Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a tutta bocca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A TUTTA BOCCA ÎN ITALIANĂ

a tutta bocca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A TUTTA BOCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A TUTTA BOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
apribocca
a·pri·boc·ca
aprir bocca
aprir bocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
farci la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
mettibocca
met·ti·boc·ca
non aprir bocca
non aprir bocca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
passare di bocca in bocca
passare di bocca in bocca
per bocca
per bocca
retrobocca
re·tro·boc·ca
rimbocca
rim·boc·ca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
tocca
toc·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A TUTTA BOCCA

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A TUTTA BOCCA

acca
allocca
bacca
becca
berlocca
brocca
chiocca
ciocca
cocca
fiocca
giacca
gnocca
marocca
mecca
nocca
ricca
senape violaciocca
socca
timelea tricocca
violacciocca

Sinonimele și antonimele a tutta bocca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A TUTTA BOCCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a tutta bocca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în a tutta bocca

Traducerea «a tutta bocca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TUTTA BOCCA

Găsește traducerea a tutta bocca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a tutta bocca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a tutta bocca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

或全口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

o la boca llena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To the full mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

या पूर्ण मुँह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أو بالفم الملآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

или полный рот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ou boca cheia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বা পূর্ণ মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ou la bouche pleine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atau mulut penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oder Voll Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

または口いっぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

또는 전체 입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utawa tutuk lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoặc miệng đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லது முழு வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किंवा पूर्ण तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veya tam ağız
70 milioane de vorbitori

Italiană

a tutta bocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lub pełne usta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

або повний рот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sau gura plina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ή γεμάτο στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

of volle mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eller hela munnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eller full munn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a tutta bocca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TUTTA BOCCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a tutta bocca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a tutta bocca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a tutta bocca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A TUTTA BOCCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a tutta bocca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a tutta bocca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a tutta bocca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TUTTA BOCCA»

Descoperă întrebuințarea a tutta bocca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a tutta bocca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mistero della casa
Si può addirittura dire che non la smetteva di sghignazzare a tutta bocca, ma silenziosamente. Il secondo vicino continuava a nascondere il viso nelle pieghe del suo cappuccio senza dire una parola. Anche la ragazza taceva: e di che cosa  ...
Ljudmila Petrusevskaja, 1998
2
La Profe
... a tutta bocca che sembrano il pupazzo vestito di giallo di un fastfood. Si ammazzerebbero le reciproche genitrici, però s'invitano a casa l'uno dell'altra a studiare in un clima pesante di malcelata antipatia e dalle mamme si fanno preparare ...
Antonella Landi, 2010
3
De gli errori popolari d'Italia libri sette, divisi in due parti
... glihumori peecanti , si che quando altri l'usano urtanolnelli spropositi a tutta bocca , e nelle male ñcreanze .nel medesimo verrore sono quelli . che non vogliono sputatanaiL-io' rarissime uoltes- imperoche hauendo lanatura prouisto di molti ...
Scipione Mercurio, 1603
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Sia con Dio ! rispose Olderico : voi ccl confessate a tutta bocca , che per fare l' Italia libera e una a vostro modo , bisogna corromperla : ma , signor mio bello , dalla corruzione non può uscire che fracidume, lezzo, fetore e fastidio di carname  ...
‎1861
5
Le veglie d'oggidi, overo discorsi morali sù l'uso delle ...
... vi udirono assai bene e que' di vostra Conversazione , e an— cor l'Infamato in tal guisa, sesiaccorse de' vostri cenni 5' eassai bene altresì V'intesero,e peggio che se par-` lato aveste-a tutta bocca. `Svenato mio Cristo, enon furono queste ...
Domenico Maria Antinori, Andrea Antonio Orazi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
6
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
Il volto del clown è un po' come quello di un bambino molto piccolo che suscita in noi l'immediata reazione di accentuare tutte le espressioni, allargando la bocca, facendo sorrisi a tutta bocca ecc. Si potrebbe dire che la comunicazione non è ...
Alessandra Farneti, 2013
7
Troppo umana speranza
... inscenato, ma la giovane si era opposta, e ciò che si intuiva nelle tinte ocra del cal- lotipo ottenuto da quella prima posa somigliava più a un pezzo di carne esposta in macelleria, anziché a una pazza china a tutta bocca sul Maramàn.
Alessandro Mari, 2011
8
Le Comunicazioni Di Seth
Jane mi ha detto che Joseph, il quale rappresenta la mia entità, le sorrideva a tutta bocca in una maniera che sul quadro in realtà non c'è. Prima era cambiata l' espressione degli occhi, poi il sorriso si era trasmesso da questi alla bocca.
Jane Roberts, 1987
9
Quaresimale di D. Francesco Caro C.R. somasco. Detto nella ...
... Chiostri a tutta bocca vscita i Mà come stimerò io, che quà giù scendavn Serafi- v no P che misteriosa {i muona e che s'im cgni sanar ogn' anno vn mor so? Interroghiamo cotesto misero. Quant'èòmeschino, che vi stai a canto? 'I'ri ima, é- 06 ...
Francesco Caro, 1692
10
Come si dice
Tutti ugualmente protetti dalle stoffe a quadri e dai calzini corti, tutti con quei sorrisi a tutta bocca. Credo che per Gulliver sia stato molto più facile orientarsi! Ci sono per esempio tutte quelle abitudini di cui nessuno mi ha parlato, come gli ...
Eva Hoffman, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A tutta bocca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-tutta-bocca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z