Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARRITO ÎN ITALIANĂ

gar · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garrito în dicționarul Italiană

Definiția garrito în dicționar se referă la strălucirea anumitor animale, spec. păsări.

La definizione di garrito nel dizionario è verso stridulo proprio di certi animali, spec. uccelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARRITO

garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garrese
garretto
garrire
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele garrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «garrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRITO

Găsește traducerea garrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile garrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叽叽喳喳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chirrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chirp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чириканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gorjeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্ফুল্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gazouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kicauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zwitschern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짹짹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wayahipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng hót líu lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இது ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किलबिलाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cıvıltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

garrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ćwierkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цвірінькання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciripit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τερέτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getjilp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chirp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRITO»

Descoperă întrebuințarea garrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua italiana proposta da Comotti prof. ...
S. lo ho garrito, tu hai garrito, colui ha garrito, P. Noi abbiamo garrito, voi avete garrito, coloro hanno garrito. TEMPO TRAPASSATO PROSSIMO. S. lo aveva garrito, tu avevi garrito, colui aveva garrito; P. Noi avevamo garrito, voi avevate garrito ...
Ferrante Ferdinando Comotti, 1867
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Garrz'mento, Garrito. - Garrulo, dicesi di loquacità 'stridula, ma senza scopo nè efficacia molta. Loquacilà è più generale, e par che dica uso e smania di parlare iù a lungo, che non dica garrulità; e in mo o ancor più stucchevole. - A. - Nell'uso  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
L'Italia negli ultimi vent'anni opera divisa in tre parti. ...
... vita agli uomini edal creato.Gli ameni giardini di Bologna eransi rivestiti di foglie e di fiori; sorrideva alla nostra Italia una delle più belle stagioni dell'anno, la primavera. E Lucia anch'essa aveva sentito nel carcere il primo. garrito. degli.
‎1855
4
Alfieri tragico
Si gn o r ... i1 FILIPPO : "Tel deggio, ed a te sola io 'l deggio,/Per te il mio sdegno oggi ho represso, e in suono/Dolce di padre, ho il mio figliuol garrito,/Pur ch'io pentir ma i non men debba'- O figlio,/ A non tradir sua spe me, a vie più sempre/ ...
Vincenzo Placella, 1970
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... da essi destinati ad aumentare il numero dei nidi, od a sostituirne altri a quelli, l ' età dei quali annunzia la prossima sterilità; li riuniscono essi in un sito, detto l' accoppialoio, ed ivi li lasciano, finchè arriva l' epoca in cui il garrito dei maschi e  ...
‎1844
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
In questa specie, come nella maggior parte delle altre, è il maschio che canta Pamore, ma non rimane assolutamente muta nemmeno la femmina ; l' ordinario suo garrito sembra allor prendere maggiore facilità : è pur più sensibile, perchè non ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Notte e mattino, versione di Gaetano Barbieri
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord). CAPITOLO XIV. Un argenteo ruscelletto Gorgogliando ì suoi concenti Consegnava un suono eletto A la cara eco de*1 venti. Pfel virgineo lor garrito Uno stuol d'augei canoro Il concerto più condito ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1841
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... che annojjati vengono dal continuo loro garrito per tutta l' estate. lo ricordo qui quest' insetto principalmente per questa circostanza, perchè quantunque vivano essi, del pari che le loro larve, a carico delle piante, io non ho tuttavia mai inteso  ...
‎1818
9
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 11
parte delle altre, è il maschio che intuona il canto dell' amore, ma non ,rimane assolutamente muta uemmen la femmina: l'ordinaria suo garrito sembra allor prendere maggior facilità: è più sensibile , perché non solamente riceve le carezze ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
10
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
E quanto al trapassa_to, dicesi: ho , avevaJ ebbi garrito, ecc., come fu detto da Bocc.,, g. 8, n. a: Si credeva che la moglie quelle parole dicesse perché ein l' aveva garrito. 4 2 9Nella Vita di B CONIUGAZIONE _ envcn. Celtin. DEL VERBO  ...
Marco Mastrofini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrito în contextul următoarelor știri.
1
L'Expo porta il pride alle porte dell'Iran
La bandiera del Milano Pride ha garrito fieramente sul tetto del padiglione statunitense, così come il corteo non ha mancato di fare tappa nei ... «Gayburg, Iun 15»
2
Salita Matteotti a Caltanissetta, è mistero sul blocco dei lavori
... del procedimento, l'ingegnere Edoardo Garrito che risultava incompatibile con la funzione precedentemente svolta in qualità di progettista. «Giornale di Sicilia, Mar 15»
3
Fotovoltaico nelle scuole di Caltanissetta, in arrivo due milioni di euro
I lavori - come comunicato dall'ingegnere dell'ufficio tecnico del comune Eduardo Garrito che è anche responsabile del progetto - dovranno ... «Giornale di Sicilia, Iul 14»
4
“La bellezza non si somma”, libro di Roberto Maggiani: quando l …
i volteggi rapidi delle rondini nel garrito\ che s'espande e si contrae\ e le prime arroganze nel gracchiare\ dei corvi“; “Una piccola lucertola… «Oubliette Magazine, Mai 14»
5
Massimo Ambrosini, il grande rimpianto del Milan
Lui è stato la bandiera gloriosa che ha sventolato e garrito sui campi d'Italia, d'Europa e mondo. La separazione fredda e chirurgica non era ... «Il Giorno, Mar 14»
6
Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate, la parole del …
Avevo annunciato che la bandiera della pace avrebbe presto garrito tutti i giorni dalle mura del nostro municipio. Avevo annunciato la ... «TerzoBinario.it, Nov 13»
7
Walter Jonna: le ragioni di una scelta
A poppa ha sempre sventolato una bandiera bianco-rossa-verde. A prua ha sempre garrito al vento un gagliardetto, da una parte azzurro con ... «Panorama, Sep 13»
8
Spaghetti con le vongole
Metti una sera d'estate. Il sole al tramonto, i gabbiani che rompono il silenzio con il loro garrito stridulo. In lontananza, il barrito di una nave ... «Monreale News, Iul 13»
9
La Miranda eterna di Oskaras Korsunovas
Sulle note de “Il lago dei cigni” di Čajkovkij, insieme allo sciabordio dell'acqua e al garrito dei gabbiani, una donna è distesa su una poltrona in ... «Krapp's Last Post, Mai 13»
10
Le rondini sono partite
... so quando, mi confondo nei segnali di autunno, ma guardando il cielo uniformemente grigio di stamattina ho sentito il vuoto del loro garrito. «Valle Sabbia News, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z