Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chienlit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIENLIT ÎN FRANCEZĂ

chienlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIENLIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIENLIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chienlit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chienlit

chienlit

Chienlit

Cavalerul, inițial spirited chie-in-bed, este inițial un caracter caracteristic Carnavalului de la Paris. Este la originea unui substantiv feminin: doglet, a intrat în istorie în 1968. Le chienlit, d'abord orthographié chie-en-lit est initialement un personnage typique du Carnaval de Paris. Il est à l'origine d'un substantif féminin : la chienlit, entré dans l'Histoire en 1968.

Definiția chienlit în dicționarul Franceză

Definiția "doglit" în dicționar este cea care se defectează în pat. El, cel care lasă în urmă o bucată de cămașă murdară. Persoană ridicol îmbrăcată, grotescă. Caracterul dezgustător. Persoană mascată de carnaval popular. Cântecul cântat de o persoană mascată de carnaval populară. Masqueradă murdară și cerșetor.

La définition de chienlit dans le dictionnaire est celui, celle qui défèque au lit. Celui, celle qui laisse passer par derrière un morceau de chemise malpropre. Personne ridiculement accoutrée, grotesque. Personnage répugnant. Personne masquée de carnaval populaire. Chanson chantée par une personne masquée de carnaval populaire. Mascarade désordonnée et gueuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chienlit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIENLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIENLIT

chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIENLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele chienlit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIENLIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chienlit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chienlit

Traducerea «chienlit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIENLIT

Găsește traducerea chienlit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chienlit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chienlit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chienlit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chienlit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chienlit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chienlit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chienlit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chienlit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chienlit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chienlit
260 milioane de vorbitori

Franceză

chienlit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chienlit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chienlit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chienlit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chienlit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chienlit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chienlit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chienlit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chienlit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chienlit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chienlit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chienlit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chienlit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chienlit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chienlit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chienlit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chienlit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chienlit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chienlit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIENLIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chienlit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chienlit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chienlit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIENLIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chienlit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chienlit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chienlit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIENLIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chienlit.
1
Charles de Gaulle
La réforme oui, la chienlit non !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIENLIT»

Descoperă întrebuințarea chienlit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chienlit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Paris: littérature, histoire, philosophie, ...
chienlit, sans chercher à. lui arracher tous ses masques. On lit dans l'avis Auæ bénévoles Lecteurs de la Nouvelle Fabrique des ezcellens traits de vérité, par Philippe d'A1cripe, page 8, de l'édition Jannet : « Ne voulant passer le temps en  ...
2
Capitaine Le Jan: Comédie dramatique en deux actes
Faux médecin, vrai maquereau, chef de maquis, à la fois héros et criminel, il était un "seigneur de guerre".
Jean-Marie Sirgue, 2013
3
La querelle de la statue de Baudelaire: août-décembre 1892. ...
M. Brunetière, c'est un chienlit de la langue, un déguisé ; et les symbolistes qui sont en avant ne sont pas plus grotesques que lui qui rétrograde5. » C'est un chienlit ; non c'est un pion, et votre pion, monsieur Charles Buloz, digne employé de ...
André Guyaux, 2007
4
Les mots de mai 68
de 'Éducation nationale, De Gaulle, débarquant à Orly retour de Roumanie le 18 mai, aurait glissé: « Et vos étudiants, toujours la chienlit? ». Mot repris par Pompidou le lendemain, confiant aux journalistes : « Si je puis vous résumer le ...
Maurice Tournier, 2007
5
L'histoire de France en 1000 citations
Cela risque de déclencher un engrenage de violences et ses interlocuteurs obtiennent un sursis d'exécution. Il faut éviter l'irréparable. la chienlit, c'est lui : slogan sous une marionnette en habit de général aux Beaux-Arts, 20 mai. La chienlit ?
Michèle Ressi, 2011
6
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
proscrire toute « reculade » sur les projets contestés et jouer son électorat ainsi que l'opinion contre la chienlit qui se profile. L'idée d'« épreuve qualifiante » est marquée par oral de rattrapage, et en effet, J .«P. Rafï'arin a bien essayé de ...
Thierry Guilbert, 2008
7
L'Economie Pour les Nuls
chienlit. Maurice Allais a toujours eu sur la situation actuelle des échanges une position virulente. Selon le seul prix Nobel d'économie français, par ailleurs profondément libéral, le développement actuel des échanges est le produit d'un  ...
Michel MUSOLINO, 2011
8
La France, son passé et notre avenir
IX. Mai. 68. ou. la. chienlit. En novembre 1965, mes études terminées, j'ai été nommé à Rouen, précisément aux Ateliers de maintenance des locomotives de Quatre-Mares. Cet établissement qui comptait 1 500 salariés, était, depuis des ...
Bernard Roland, 2010
9
La République Déraille
CHIENLIT Le Général de Gaulle (encore lui !) avait coutume de parler de « chienlit » à propos de la France. Ce terme, synonyme d'anarchie sociale ou politique, est plus que jamais d'actualité. C'est un phénomène bien français qui nous vient, ...
10
LA FRANCE DU GÉNÉRAL DE GAULLE (1958-1969) : DE L'ACTE DE ...
Cette fois, c'est la chienlit, c'est l'anarchie. Ce n'est pas tolérable. Il faut que cela cesse ». Au Ministre de l'intérieur qui fait état des « forces de l'ordre traumatisées », le général demande: « qu'est-ce que cela veut dire traumatisées ?
Paul Feuilloley, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIENLIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chienlit în contextul următoarelor știri.
1
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
... politiques enfin responsables reprennent le pouvoir en FRANCE au besoin par la force afin de nous débarrasser de toute cette "chienlit" . «Atlantico.fr, Iul 15»
2
La chienlit doit cesser - Boulevard Voltaire
La chienlit doit cesser. Les traditionnelles violences urbaines du 14 juillet se sont déroulées comme prévu : véhicules et mobilier urbain incendiés par centaines, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
OTR : Naufrage en grande pompe… - iciLome.com
Jusqu'à quand, l'exécutif togolais continuera t-il a tolérer la chienlit actuellement menée par Adji Otheth Ayassor et Henri Gapéri contre ... «iciLome, Iul 15»
4
VIDÉO - Iran: les ambitions nucléaires restent intactes - Le Figaro
... moderation,un anti israelien comme lui,j'en ai jamais vu.quoique fasse israel en bien ou en mal,il l'incendie,genre soral.de la chienlit tout ça! «Le Figaro, Iul 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
La chienlit s' installe! Rien n'est réglé ! Miney | 15 juillet 2015 15h29 | Répondre. Outre le fait que les accords internationaux sont en général ... «Le Figaro, Iul 15»
6
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
Le président du Burundi affirme à tous ses interlocuteurs qu'il veut aller rapidement aux élections pour éviter que la chienlit ne s'installe dans ... «Editions Le Pays, Iul 15»
7
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
Le président du Burundi affirme à tous ses interlocuteurs qu'il veut aller rapidement aux élections pour éviter que la chienlit ne s'installe dans ... «Editions Le Pays, Iul 15»
8
Piteux État
... sera la solution à tout, aux vociférations du chienlit, on peut avoir des doutes sur ses capacités à faire front aux grandes difficultés en prenant ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Réformes contre croissance : qui n'a pas cru en Alexis Tsipras ?
Loin de tout triomphalisme, d'arrogance ou de manichéisme, parlant des réformes nécessaires, de la chienlit fiscale du pays dans le passé, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Espagne, Portugal, Italie : ce que l'austérité a vraiment produit …
Par clint - 08/07/2015 - 21:18 - Signaler un abus @myc11 : osons le dire il y a la "chienlit" méditerranéenne ! Et d'ailleurs la Réforme a très peu ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chienlit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chienlit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z