Descarcă aplicația
educalingo
a naso

Înțelesul "a naso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A NASO ÎN ITALIANĂ

a naso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A A NASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A NASO

a lume di naso · bagnare il naso · cacciare il naso · con la puzza sotto il naso · far saltar la mosca al naso · ficcanaso · ficcare il naso · linaiola del Parnaso · mettere il naso · naso · parnaso · prendere per il naso · presa per il naso · silene del Parnaso · stringinaso · torcinaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A NASO

a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meno che · a meraviglia · a metà · a mo´ di · a momenti · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a ogni modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A NASO

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

Sinonimele și antonimele a naso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A NASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a naso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a naso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A NASO

Găsește traducerea a naso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a naso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a naso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鼻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nariz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

A nose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nariz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

a naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a naso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A NASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a naso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a naso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a naso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A NASO»

Descoperă întrebuințarea a naso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a naso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Naso: guida alla visita della città
Su piazza Gaetano Parisi e Parisi il piano nobile si affaccia sullo spazio urbano mediante un'ampia terrazza, uno dei pochi esempi riscontrabili a Naso. Il salone del primo piano dell'ala a cui si accede da via Collica, presenta ancora le ...
Fauzia Farneti, 2009
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
A. Naso, La necropoli etnisca di Pian della Conserva, Roma 1980. A. Naso, La tomba dei denti di lupo a Cerveteri, Firenze 1991. A. Naso, Un corredo funerario etrusco da Torrimpietra e gli affibbiagli bronzei a traverse interne, in ArchCl XLIV,  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Narducct 1889 = P. Narducci. Sulla fognatura della città di Roma. Descrizione tecnica, Roma 1889. Nash 1 968 = E. Nash. Pictorial dictionary of ancient Rome [ 2° ed.], New York 1 968. Naso 1990 a = A. Naso. Il Tempio dei Castori, in Roma ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
A naso, Alla cera, posto avverb. vale “1' aria del volto, al viso, al sembiante, al1' apparenza. Aviza naso DA ma 0 in ma etc. Aver viso, cioè Aver cuore, coraggio. Sarebbe uomo da etc. Avrebbe animo di etc. Aviìa naso in una, Aver l' aria di ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Šostakovič
Gogol' e Sostakovic, giudicando "a naso", gliel'hanno "fatta sotto il naso" e hanno avuto "buon naso" nel far restare il loro eroe "con un palmo di naso". Senza naso come può ora Kovalèv avere la sua solita "puzza sotto il naso", o "storcere il ...
Franco Pulcini, 1988
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. -- Naso lungo = Flgur. Uomo che guarda le cose troppo per sottile. Pl.-ll. 3. - Arricciare il naso : Stiazirsi. N» 4. - Aver naso 0 buon naso : Aver odorato lino; e lignr. Aver moita conoscenza , esser molto intelligente; e Aver sagacitir e ...
Marco Bognolo, 1839
7
Anime con il naso rosso
E ricordarle di stare attenta alle padelle. . . una volta collocate le si può sentire solo a naso! Quella sera G. mangiò di gusto. Contemporaneamente al laboratorio di comicoterapia attiva e a queste incursioni di comicoterapia passiva ci venne ...
Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006
8
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
W. NagEL, Altorientalisches Kunsthandwerk, Berlin 1963. Napoli antica, cat. mostra, Napoli 1985. K. NASHEF, Archaeology in Iraq, in AJA, 94, 1990, pp. 259- 289. A. NASO, Osservazioni sull'origine dei tumuli monumentali nell'Italia centrale, ...
Ferdinando Sciacca, 2005
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Conossen mm a naso, Conosc'er una al fiala, cioè Col sentimento dell'odorat0. Cassa Fa1'a cm. naso , Fallo colle gomito, Dicesi di Cosa fatta malamente e rossameute. Dan un naso va un 'rur0, Por naso ad ogni cesso , vale Voler vedere e ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
“Concavo”, infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, ma nulla impedisce che accanto a “naso” e a “gamba” significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”. E non fa differenza dire “naso camuso” e ...
Annalisa Arci, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A naso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-naso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO