Descarcă aplicația
educalingo
wagon-lit

Înțelesul "wagon-lit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAGON-LIT ÎN FRANCEZĂ

wagon-lit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGON-LIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGON-LIT ÎN FRANCEZĂ?

vagon de dormit

O mașină de dormit, cunoscută și ca mașină de dormit, este o mașină feroviară concepută pentru a transporta pasageri în paturi reale, inclusiv saltele și lenjerie de pat, precum și o toaletă pentru toaletă, spre deosebire de mașinile de dormit, cu un serviciu foarte atent la bord furnizat de "șoferul" mașinilor de dormit, care oferă micul dejun la gustările de șampanie, servite în cabină. Acest tip de mașină face posibilă deplasarea noaptea și a zilei în condiții optime de odihnă. Acestea sunt echipate cu cabine private, păstrând intimitatea călătorilor, adaptate în special la marile călătorii. În poziția "zi", o canapea sau fotolii vă permit să vă odihniți. În poziția "noaptea", paturile, îndoite anterior de peretele etanș, sunt pregătite de șoferul mașinilor de dormit.

Definiția wagon-lit în dicționarul Franceză

Definiția mașinii de dormit în dicționar este o mașină cu tren cu compartimente închise echipate cu una sau două sau trei paturi supraetajate și o zonă de toaletă cu apă caldă și rece.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGON-LIT

canapé-lit · chauffe-lit · chienlit · châlit · conflit · couvre-lit · délit · lit · pissenlit · quasi-délit · saut-de-lit · talit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WAGON-LIT

wading · wagage · wagnérien · wagnérienne · wagnériser · wagnérisme · wagnerolâtre · wagnéromane · wagnéromanie · wagon · wagon-restaurant · wagon-salon · wagonnage · wagonnée · wagonnet · wagonnier · waguine · walhalla · walk-over · walkie-talkie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGON-LIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimele și antonimele wagon-lit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WAGON-LIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «wagon-lit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wagon-lit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAGON-LIT

Găsește traducerea wagon-lit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile wagon-lit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wagon-lit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

货车点燃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagón iluminado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wagon-lit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैगन से प्रकाशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة مضاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спальный вагон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vagão iluminada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমাইদার ব্যবস্থা সমন্বিত গাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

wagon-lit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wagon terang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wagon-lit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ワゴン点灯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마차 조명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

titian-surem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toa xe ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகன் லிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गाडी लिटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yataklı vagon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

wagon-lit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wagon-lit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спальний вагон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vagon-aprins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

wagon-lit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wa-verligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SOVVAGN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wagon-lit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wagon-lit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGON-LIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wagon-lit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wagon-lit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre wagon-lit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGON-LIT»

Descoperă întrebuințarea wagon-lit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wagon-lit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Turquie
3 tarifs : Pullman (siège inclinable), couchette et wagon-lit (en compartiment). Les tarifs Pullman sont précisés ci-dessous. Les trains n'ont généralement que l' option Pullman et seulement parfois l'option lit. ◗ Kayseri-Istanbul (Haydarpaşa)  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Wagon-lit
Alerté par la silhouette d'une femme entraperçue dans la rue, Estienne est assailli par le souvenir d'une histoire vécue onze ans plus tôt.
Joseph Kessel, 1988
3
Ankara - Anatolie - Cappadoce (avec avis des lecteurs)
Comptez 80 YTL pour 1 personne et 106 YTL pour 2 en wagon-lit. Grand projet de liaison rapide, le trajet se fera en 3 heures. I Ankara- Izmir (Basmane), via Eskisehir, Kütahya, Balikesir et Manisa : 9 Eylül Ekspresi. 20h-9h30 ; 19h30- 9h25.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Correspondance, 1920-1931-T02
588 , retour de nuit wagon-lit (qu'est-ce qu'un lit ?), jeudi, 4 musées et 10 visites en perspective, demain mercredi 6 h, ensuite, voiture jusqu'à Jasnaïa Poliana entre autres chez Gorki, le soir, théâtre, la nuit, flânerie, vendredi à peu près autant, ...
Stefan Zweig, 2003
5
Turquie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comptez 25 TL. Comptez 72 YTL pour 1 personne et 110 TL pour 2 personnes en wagon-lit. I Toros Ekspresi. 3 départs par semaine. Gaziantep 14h30 — Konya 4h15 — Istanbul 17h55 ; Istanbul 8h55 — Konya 22h25 — Gaziantep 11h35.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Turquie 2011
Meram ekspresi. ww Konya17h50 – Istanbul 6h30 ; Istanbul 19h20 – Konya 8h21 . comptez 25 Ytl. comptez 72 Ytl pour1 personne et 110 Ytl pour 2 personnes en wagon-lit. Toros ekspresi. ww 3 départs par semaine. Gaziantep 14h30 – Konya  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
3 Composés: wagon-citerne (des wagonsciternes), wagon-firudre (des wagons— foudres), wagon-lit (des wagons-lits), wagonposte (des wagons—poste, sans -s à poste), wagon-réservoir (des wagons-réservoirs), wagon-restaurant (des ...
Jean Girodet, 2012
8
Couve de Murville, 1907-1999
Tout d'abord, Maurice Couve de Murville serait, selon l'expression sardonique de Jean-Marcel Jeanneney (entretien avec l'auteur, 25 novembre 1996), le seul évadé qui aie pris un wagon-lit pour franchir la frontière franco-espagnole.
Jean-Philippe de Garate, 2007
9
Un train de glace
Chapitre. 2. Le. cocu. du. wagon-lit. Hugo allait d'un wagon à l'autre, ouvrant toutes les portes qui lui tombaient sous la main, inspectant chacune des toilettes qu'il rencontrait. L'Océan limitée comptait vingt-deux wagons dont cinq de ...
Jacques Savoie, 1998
10
ENTRETIEN CONTINU DU PATRIMOINE CULTUREL CONTRE LA POLLUTION
... le remboursement du prix du wagon-lit dit « spécial » ou wagon-lit de lrc classe à deux lits est autorisé; le supplément pour l'utilisation du wagon-lit dit « single » est remboursé jusqu'à concurrence du prix du wagon-lit spécial ou Isolasse à ...
Collectif,, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGON-LIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wagon-lit în contextul următoarelor știri.
1
Comment la SNCF est devenue une entreprise ultra-libérale
Le wagon-lit résumait selon lui “la supériorité du train sur toutes les autres formes de voyages terrestres” ; et ce n'est pas la renaissance ... «Les Inrocks, Iun 15»
2
"Le Corbusier : Mesures de l'homme" à Pompidou
... qui voyageait frénétiquement, se déplaçant de voiture en avion, de wagon-lit en cabine de paquebot, ne rêvant en effet que de vie monacale ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
3
Orient-Express : on vous dit tout sur le plus célèbre train du monde
Après avoir inventé le concept du wagon-lit, prévu pour se substituer aux sleeping cars à l'américaine, il mène à bien son projet devenu ... «Toutes les Actus, Iun 15»
4
La ligne du Transsibérien à bord d'un train privé spécial
Chaque wagon-lit comprend une salle de douche. La vie à bord du train est parfaitement réglée. Tous les jours, une lettre d'information donne ... «Tour Hebdo, Iun 15»
5
Venise réinvente Venise
Une nuit en wagon-lit à désirer cette ensorceleuse vénitienne, puis aux premières lueurs du jour encore quelques rails à parcourir qui donnent ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Yacine, Mandouze, Jeanson et Barrat, témoins de la grande rupture …
J'ai voyagé en voiture particulière, en autocar, en wagons à bestiaux et en wagon-lit. Cette variété de moyens de mobilité m'a donné la ... «Al Huffington Post, Mai 15»
7
Les bâtisseurs du Bauhaus
Klee, le plus grand artiste du groupe, l'homme qui veut être «inconscient, pas diverti», rejoint le Bauhaus en 1921, début janvier, par wagon-lit. «Libération, Mar 15»
8
Agatha Christie, Daesh : du Crime de l'Orient Express aux crimes de …
A l'époque, voyager de Bagdad à Istanbul en wagon-lit était presque banal (du moins pour les gens fortunées et disposant d'un peu de temps); ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Ceux qui aiment Berlin prendront l'avion…
Difficile de ne pas penser à ce film d'Hitchcock quand on prend le train de nuit Paris-Berlin en wagon-lit, et au romantisme de cette scène où ... «Politis, Dec 14»
10
Adam Wood : Cantal, cambouis, rock'n'roll et forêt
... et de famille, mais aussi pour l'occase des actrices recluses au tréfond d'un wagon-lit, leurs mains fébriles protégeant leurs bijoux émaillés. «Centre Presse Aveyron, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagon-Lit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wagon-lit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO