Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-développé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-DÉVELOPPÉ ÎN FRANCEZĂ

sous-développé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-DÉVELOPPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-DÉVELOPPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-développé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subdezvoltare

Sous-développement

Vorbim despre țările subdezvoltate și despre subdezvoltarea unei țări în situația în care situația economică și sănătatea este foarte proastă. Termenul de țară subdezvoltată nu mai este utilizat pe scară largă, mai degrabă termenul mai corect din punct de vedere politic este utilizat în țările în curs de dezvoltare sau în țările în curs de dezvoltare. Țările cele mai sărace sunt țările cel mai puțin dezvoltate. On parle de pays sous-développé et de sous-développement d'un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous-développé n'est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus politiquement correct de pays en voie de développement, ou pays en développement. Les pays les plus pauvres sont les pays les moins avancés.

Definiția sous-développé în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului subdezvoltat este economia unei țări, o regiune care nu a obținut productivitate suficientă și nu permite acestui stat un nivel suficient de consum.

La définition de sous-développé dans le dictionnaire est économie d'un pays, d'une région qui n'a pas atteint une productivité suffisante et ne permet pas à ce pays un niveau de consommation suffisant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-développé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-DÉVELOPPÉ


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
zippé
zippé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-DÉVELOPPÉ

sous-costal
sous-cotation
sous-cote
sous-couche
sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-cutané
sous-décuple
sous-développée
sous-développement
sous-diaconat
sous-diacre
sous-diaphragmatique
sous-directeur
sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-dominante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-DÉVELOPPÉ

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Sinonimele și antonimele sous-développé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-DÉVELOPPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-développé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-développé

Traducerea «sous-développé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-DÉVELOPPÉ

Găsește traducerea sous-développé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-développé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-développé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发育不全的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subdesarrollado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underdeveloped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अविकसित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متخلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоразвитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subdesenvolvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুন্নত
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-développé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterentwickelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

未発達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저개발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

katilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không phát triển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளர்ச்சியடையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न्यून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gelişmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottosviluppato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedorozwinięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недорозвинений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subdezvoltat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπανάπτυκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderontwikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underutvecklade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underutviklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-développé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-DÉVELOPPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-développé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-développé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-développé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-DÉVELOPPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-développé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-développé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-développé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUS-DÉVELOPPÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sous-développé.
1
Jonathan Raban
Dans un pays sous-développé, ne buvez jamais d'eau. Mais, dans un pays industrialisé, ne respirez jamais l'air.
2
Ahmadou Kourouma
Un pays maître de la technologie ne vainc que le peuple sous-développé qui manque de ruse et de courage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-DÉVELOPPÉ»

Descoperă întrebuințarea sous-développé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-développé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La méga-économie: Revoir le Développement
Elle oppose le monde sous—développé au monde développé. Son objet est le partage planétaire des revenus nationaux des économies sous-développées en relation d'investissement avec les économies développées impérialistes aux ...
Daniel Anikpo, 2005
2
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
(73) Plus loin, l'auteur de ce passage souligne: Dans la terminologie des Nations Unies, un pays « en voie de développement » ou « sous- développé » est un pays dont le revenu par habitant ne dépasse par 300 dollars par an. C'est là ce ...
Antoine A Raphael, 2010
3
Le Drame Haitien
(71) Plus loin, l'auteur de ce passage souligne: Dans la terminologie des Nations Unies, un pays « en voie de développement » ou « sous-développé » est un pays dont le revenu par habitant ne dépasse par 300 dollars par an. C'est là ce ...
Antoine A. Raphael, 1992
4
La production théorique de Marx: Un commentaire des Grundrisse
La dépendance signifie, très exactement, que dans le rapport du capital centraldéveloppé au capital périphérique-sous-développé (et dans le sens de celui-ci vers celuHà) une domination est subie, un vol, une aliénation : domination par ...
Enrique Dussel, 2009
5
La justice est-elle mondialisable ?
l'accélération du creusement des inégalités au sein des pays où les travailleurs non qualifiés ne peuvent résister à la concurrence des qualifiés et entre le monde en développement et celui sous-développé. Face à ces implications néfastes ...
Eugène Bitende Ntotila, 2011
6
La région Guyane
e: M. Othily remarque que le VIIIe Plan est élaboré en tenant compte d'un état développé des structures économiques. On ne peut intégrer, selon lui, dans un pays sous-développé des options définies pour un pays développé. Il s'étonne donc ...
Elie Castor
7
Pour une histoire du développement: Etats, sociétés, ...
Le tort que le développement fait au TiersMonde est à ce point radical que ceux qui le subissent n'ont même plus de mots pour le dire. La valeur de l'opposition développé/sous-développé L'histoire du concept de développement ne serait ...
Catherine Coquery-Vidrovitch, 2007
8
Et l'Europe sous-développa l'Afrique : analyse historique et ...
Dans certains milieux, on a souvent trouvé sage de remplacer le terme de s sous -développé a par l'expression c en voie de développement ». L'une des raisons en est le côté déplaisent qui peut s'attacher au premier terme que l'on pourrait ...
Walter Rodney
9
Sortir du sous-développement : quelles nouvelles pistes pour ...
Qu'est ce qu'un sous-développé? Comment considérer le sousdéveloppement? La question revient à se poser "qu'est-ce qu'un homme sousdéveloppé". Elle naît soit d'un constat macro-économique (est sous-développé le ressortissant ...
Siméon Koffi, Lambert N'galadjo Bamba, Gervasio Semedo, 2012
10
Dom Helder Camara: La violence d'un pacifique
... confrontés à l'évidente absurdité de cette portion minime de l'humanité divisée en deux blocs – apparemment idéologiques, mais fondamentalement poussés par des intérêts économiques – jouant avec le monde sous-développé pour son  ...
José de Broucker, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-DÉVELOPPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-développé în contextul următoarelor știri.
1
Les Etats-Unis cherchent à provoquer le chaos en Amérique latine …
... prononcée en 1899 qui a exigé du Venezuela qu'il renonce à Essequibo, un territoire de jungle sous-développé mais riche en ressources. «Radio Chine Internationale, Iul 15»
2
Faire rayonner l'esprit du Tanzam et construire ensemble la …
Continent sous-développé d'autrefois, l'Afrique est devenue une terre d'avenir et de développement, qui avance à grands pas vers les objectifs ... «MAE Chine, Iul 15»
3
Vice-ministre des Affaires étrangères : la Corée doit jouer un rôle de …
«Nous ne sommes plus un pays sous-développé ni un pays en voie de développement. Tout le monde nous considère comme un pays ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
4
Iran: "Faites entrer les investisseurs !"
Il est vieillissant et sous-développé depuis dix ans, L'Iran possède les quatrièmes réserves mondiales de pétrole, mais a vu sa production ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
5
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si...
se déversèrent sur l'Afrique comme dans le reste du monde sous-développé. Mais les sommes reçues revenaient ensuite en grande partie, ... «Rue89, Iul 15»
6
Iran: l'accord sur le nucléaire garantit une essence pas chère (et …
Bien sûr, cela ne se fera pas du jour au lendemain. Avant de retrouver de sa superbe, le secteur pétrolier iranien, vieillissant et sous-développé ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Nucléaire iranien. L'Iran, terre de conquête pour les entreprises …
Un secteur vital pour son économie, mais vieillissant et sous-développé depuis une décennie. Un marché en or (noir) pour Total ? «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
Avec la levée des sanctions, l'Iran s'attend à une ruée des …
Le secteur pétrolier iranien, vieillissant et sous-développé depuis dix ans, a lui aussi un besoin urgent d'investissements. L'Iran, qui possède ... «Le Vif, Iul 15»
9
Appel à une industrialisation durable et inclusive domine la …
... que de se lancer dans un développement économique de transformationpour se défaire de son passé récent de continent sous-développé. «StarAfrica.com, Iul 15»
10
La sentinelle et le banquier
La Grèce de son côté reste encore un pays sous-développé qui ne convergera sans doute jamais complètement vers le PIB moyen ... «lalibre.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Développé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-developpe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z