Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abigeo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABIGEO ÎN ITALIANĂ

a · bi · ge · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABIGEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABIGEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abigeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abigeo în dicționarul Italiană

Definiția abigeo în dicționar este vinovată de abigă.

La definizione di abigeo nel dizionario è colpevole di abigeato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abigeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABIGEO


apogeo
a·po·ge·o
baggeo
bag·ge·o
coccigeo
coc·ci·ge·o
egeo
ge·o
enosigeo
e·no·ʃi·ge·o
epigeo
e·pi·ge·o
esofageo
e·ʃo·fa·ge·o
faringeo
fa·rin·ge·o
glossofaringeo
glos·so·fa·rin·ge·o
ipogeo
i·po·ge·o
laringeo
la·rin·ge·o
meningeo
me·nin·ge·o
nasofaringeo
na·so·fa·rin·ge·o
perigeo
pe·ri·ge·o
raugeo
rau·ge·o
scangeo
scan·ge·o
sfingeo
sfin·ge·o
uropigeo
u·ro·pi·ge·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABIGEO

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abiettezza
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABIGEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinonimele și antonimele abigeo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abigeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABIGEO

Găsește traducerea abigeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abigeo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abigeo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鲁斯特勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrón de ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rustler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rustler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سارق الخيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

делец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homme dynamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Viehdieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Rustler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rustler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ăn trộm súc vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சலசலப்பொலி உண்டாக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Rustler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sığır hırsızı
70 milioane de vorbitori

Italiană

abigeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koniokrad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ділок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hoț de vite sau de cai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωοκλέπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rustler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rustler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rustler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abigeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABIGEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abigeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abigeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abigeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABIGEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abigeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abigeo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abigeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABIGEO»

Descoperă întrebuințarea abigeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abigeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rulli di tamburo per Rancas
Né al Ladro di Cavalli, né al Nittalope, né al Per- sonero, l'Abigeo rivelò che li sognava. Per la prima volta nella sua vita l'Abigeo si perdeva in un arruffio di sogni strani. Sognò che stava arrivando a lombo- pampa. Per qualche circostanza che ...
Manuel Scorza, 2002
2
Storia di Garabombo l'invisibile
L'Abigeo in persona! E dato che era un'eternità che non commerciavo con umani, gridai: "Senti, amico! " L'Abigeo buttò via la bottiglia e prima ancora che andasse in frantumi mi aveva preso di mira col winchester. "Non ti ricordi di me?
Manuel Scorza, 2002
3
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
La quantità pone divario'tra il ladro e l'abigeo; e però chi ruba un solo majale è punito come ladro, chi la Inandra intera come abigeo. L' evento pure- si guarda, epperò si punisce anche il fatto casuale della più placida persona. Si puniscono i  ...
Jean Domat, 1834
4
Le Pandette di Giustiniano
Fer allro, colui che conduite via un Lúe errante, o cavalli latciali in luoghi solilarii, non è Abigeo, ma piut- totlo ladro. II. Anche dal numero degli animali aualche volta alcuno è chiamalo ABIGEO о ми- plicemente ladro. Quindi Callislralo: ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Anche dal numero degli animali qualche volta alcuno è chiamato abigeo o semplicemente ladro. Quindi Callistrato dice: Secondo il numero delle pecore condotte via uno è ladro oppure abigeo. Alcuni pensano che dieci individui for_1niuo un ...
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Per altro, colui che condusse via un bue errante, o cavalli lasciati in luoghi solitzrii, non è Abigeo; ma piuttosto ladro. Il. Anche dal numero degli animali qualche volta alcuno è chiamato Amano o semplicemente ladro. Quindi Callislrato ...
‎1842
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
6. ABIGEATORE. Sust. m.-v. in ABIGEO l' Osservazione. “ ABIGEO. S. m. Abigealor. Ladro di beu stiame , Colui che si rende reo d' abigeato. - ” Salvia. Inn. 0m. » ALBER'I'I, Diz. enc.,. DIZ. (li Bob, Diz. (li Pad. onm'asiunc. - Ammcuendnsi il sust.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sogno e scrittura nelle culture iberiche: atti del XVII ...
81-92, una serie di sogni che riguardano Chacón e il Ladrón de Caballos, intervallata con la vicenda della lotteria della signora Montenegro, un sogno in cui l'Abigeo entra in comunicazione con "los Viejos" che gli rivelano il naturo, in modo ...
Associazione ispanisti italiani. Convegno nazionale, Associazione Ispanisti Italiani, 1998
9
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
... ma quegli che condusse via un bue errante o cavalli lasciati in luoghi solitarii, non è abigeo, ma piuttosto ladro ( I. |, I, De abigeis Anche dal numero degli animali qua/che volta taluno è chiamato abigeo o semplicemente ladro ( I. 3. dip De ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. a. Star. Barlg. 59. ABBATTIMENTO . ABBAT'I'UFFOLARE . ABBATTUFFOLA'I' O . ABBEVERÀTOJO . ABBIADARE.JI Pn:cer ec. Lat. con:ternatu.r , allonillu. Cronx Marg. del abdomine . ABESPERTO ABBEIKÀZIONE . ABIGEO . di chi che sia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abigeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abigeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z