Descarcă aplicația
educalingo
abbaruffio

Înțelesul "abbaruffio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBARUFFIO ÎN ITALIANĂ

ab · ba · ruf · fi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBARUFFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBARUFFIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbaruffio în dicționarul Italiană

Definiția abbaruffio în dicționar este confuzie, tulburare mare; încăierare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBARUFFIO

arruffio · cataraffio · epitaffio · graffio · innaffio · loffio · pataffio · pitaffio · raffio · sgraffio · soffio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBARUFFIO

abbarbagliamento · abbarbagliare · abbarbaglio · abbarbare · abbarbicamento · abbarbicare · abbarbicarsi · abbarcare · abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbassabile · abbassalingua · abbassamento · abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassato · abbassatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBARUFFIO

Dio · brefotrofio · cenotafio · enfio · fio · gonfio · lofio · orfanotrofio · pagare il fio · ranfio · rigonfio · rio · sgonfio · silfio · stragonfio · strofio · studio · trifoglio rigonfio · tronfio · usuario

Sinonimele și antonimele abbaruffio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbaruffio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBARUFFIO

Găsește traducerea abbaruffio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbaruffio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbaruffio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

abbaruffio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbaruffio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abbaruffio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

abbaruffio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbaruffio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

abbaruffio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abbaruffio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

abbaruffio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abbaruffio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

abbaruffio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abbaruffio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

abbaruffio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

abbaruffio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abbaruffio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbaruffio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abbaruffio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abbaruffio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abbaruffio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbaruffio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

abbaruffio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbaruffio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abbaruffio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbaruffio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbaruffio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbaruffio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbaruffio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbaruffio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBARUFFIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbaruffio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbaruffio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbaruffio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBARUFFIO»

Descoperă întrebuințarea abbaruffio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbaruffio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ABBARUFFIO. s. m. frequent. di Abbaruffare. Segnatam. di cose. Al vedere in una stanza disordini di fogli o di robe : Che abbaruffio ! Di novità politiche mal preparate : Gli è un abbaruffio. Anche Abbaruffamento prolungato segnatamente di ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La vecchia sposa ovvero l'amore medesimo in tutti. Drama ...
L . L State sìi -. r , Che 'abbaruffio è quello. ' Mir-1.00?” dalli anche tu. Crea-.Aid rompi la tes'ta . _ -z - Goflo Che musiCacci'a è questa ?1; 'ì Crt-Lì 'non lo sò ñ. 'r , , Fattelo dire 'a lei( .- ;- ñ Maul-a Crezia dir: 1.0. Pub. ; i: Q -“ Crea-.Tu suora m" ...
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
3
La Civiltà cattolica
L' Elisa divorava in silenzio le sue lacri: e confortava colle sue parole i bimbi. Astolfo fremeva e pi geva insieme, veggendo ridotta sua madre, la sorella e Patrizio allo stato di schiavitù. E Zeno, e Perrier?... In quell'abbaruffio e parapiglia , che ...
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
ABBARUFFIO frequentativo. ABBASSARE n. ass., figuratarnente, dice la Gr., a t, vale (1) Hai-ii ne' classici delle frasi belle in sì, ma non sempre aoconcizmenta ndo-_ prete. Allora si reca il passo, acciò che I saggi scrittori approfittino della frnle ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ABBARUFFIO frequentativo. ABBASSARE n. pass., figuratamente, dice la Cr., abbassarsi, vale (t) Havvi ne' classici detle frasi belle in sè, ma noo sempre acconciamente ado- prate. Attora ai reca it passo, acciò che i saggi scrittori approfittino ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... ritrova nel Pur atorio. ABBANDONAT ass. in senso di deserto da tutti. Ag. C. D. 18, 44: Vedendo abbandonati gli templi delli demonii. ABBARUFFATO. Prov.: Meglio il suo abbarruffato, che quel d'altri rassettato. ABBARUFFIO frequentativo.
‎1841
7
Profili letterari: I. Volume unico. I
Pare a me che il Berti renda bene tutto questo abbaruffio dell' età del Pico, e non vi stuona il ratto che il filosofo fece della Margherita di Giuliano de' Medici. Gli Aretini, più accorti de' Greci, sonarono la campana a martello, e colsero per via il  ...
Eugenio Camerini, 1870
8
Archivio storico italiano
Si aperse la dieta elettorale di Francoforte a' 48 giugno 4519 , nè cessava l' abbaruffio delle parti: fu gettato lo sguardo anche ad un altro candidato, all' elettore Federico di Sassonia; ma finalmente a' 28 giugno, adunati gli elettori nella chiesa ...
9
LEGGIADRIA - Benvenuto nella mia terra!
Una gelida mattina d' inverno [ Capitolo I ] L' intera colma del diluvio nella notte, fece del villaggio Crim un abbaruffio d' ansia e di speranza sul da farsi per ricostruire le piccole abitazioni .. I catastrofici impensati; Diedero accurata premura ai ...
William Douglas
10
I vecchi e i giovani
Qua a Roma, l'abbaruffio osceno d'una enorme frode scellerata; inSicilia, un fermentodi rivolta. Tra gli urlidelle passioni piùabiette, scatenatesinello sfacelodella coscienza nazionale, non s'era quasi avvertito un rombodi fucilate lontane, ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBARUFFIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbaruffio în contextul următoarelor știri.
1
Il giusto recapito dei sogni
... in un'immagine per tutte: “Sperando con un solo gesto di scacciare l'abbaruffio di pensieri che gli oberava la mente, alzò il braccio e scaricò ... «Lamezia Live, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbaruffio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbaruffio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO