Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELTE ÎN FRANCEZĂ

velte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

VELTE

Velte

Catifea, din vertebra germană Vertel, este o unitate franceză premetrică de măsurare a volumului pentru lichide. O catifea a fost in valoare de exact 384 de centimetri cubi inch, sau 8 litri, deci aproximativ 7.62 litri. În ciuda numelui său, catișa nu era un sfert de rege al cubului, ci două nouăzeci. Cubul-picior-rege conține un centimetru mare de centimetri centimetri, 1.728 = 26 x 33. Rădăcina a fost deja definită de 1½ centimetri centimetri, eliminând astfel o dată factorul trei. Pentru a ajunge la piciorul regelui cubului, era necesar ca factorul 9 să fie încă asumat. În acest scop, sfertul cubului-picior este în valoare de 9 pini, dar catifea este în valoare de opt. La velte, de l'allemand dialectal Vertel, quart est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides. Une velte valait exactement 384 pouces-du-roi cubes, soit 8 pintes, donc environ 7,62 litres. Malgré son nom, la velte n'était pas un quart d'un pied-du-roi cube, mais deux neuvièmes. Le pied-du-roi cube contient une grande grosse de pouces carrées, 1 728 = 26 x 33. La roquille fut déjà définie 1½ pouces cubes, éliminant ainsi une fois le facteur trois. Pour rejoindre le pied-du-roi cube, il était nécessaire que le facteur 9 soit encore assumé. Pour cela, le quart du pied-du-roi cube vaut 9 pintes, mais la velte en vaut huit.

Definiția velte în dicționarul Franceză

Definiția de catifea în dicționar este o măsură veche de capacitate, valoare variabilă și folosită în principal pentru băuturi spirtoase.

La définition de velte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable et utilisée principalement pour les spiritueux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
tumulte
tumulte
volte
volte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELTE

velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELTE

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Sinonimele și antonimele velte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VELTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «velte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în velte

Traducerea «velte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELTE

Găsește traducerea velte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile velte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

velte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

velte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

velte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

velte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

velte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

VELTE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Velte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

velte
260 milioane de vorbitori

Franceză

velte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Velte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Velte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

velte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

velte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

velte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

velte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

velte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

velte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

VELTE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Velte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Velte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

VELTE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

VELTE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

velte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

velte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

VELTE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Velte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre velte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELTE»

Descoperă întrebuințarea velte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Nom du vierlel grains à Slralsund. Voyez Viertel. VELTE, en allemand et en hollandais viertel. Mesure de capacité pour liquides, qui tire son nom de l' instrument de jauge employé autrefois en France, et sur lequel était marquée cette mesure.
Horace Doursther, 1840
2
Comptes faites
Combici revient la Veite Sc la Pinte. la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut ¡a velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut |a velte vaut la ...
Barrême, 1704
3
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
... A?8L Á9¡>L\ li velte vau la velte vau la velte vaü la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte van lavehevua la velte vau ...
Barrême, 1706
4
Comptes-faits
A'1f94L N195 L` A'196L £19'/L 5.1981.A199L A zool. A"1.oxL £102.11 Azo;L A2. o4L l£~zo5L A2061; A2071. A-2.081..' _A2.o9L A111011 Анн L A 1.12. L 'д 2.131 . ^\.2.I41a “п; L A1161 M1171. A1181. Amal"Ъ velte vaut 6 L 14.1' cl. vcltevaut 6 ...
Nicolas Barrême, 1706
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Mefurage qui a fait des banques, tonnes , tonneaux , pipes Se autres telles futailles, avec l'inftrument que l'on appelle Velte , pout fça- voir combien ils contiennent de fois la mefure qu'on appelle auffi Velte dont on va parler dans J'ar . ticle ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Mesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux , pipes & autres telles futailles , avec l'instrument que l'on appelle Velte , pour fçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans l' artiçle ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Dictionnaire universel de commerce
Ivlesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux, pipes 8c autres telles futailles , avec ?instrument que l'on appelle Velte , pour sçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans Particle ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
DIFFÉRENCES DU DÉPOTAGE RÉEL DES BARRIQUES BORDELAISES AVEC L'APPRÉCIATION DU JAUGEAGE A LA VELTE; CAUSES DE CES DIFFÉRENCES. — Il est d'usage à Bordeaux , à la réception des vins par les acheteurs, ...
Raimond Boireau, 1867
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) VELTAGE , f. m. , terme de Jaugeur , mesurage qui se fait des banques , tonnes, tonneaux, pipes, &, antres telles futailles , avec ('instrument que l'on appelle Velte. (D.J.) ..... VELTE , f. f. , Jaugeage, instrument qui sert à velter, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Barême général, ou Les comptes faits de tout ce qui concerne ...
'INSTRUCTION GENERALE. fiæw-W-mwm Pinte de Paris et le seizième de Pancienne Velte de de Paris ; 6°. Enfin ', que Pancienne Pinte de Paris étoit la huitième partie de Pancienne Velte de Paris. NOUVELLES MESURES. La NOUVELLE ...
Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velte în contextul următoarelor știri.
1
L'Immortel Dany Laferrière s'installe au Musée Grévin de Montréal
... Dany Laferrière a pu admirer son double de cire réalisé par Claus Velte. Le sosie de l'écrivain Haïtiano-Québécois attend les visiteurs assis ... «Le Figaro, Iun 15»
2
COURSE PEDESTRE Les "10 km de Saint-Jean-de-Maurienne …
"Nous avons reçu l'arrêté refusant notre demande vendredi à midi", explique François Velte, président de l'UAM. "Les conventions signées ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
3
Des artistes s'initient au travail du verre
Le sculpteur Claus Velte, (à gauche) invité par Olivier Fonderlick, aide les stagiaires à sculpter et à faire des moules pour couler le verre. |. «Ouest-France, Apr 14»
4
Riner, un colosse au musée Grévin
... encore vainqueur du Tournoi de Paris dimanche dernier, six mois de travail ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte et à l'équipe des ... «Europe1, Feb 13»
5
Teddy Riner, une bête de cire
Pour réaliser une copie parfaite de Teddy Riner, six mois de travail depuis le premier rendez-vous ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte ... «Gala, Feb 13»
6
Artisans du monstre,Émeline et Baptiste tombent le masque
Les Beaux-Arts, en plaçant Baptise et Émeline au contact de maîtres comme Claus Velte (collaborateur du musée Grévin), leur ont ouvert un ... «La Voix du Nord, Dec 12»
7
L'intouchable Omar SY au Musée Grévin
Le sculpteur Claus Velte et l'équipe des ateliers ont travaillé six mois pour réaliser un personnage de cire parfait et saisissant. Dépêchez vous ... «Sortiraparis, Dec 12»
8
L'ingénieur des héritages vignerons
Du tire-bouchon démontable de poche au chenillard, de la machine à greffer à l'entonnoir à champagne, de la velte (jauge) à la sulfateuse, ... «Wine Tourism In France, Ian 12»
9
Cecilia Bartoli: la diva à Grévin
La sculpture de Claus Velte et de toute l'équipe de Grévin est particulièrement réussie. Elle a nécessité plus de six mois de travail. "Vous avez ... «Le Daily Neuvième, Iun 11»
10
L'histoire d'Aigre ressurgit du passé
... retrouvées dans les livres d'histoire comme le carreau, l'arpent pour les surfaces ou la velte et le boisseau pour les volumes, entre autres. «Charente Libre, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z