Descarcă aplicația
educalingo
révolution

Înțelesul "révolution" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉVOLUTION ÎN FRANCEZĂ

révolution


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVOLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVOLUTION ÎN FRANCEZĂ?

Revoluția (politică și socială)

Revoluția cuvântului este derivată din revoluția latină latină și latină "revoluție, întoarcere; ciclu, întoarcere "; Latină medieval "revoluție", derivate din latină revolvere "roll back; imprimați o mișcare circulară, reveniți la un punct din ciclul său ". Acesta a fost în 1660, în timpul restaurării monarhiei limba engleză, a fost folosit pentru prima dată în direcția sa actuală, aceea a unei mișcări politice aducerea sau încercarea de a aduce o schimbare bruscă în profunzime și structura politică și socială a unui stat. Dificultatea în definirea termenului provine dintr-o utilizare pe scară largă tinde să fie confundată cu cea de revoltă, ceea ce înseamnă o provocare de către grupurile sociale ale măsurilor luate de autoritățile în vigoare, fără această dispută este însoțită de o să ia puterea și să ia locul acestor autorități. Aceasta este de obicei menționată ca o revoluție posteriori, odată ce revolta a condus la confiscarea puterii, care se reflectă apoi în schimbări instituționale importante.

Definiția révolution în dicționarul Franceză

Definiția revoluției în dicționar este mișcarea într-o curbă închisă în jurul unei axe sau punct, reală sau fictivă, al cărei punct de revenire coincide cu punctul de plecare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVOLUTION

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVOLUTION

révoltant · révolte · révolté · révoltée · révolter · révolu · révolutif · révolutionnaire · révolutionnairement · révolutionnariser · révolutionnarisme · révolutionnariste · révolutionner · révolutionnette · revolver · révolver · révolverade · revolverien · revolverienne · révolvérisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVOLUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Sinonimele și antonimele révolution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «révolution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉVOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «révolution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «révolution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉVOLUTION

Găsește traducerea révolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile révolution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révolution» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

革命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

revolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

revolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्रांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

революция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

revolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপ্লব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

révolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

revolusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Revolution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

革命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혁명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

revolusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc cách mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

devrim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rivoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rewolucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

революція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

revoluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

revolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

revolution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omdreining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révolution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVOLUTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révolution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révolution».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révolution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉVOLUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul révolution.
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
3
Lionel Jospin
Quand vous savez que la révolution ne se fera pas, vous avez moins envie d'en parler.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
5
Joseph de Maistre
Ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
6
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
7
Malcolm de Chazal
Faire une révolution c'est partir en guerre contre l'argent des autres.
8
François Guizot
L'esprit de révolution, l'esprit d'insurrection est un esprit radicalement contraire à la liberté.
9
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
10
Robert Rosenstone
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVOLUTION»

Descoperă întrebuințarea révolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Révolution: 100 mots pour changer le monde
" La révolution semblait tombée en désuétude, archaïque et entachée de totalitarisme ; la chute du mur de Berlin devait consacrer le règne du libéralisme et marquer " la fin de l'Histoire ".
Olivier Besancenot, François Sabado, 2003
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
Voyage au bout de la révolution.De Pékin à Sochaux
Voyage initiatique en Chine, Mai 68, activisme politique à Grenoble, séjours en prison, clandestinité, établissement en usine à Grenoble et à Sochaux, procès internes, Claire Brière-Blanchet a suivi ce chemin extrême jusqu’en ...
Claire BRIERE-BLANCHET, 2009
4
La Révolution française n'est pas terminée
Dans ce livre incisif, Vincent Peillon, philosophe et homme politique, prend appui sur les travaux d'une nouvelle génération de philosophes et d'historiens pour rompre avec bien des préjugés et des paresses intellectuelles qui ont ...
Vincent Peillon, 2008
5
Comment est née la Révolution russe
Que s’est-il passé en Russie, les années, précédent le mois de mars 1917 ?
Jacques Bainville
6
Allemagne, 1918: une révolution trahie
Sebastian Haffner, " l'homme qui explique l'Allemagne aux Allemands ", fait ici le récit méthodique, passionnant et parfois passionné d'un événement que tous les courants politiques, chacun pour son propre compte, ont par la suite ...
Sebastian Haffner, 2001
7
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
8
La révolution haïtienne au-delà de ses frontières
D'où la volonté des initiateurs de cet ouvrage de proposer différents regards sur " la Révolution haïtienne au-delà de ses frontières ". Pourquoi et comment la Révolution haïtienne, a-t-elle eu lieu ?
‎2006
9
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
10
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Depuis plus de vingt ans, l'Afghanistan est plongé dans une interminable guerre civile.
Gilles Dorronsoro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul révolution în contextul următoarelor știri.
1
Révolution céleste
Kepler, Copernic, Galilée ont déclenché une véritable révolution. D'un seul coup, le cosmos étriqué du Moyen-âge a explosé et l'on a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La petite révolution d'un métier en croissance
25 juillet 2015 | Philippe Mollé - Philippe Mollé est conseiller en alimentation. On peut l'entendre toutes les semaines à l'émission Samedi et rien d'autre à ICI ... «Le Devoir, Iul 15»
3
La république à l'épreuve de la révolution …!
La "révolution" tunisienne consacre l'esprit républicain. Elle exprima une volonté de changement mettant à l'ordre du jour la gouvernance ... «Jawhara FM, Iul 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Je n'ai jamais vu une révolution aussi rapide. On est passé d'un système un peu obscur à un système utilisé par des millions de personnes en ... «Le Monde, Iul 15»
5
Révolution russe à Monaco
... riche catalogue de l'exposition « De Chagall à Malevitch, la révolution des avant-gardes », conçue par Jean-Louis Prat, l'ancien directeur de ... «Le Monde, Iul 15»
6
L'Afrique à l'heure de la révolution numérique
“Avec plus de 700 millions d'abonnés mobiles, un chiffre supérieur à celui des États-Unis et de l'Europe, l'Afrique vit une véritable révolution ... «euronews, Iul 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Preuve que la révolution numérique est une manne pour les juristes. Non seulement le monde digital pose de nouveaux problèmes de droit, ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
8
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
La révolution ivoirienne est en marche en matière de logement. Et elle pourrait inspirer plus d'un pays en Afrique. Baudelaire Mieu ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
TFC : la «révolution» sans effusion
Toulouse Football Club - Pré-saison. Si l'effectif a peu évolué, les Violets devraient, en revanche, modifier leur façon de jouer en adoptant une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révolution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revolution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO