Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agguerrito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGUERRITO ÎN ITALIANĂ

ag · guer · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGUERRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGUERRITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agguerrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agguerrito în dicționarul Italiană

Definiția de înverșunare în dicționar este pregătită pentru război. Agguerrito este, de asemenea, puternic, rezistent; Hardened.

La definizione di agguerrito nel dizionario è preparato alla guerra. Agguerrito è anche forte, resistente; temprato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agguerrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGUERRITO


aborrito
aborrito
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGUERRITO

aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
ag

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGUERRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele agguerrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGUERRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agguerrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în agguerrito

ANTONIMELE «AGGUERRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «agguerrito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în agguerrito

Traducerea «agguerrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGUERRITO

Găsește traducerea agguerrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agguerrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agguerrito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

激烈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

feroz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свирепый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feroz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিংস্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

féroce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

galak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dữ tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori

Italiană

agguerrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лютий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

feroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voldsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agguerrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGUERRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agguerrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agguerrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agguerrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGUERRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agguerrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agguerrito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agguerrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGUERRITO»

Descoperă întrebuințarea agguerrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agguerrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pochetito smarrito nel bosco agguerrito - fiaba interattiva ...
La fiaba interattiva a bivi è una novità assoluta nel mercato degli ebook: a differenza delle fiabe tradizionali, permette ai bambini di interagire con i personaggi e sentirsi i protagonisti assoluti degli eventi narrati.
Elisabetta Fantini, 2013
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... ne'quali accampa l' esercito suo contrario , onde egli appresta a quello tutto il comodo di trar profitto da ogni sito, ancorchè quello non fusse bas'tante per salvar l'esercito poco agguerrito contro un Capitano , il quale fusse esperto nell' arte ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ag - n AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell' Achillini usano questa voce nel significato di dolio, versato, pratico : es. -Egli è molto agguerrito nell'archeologia - Si mostrò molto agguerrito in questa ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Aoonunnrn , Aoonnsswmz. AGGRUMINARE,per aggrommare, conglutinarsi ,rappigliarsi, fuggirai, non essendo voce buona. AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell'Achillini usano questa voce ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
AGGRUMINARE,per aggrommare, conglutinarsi,rappigliarsi, fuggirai , non essendo voce buona. AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell'Achillini usano questa voce nel significato di dotto, versato, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
La parità del Soldato , che non fi può dire agguerrito, fc non ha combattuto più volte, cade a propofito . Come può effere agguerrito nelle battaglie del fenfo , chi non è mai fiato al cimento ? Che non vi fia mai flato lo decide il dire , che è caduto ...
‎1753
7
Orazioni Panegiriche
Sd , che ogni nofira Vittoria dipende dal vofiro braccio agguerrito nelle battaglie , sostennte da' Chrilliani , per portare i llendardi .del Redentore dentro il recinto di quelle mura, che in altri tempi furono i propugnacoli della Fede, hora nidi della ...
Mauro da San Francesco, 1695
8
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ed ancora "si aggiunga che il verbo ornare, in latino, ha anche il significato di " munire", "rivestire di armi", "allestire" (un esercito, una flotta): oltre all'idea di abbellimenti Yornatus richiama anche la prerogativa dell'"essere agguerrito"( Mortara ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
9
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
205 porto, e non ancora agguerrito, benché colpito di leggier ferita , pmngere_ vergognosamente, laddove quegli che è agguerrito e veterano, e per questo appunto più valoroso, cercando soltanto di un medico per fasciar le fonte , dice così ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
10
Commento alla 1a Lettera di Giovanni
Si invochi l'Onnipotente contro il diavolo che è un nemico agguerrito. Abiti dentro di te colui che non può essere vinto, ed allora certamente vincerai colui che è solito vincere. Chi però il diavolo riesce sempre a vincere? Colui nel quale non ...
Agostino (sant', Agostino (sant'), G. Madurini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGUERRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agguerrito în contextul următoarelor știri.
1
Catania e Teramo subito a processo. Dalla A ai dilettanti, che caos …
Su quei filoni si sta concentrando il procuratore Figc, Stefano Palazzi, e il suo staff, agguerrito d'accordo ma oberato dal lavoro, da migliaia di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Fiato sospeso per Nalini Consulto decisivo a Roma - Sport - la Città …
Da tre mesi Andrea Nalini prova a battere un nemico subdolo ed agguerrito, che gli ha strappato la parte finale della stagione ma non la voglia ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Froome ha vinto la 10a tappa. Crollo per …
Ci si attende, per esempio, un Nairo Quintana piuttosto agguerrito. Il colombiano è reduce da una prima parte di Tour nella quale si è dovuto ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
... a contendersi le preferenze nell'eterna sfida tra terroir: Friuli Orientale e Sud Tirolo in primis, ma anche qualche agguerrito outsider. «Bergamosera, Iul 15»
5
WSBK | Dall'Igna: "La Ducati può raggiungere la Kawasaki"
Gigi Dall'Igna, lancia la sfida ai giapponesi con un programma di sviluppo agguerrito per la Panigale R. La Kawasaki sta dominando il ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
6
Calciomercato ultimissime, 15 luglio 2015: Milan, Inter, Fiorentina …
Mario Gomez si avvicina all'addio: c'è la pista Turca, col Besiktas agguerrito, ma il tedesco preferirebbe il ritorno in Bundesliga. Dopo il rinnovo ... «Calcio News 24, Iul 15»
7
Estorsione e traffico di metanfetamine, arrestati due giovani - Il Giorno
L'attività investigativa ha documentato la presenza di un agguerrito gruppo criminale cinese dedito alle estorsioni nei confronti di connazionali ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Milano: rissa in un locale karaoke in via Sarpi: negozio devastato. Il …
I carabinieri di Milano hanno arrestato tre giovani cinesi. Si tratta di un agguerrito gruppo criminale cinese dedito alle estorsioni in danno di ... «MilanoToday, Iul 15»
9
Mercedes GLC, sguardo ravvicinato sul crossover con la nuova …
... segmento particolarmente agguerrito e da tempo presidiato da concorrenti di assoluto rispetto come la BMW X3, l'Audi Q5 e la Volvo XC60. «Motorionline, Iul 15»
10
Rihanna, stalker si scatta un selfie sotto casa della popstar: «La …
Paura per Rihanna, vittima di uno stalker particolarmente agguerrito che è arrivato a scattarsi selfie sotto casa della cantante. Come riportato ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agguerrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agguerrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z