Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smonacare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMONACARE ÎN ITALIANĂ

ʃmo · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMONACARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMONACARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smonacare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smonacare în dicționarul Italiană

Definiția de smonacare în dicționar este de a priva statul și de a se îmbrăca cu călugărița sau călugărița. Smonacare abandonează de asemenea statul și obiceiul monahal.

La definizione di smonacare nel dizionario è privare dello stato e dell'abito di monaco o di monaca. Smonacare è anche abbandonare lo stato e l'abito monacale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smonacare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMONACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMONACARE

smog
smogliarsi
smogliato
smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smollicare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontato
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMONACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinonimele și antonimele smonacare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smonacare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMONACARE

Găsește traducerea smonacare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smonacare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smonacare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desvestirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disrobe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नंगा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раздеваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাপড় ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se dévêtir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuka pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entkleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剥ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옷을 벗다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disrobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cởi quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disrobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soyunmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

smonacare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disrobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздягатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jumuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontkleden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disrobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kle av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smonacare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMONACARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smonacare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smonacare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smonacare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smonacare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMONACARE»

Descoperă întrebuințarea smonacare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smonacare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Da che queste due' Mona: che smonacare, e' però incoflanti 'nella proseflìone intrapresale troviamo' nella Luna Pianeta shut-abile , e incostante z dove per?) par verisimió le, che abitaffero prima, che scendessero in terra 'a congiun, gersi eo ...
Dante Alighieri, 1739
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
... il mal inteso Platone, ed era perciò più facile l'aderìrvi: laddove al parere - ingiusta la divina giustizia in quelle, per forza smonacare femmine niuna cosa prestava favore; e rettamente discorrendo altro non poteva cavarsenè che argomento, ...
‎1805
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... come le due Monache suddette per forza smonacare , e per tal parere muoversi, ”tema jam fide, a cercare , come s' accoppino queste due verità tenute come rivelate , e che Dio è giusto , e che non si perde di merito senza difetto di propria ...
‎1757
4
Vita
Ma dopo che fu guarita , volle onninamente seguire le sorelle; ma non passò gran tempo , che si dove smonacare , e tornare in Roma . Tento lo stesso in altri Monasterj , ma' sempre invano ; onde poi risolve di maritarsi, e così ricuperò la sua ...
‎1806
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Re, 1, , SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smottata. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossalo e non tanto intenso.
‎1841
6
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
... queflonegotio speraua mln". disare ., Erdiceua di hauer- guadagnato W151) A' *\ r molto puoco nel far smonacare (illa gio- un Dm”uine , 8c nel sue-rgognare quel giudice in ma mlprocosa di tanta importanza, come haueua cui-ar ”mf farro.
Hieronymus Menghi, 1601
7
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
... dit così: il parere ingiusta la ,giustizia di Dio per parere , che egli rirneriti meno chi non per» difetto di sua volontà , ma per altrui violenquistioness ANNOTAZlONIza lascia di fat bene , come le due Monache ...suddette per forza smonacare , e ...
Alighieri Dante, 1757
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Diod. Re, 1, 7. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smotlala. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio'spossato e non tanto intenso.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMIRNE. In Ismirne, per dire lontanissimo. SMOBILIARE, togliere le mobilie d' un luogo. SMOBILIATO, casa, stanza senza mobilie. SMOCCIARE, levare i mocci. SMOCCOLATOIO. Diod. Re,. 'iiw. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pros. Sor. par. 4. T- 3> P- 79- SMONACARE. Verb. alt. Levare dallo stato di monaca. (Tommai. NÙOT. i'<,r j SMONTARE. Verb. intrans. Discendere, Scendere. §. 1. SMONTARE (in signif. alt.) DA CAVALLO. Per Aiutare a scendere da cavallo.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smonacare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smonacare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z