Descarcă aplicația
educalingo
abbigliamento

Înțelesul "abbigliamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ab · bi · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

îmbrăcăminte

Îmbrăcămintea protejează corpul uman, gol și vulnerabil, de pericolele mediului: atât agenți atmosferici cât și insecte, substanțe toxice, arme și alte pericole de siguranță personală. Fiecare articol de îmbrăcăminte are, de asemenea, o semnificație culturală și socială. Oamenii sunt singurii mamifere care se poartă, cu excepția animalelor de companie, uneori îmbrăcate de proprietarii lor. Îmbrăcămintea poate fi studiată atât din punct de vedere antropologic, cât și din punct de vedere etnografic, deoarece documentează evoluția costumului și, din punct de vedere socio-economic, ca produs al industriei textile, legate de dezvoltarea tehnologică, modă și din consum.

Definiția abbigliamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a îmbrăcămintei în dicționar este acțiunea și modul de îmbrăcăminte sau îmbrăcăminte. O altă definiție a îmbrăcămintei este setul de haine, accesorii și ornamente utilizate pentru îmbrăcăminte: a. feminin și masculin; magazin de a. Îmbrăcăminte este, de asemenea, un sector de industrie și meșteșuguri care se ocupă cu ambalarea și distribuirea de îmbrăcăminte și accesorii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBIGLIAMENTO

Parlamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBIGLIAMENTO

abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBIGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinonimele și antonimele abbigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBIGLIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbigliamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBIGLIAMENTO

Găsește traducerea abbigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbigliamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

服装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ropa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clothing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

одежда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vestuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vêtements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kleidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

衣類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giyim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

одяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbrăcăminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBIGLIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbigliamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbigliamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBIGLIAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbigliamento.
1
Valerio Magrelli
Gli specchi nei camerini dei negozi di abbigliamento andrebbero vietati per legge.
2
Leopold Fechtner
La felpa è quel capo di abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abbigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il marketing della moda. Temi emergenti nel ...
1. Introduzione. La posizione italiana è in evidenza tra quelle dei paesi europei ad alto costo del lavoro per l'importanza dei livelli manifatturieri nella filiera tessile-abbigliamento (Jones 2002). Più precisamente, l'Italia ha una posizione ...
Aldo Burresi, 2005
2
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
La delocalizzazione produttiva e le ripercussioni sul sistema del tessile- abbigliamento italiano lo spostamento delle produzioni di abbigliamento all' estero negli ultimi anni ha messo in crisi in Italia il settore del tessile- abbigliamento. In Italia la ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
3
Dizionario della civiltà etrusca
abbigliamento La nostra conoscenza dell'abbigliamento etrusco deriva essenzialmente dalle testimonianze figurate e solo in qualche caso ci soccorrono le fonti relative ai costumi romani, in parte ripresi da quelli etruschi. Tuttavia, pur ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Miami e le Keys. Con cartina
DECO DENIM Cartina pp46-7 Abbigliamento %305-532-6986; 645 Collins Ave Se amate l'abbigliamento casual, questo è il posto che fa per voi, specialmente se state cercando i classici Levi's, che trovate in tutti i modelli – dal 501 con i ...
Adam Karlin, 2009
5
Maya, aztechi e inca
Aspetto. fisico. e. abbigliamento. Gli Inca, seppure appartenenti a tribù diverse, avevano tratti somatici simili. Gli uomini erano di media statura, con il torace ampio che favoriva la respirazione alle grandi altitudini, mani tozze e piedi robusti.
Renzo Rossi, Giovanni Caselli, Daniela Zanin, 1996
6
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Abbigliamento. Nella tavola a lato sono rappresentati i flussi di esportazioni di cravatte e papillon dai due principali Paesi produttori, Italia (per un totale di 348.697.000 dolari) e Cina (113.311.000 dollari); gli altri grandi produttori sono Corea ...
Fausto Colombo, 2005
7
Semiotica della moda
Ugo Volli Semiotica della moda e dell'abbigliamento* 1. È possibile una semiotica della moda? Che la semiotica possa essere interessata, fra i vari possibili campi di significazione e comunicazione, in particolare a quello della moda e ...
Massimo Baldini, 2005
8
I futuristi
IL FUTURISMO IN EUROPA E proprio dalla Russia, e dalle innovazioni stilistiche dei costumi disegnati per i Balletti Russi, che arriva il primo spunto per la rivoluzione futurista dell'abbigliamento. I colori violenti e i tagli fortemente geometrici ...
Sabrina Carollo, 2004
9
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Capitolo 6 Dalle divise sportive all'abbigliamento sportivo Corpi atletici e disciplina del sé Questo capitolo esplora come l'abbigliamento personalizzato e le divise si siano trasformati in abiti sportivi e successivamente siano divenuti un  ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
10
Dizionario dei simboli cristiani
Abito pastorale In principio l'abito pastorale non era una abbigliamento liturgico. Il pensiero riformato avrebbe avuto delle difficoltà ad accettarlo, perché la grazia del culto non dipende affatto da un vestito. Era semplicemente l'abbigliamento ...
Edouard Urech, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBIGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbigliamento în contextul următoarelor știri.
1
Fabrizio Corona e la farfallina di Belen, ecco la linea di …
Si Puede 74 è la nuova linea di abbigliamento di Fabrizio Corona? Lui su Instagram non smette di pubblicare immagini utilizzando proprio ... «LeiChic, Iul 15»
2
Campus estivo: moda e abbigliamento sportivo per l'estate 2015 …
Accessori e capi di abbigliamento sportivo, si tingono di forti nuance: vitaminiche ed energetiche. Gallery e Click to shop online. Share! «Vogue.it, Iul 15»
3
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per “abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per “abbigliamento indecente”, come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «OnuItalia, Iul 15»
4
Lorenzo Jelmini - Ramo dell'abbigliamento: ampliare l'offerta …
Il settore dell'abbigliamento ha conosciuto negli ultimi anni un interessante riorientamento. Al precedente indirizzo produttivo, che aveva ... «Ticino News, Iul 15»
5
Abbigliamento moto: collezione Scott Motosport 2016 - Motoblog
Abbigliamento: collezione Scott Motosport 2016. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015 ... «Motoblog.it, Iul 15»
6
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per "abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per "abbigliamento indecente", come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «La Perfetta Letizia, Iul 15»
7
Parigi, rapina nel negozio d'abbigliamento Primark: 18 persone …
Parigi – Rapina in un negozio della famosa catena d'abbigliamento low cost Primark, a Parigi, dove 18 persone sono state tenute in ostaggio. «PUPIA, Iul 15»
8
Outlet Avantgarde, abbigliamento e calzature per outdoor e tempo …
In viale Europa 37 a Clusone dall'aprile del 2013, l'outlet Avantgarde è un punto di riferimento per l'abbigliamento, le calzature e gli attrezzi ... «Bergamonews, Iul 15»
9
Abbigliamento troppo casual per Hamilton. Respinto alla finale di …
Un abbigliamento troppo casual è costato caro al campione di Formula Uno Lewis Hamilton, che è stato allontanato dalla finaletra Djokovic e ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
Palazzo di giustizia come il Vaticano? Sì, verrebbe da rispondere, se è vero - come è vero - che anche la giustizia ha una sua intrinseca ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbigliamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO