait volte-face
L'homme d'affaires Louis Garneau a rectifié jeudi sa position à propos du port du casque à vélo. Il préfère désormais que les cyclistes soient ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Taylor Swift fait volte-face
Taylor Swift a finalement fait volte-face, cette semaine, en acceptant d'assouplir les conditions de son contrat. Dans le nouveau contrat, rédigé ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Mercato - OM : Énorme volte-face pour une piste chaude de Bielsa ?
Alors qu'un journaliste argentin annonçait ces dernières heures un accord total dans le dossier Milton Casco à l'OM, l'un de ses confrères ... «Le 10 Sport, Iul 15»
7
Volte-face électoraliste
A en croire la circulaire signée par Abdelilah Benkirane en date du 20 août, les fonctionnaires peuvent désormais poursuivre leurs études ... «libération, Iul 15»
8
Mercato - Kantari fait volte-face et snobe Dijon
Annoncé comme recrue estivale de la formation de Ligue 2 de Dijon, le défenseur franco-marocain, Ahmed Kantari (30 ans, 33 matches toutes ... «madeinfoot.com, Iul 15»
9
Eleveurs en colère : pourquoi une telle volte-face du gouvernement ?
Les actions des agriculteurs du Calvados font des émules. Ce mardi, leurs confrères de Dordogne, Bretagne et de Picardie ont multiplié des ... «TF1, Iul 15»
10
Dijon : La volte-face de Kantari
Attendu mardi pour signer son contrat avec Dijon, Ahmed Kantari (30 ans), le défenseur central marocain du RC Lens, ne s'est pas présenté et ... «Sport365.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO