Descarcă aplicația
educalingo
pirouette

Înțelesul "pirouette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIROUETTE ÎN FRANCEZĂ

pirouette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pirouette în dicționarul Franceză

Definiția pirouettei din dicționar este o jucărie compusă dintr-un disc de lemn care se rotește în jurul unui pivot ce trece în centrul său.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIROUETTE

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · pirogue · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouetté · pirouettement · pirouetter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele pirouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIROUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pirouette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pirouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIROUETTE

Găsește traducerea pirouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pirouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirouette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回旋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pirueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pirouette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pirouette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دوران رقصة الباليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пируэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pirueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pirouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pirouette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pirouette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピルエット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발끝으로 돌기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pirouette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự quay tròn trên một chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pirouette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pirouette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parmak uçlarında dönmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piroetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piruet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пірует
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piruetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιρουέττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pirouette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piruett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piruett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirouette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pirouette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIROUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pirouette.
1
Jean-Yves Soucy
Le départ, c'est souvent une pirouette pour s'échapper. Après coup, on trouve toutes sortes de bonnes raisons pour expliquer son geste, se justifier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROUETTE»

Descoperă întrebuințarea pirouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pirouette cacahuète
Se mettre au bleu... Les flots bleus qui miroitent de mille feux argentés, semblant nous adresser des sourires étincelants... J’ai toujours un bleu à l’âme quand je quitte le Cotentin, à la fin des vacances.
Michel Leclerc, 2010
2
Pirouette, Cacahuète
Michel Kieffer. Pirouette, Cacahuète Pirouette, Cacahuète Illustrations : Claire de Bonnières.
Michel Kieffer, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
PI ROLE. s. f. Plante de la famille des Bruyères, qui pousse cinq ou six feuilles à peu près semblables à celles du poirier, d'où lui vient sou nom. PIROUETTE, s. f. Sorte de jouet composé d'un petit morceau de bois plat et rond, traversé dans le  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
En Penetrationofasensitive structure byahorseshoenail. piroplasmose => babésiose pirouette En pirouette De Pirouette die ~ Es pirueta (sobre el tercio posterior) ; pirueta directa Fr Tour sur lui-même que le cheval exécute, au pas ou au galop ...
Jean-Claude Boulet, 2011
5
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Préparez-vous à exécuter la demi-pirouette (ou quart de pirouette) renversée. 2. Exécutez la demi-pirouette (ou quart de pirouetlc) renversée. 1. Préparez-vous à exécuter la demi-pirouette (ou quart de pirouette) ordinaire. 2. Exécutez la ...
Félix van der Meer, 1865
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PIROUETTE, f. f. Piece de bois, de métal, ou d'yvoi- .. çe,qui est ronde óc percée, au travers de laquelle on passe un pivot ou brin de bois , fur lequel on la fait tourner avec les doigts pour divertir les enfans. Jouer à la pirouette. Faire tourner  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Ecrire un one-man-show et monter sur scène
(la pirouette) Les risques du métier : (le contexte) son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. (la chute) Une fois de plus, un fonctionnaire s'est tué ...
Christine Berrou, 2012
8
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Pirouette à deux (swing) 16 ts Répétition de [1.3]. V.9. Grande promenade en tournant aux coins 32 ts Répétition de [V.1]. V.10 Avant-huit et en arrière 16 ts Répétition de [1.4]. V.U. Demi-chaîne des dames (variante) avec tour sous l' arceau et ...
Simonne Voyer, 1986
9
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Dans ce mouvement, lavant-main qui sert de pivot, doit être surchargée au bénéfice de l'arrière -main. Le cheval, en exécutant une pirouette renversée sur trois jambes, imite la pirouette d'un habile danseur. La pirouette du danseur exécutée ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
10
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
pin-toed => toed-in pinworm (horse ~) ; seatworm oxyure lat Oxyuris equi Pinzgau horse => Noric horse breed piperazine pipérazine Un produit antiparasitaire. piroplasmosis => babesiasis pirouette pirouette A complete turn of the horse on ...
Jean-Claude Boulet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirouette în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma. Sara Giraudeau sauve de laborieuses Bêtises
Lâché en toute liberté sur un terrain trop balisé - merci à une pirouette finale de Jacques Weber - il se prend les pieds dans des mimiques et ... «Ouest-France, Iul 15»
2
L'agent d'Ibrahimovic ajoute du flou au flou sur le PSG
Après la victoire en amical du Paris Saint-Germain contre la Fiorentina, Zlatan Ibrahimovic s'en était tiré par une pirouette face aux questions ... «Foot01.com, Iul 15»
3
Tax shift: la suédoise fait bloc et se relance
... le compte du transfert d'une part de la charge fiscale du facteur travail vers la consommation et la pollution. Pirouette ? Ce n'est pas leur avis. «Le Soir, Iul 15»
4
Ouvre-t-on soi-même un magnum de champ' en night-club?
C'est pourquoi vous demanderez aux gens dont c'est le métier de s'occuper du service. Pendant ce temps-là, vous distrairez votre monde par une pirouette dont ... «GQ Magazine, Iul 15»
5
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Comédie de Jean-Luc Lemoine ; mise en scène d'André Nowak, par la Pirouette théâtre. Bien que très amoureux l'un de l'autre, Jean et Cécile ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
"Xena, la guerrière" préparerait son retour à la télévision
Si la série revient sur les écrans, les auteurs devront trouver la bonne pirouette scénaristique pour faire revivre l'héroïne qui mourait au dernier ... «Paris Match, Iul 15»
7
Marché: la correction s'affirme cet après-midi.
Il s'agit simplement d'une sorte de pirouette financière qui n'a pas vocation à être particulièrement rassurante', estime XTB France. Ce dernier ... «Fortuneo, Iul 15»
8
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
Turn Around, est une pirouette, qui invite à se retourner, et à découvrir un monde imaginaire. Suis-moi invite à retrouver son enfant intérieur. «L'Express, Iul 15»
9
La Danse du diable (*****)
Prodigieux auteur-acteur épico-comique, Caubère nous bouleverse aussi : comment oublier, après une dernière pirouette -"ça y est, tu fais du ... «La Provence, Iul 15»
10
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Face aux hésitations de la production, Hugh Grant s'en sort avec une pirouette. Officiellement, il annonce qu'il a dû renoncer au rôle pour ... «Télé Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pirouette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO