Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barrito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRITO ÎN ITALIANĂ

bar · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barrito în dicționarul Italiană

Definiția baritului în dicționar este un strigăt emis de elefant. Barrito este, de asemenea, un strigăt puternic și piercing: un tenor care emite barite.

La definizione di barrito nel dizionario è grido emesso dall'elefante. Barrito è anche grido potente e lacerante: un tenore che emette barriti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARRITO

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele barrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRITO

Găsește traducerea barrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怒吼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bramido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bellow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفع الصوت عاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

berro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নর্দন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mugissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melaung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brüllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

怒鳴ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

울부 짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puniki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெல்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डरकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feryat
70 milioane de vorbitori

Italiană

barrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ryczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рев
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bellow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bellow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barrito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRITO»

Descoperă întrebuințarea barrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le avventure di Sandokan
Il barrito d'un elefante. – Che il cornac ritorni con Sahur? – In quel momento la bomba scoppiò con un fracasso spaventevole, sollevando una grande fiammata ed una fitta nuvola di fumo. Gli alberi vicinifurono sradicatiepoi incendiati, ma la ...
Emilio Salgari, 2011
2
Trappola a Porta Nuova
Il flashdi un lampo seguito dal barrito di un tuono interruppero le mie elucubrazioni. Mi avvicinai alla finestradella cucina e osservai, tra le feritoie impolverate della persiana, il cielo che sembrava promettere un devastante temporale estivo ...
Rocco Ballacchino, 2013
3
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E perché l' Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Poste qui sopra avante , 8' ci volesse parlar nel suo linguaggio, Che si chiama Barrire, Barrire ei non patria D' un semplice. e solo Barrito, Perché un semplice, e solo Barrito Proprio e  ...
Lorenzo Bellini, 1863
4
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E perchè l" Elefante Preso in qualunque delle tre maniere Peste qui sopra avante , S' ei volesse parlar Bel suo linguaggio , Che si chiama Barrire , Barrire ei non potn'a D' un semplice , e solo Barrito, Perchè un semplice , e solo Barrito Proprio  ...
Lorenzo Bellini, 1823
5
La bucchereide del dotter Lorenzo Bellini
E percbè P Elefante Prefo in qualunque delle tre maniere Pofie qui fopra avante, S' ei voleffe parlar nel fuo linguaggio, Cbe fi с bi am a Bar rire , Barrire ei non patria D' un femplice , e folo Barrito , Percbe un femplice , e folo Barrito Proprio è d' ...
Lorenzo Bellini, 1729
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arg. 4 : Un abbattimento di cavalieri ,.... il quale , anzi che di torneo o di barriera , di vera guerra e di formidabile assalto avesse sembianza. BARRIRE. Neutr. Significa quel Mandar fuori la voce , quel Gndare che fa l' elefante. Dal sost. barrito.
Accademia della Crusca, 1866
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
BARRITO. Nel senso proprio è la voce dell' elefante : e figuratamente si dice pure barrito // grido dei soldati, che si accozzano gli uni contro gli altri in battaglia. Vegez. B. Gìamb. 3. 18. Grido netmo, il quale barrito è chiamato , levare non si dee ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bellin. Bucch. 247: E chiamare il suon del bucchero O barrito o barrirc elct' antesco, Ma il barrito c'l barrir gli è anche poco. Salvia. Opp. 81: fama. Che gli elefanti tra di lor favellino, Barrendo colla bocca in suon mortale. BABRITO. Sost. mase.
‎1866
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
BARRITO. Nel senso proprio è la voce dell' elefante: e figuratamente si dice pure barrito il grido dei soldati, che si accozzano gli uni contro gli altri in battaglia. V egez. B. Giamb. 5. 18. Grido neuno, il quale barrito è chiamato , levare non si dee  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Il re perduto
Si fermò dietro un costone e si muoveva sia in avanti che all'indietro cercando di carpire l'intenzione di quegli uomini; ogni tanto il barrito risuonava come un tuono. Il pachiderma era troppo furbo per commettere l'errore di stagliare lasua mole ...
Francesco Testa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrito în contextul următoarelor știri.
1
Motor City Duo Live @ BarRito di Lecce - LeccePrima
Motor City Duo Live @ BarRito di Lecce. Redazione 15 luglio 2015. Presso Bar Rito Dal 17/07/2015 Al 18/07/2015 ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Sud America: Olimpia bene all'esordio, LDU vicino al titolo
Tanti i colpi sul mercato: gli arrivi Paniagua, Nuñez e il portiere Barrito sono d'altro profilo, ma il salto di qualità è arrivato con i ritorni di ... «Voci di Sport, Iul 15»
3
Un crowdfunding per salvare i bagni pubblici di Torino
... Pubblici di San Salvario (Casa del Quartiere), San Donato (PiùSpazio4), Nizza (Barrito) e Bagni Pubblici di via Agliè e molti altri Soggetti che ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
4
Assad lancia i missili “Elefante”
Il nome del missile deriva dal forte suono che lo accompagna, assomigliando al barrito di un elefante. Si tratta di ordigni improvvisati, ... «La Stampa, Iun 15»
5
Al Cittadella la “Scuola di danza di Paola Masera"
Ospite d'onore, Alessandro Veletta “ Mystic Barrito”, che già nel mese di Dicembre si era esibito durante lo spettacolo di beneficenza a favore ... «tio.ch, Mai 15»
6
È morto B.B. King: addio al re del blues
Il suo vibrato ululante accentuava le note, il suo barrito improvviso e in qualche modo indolente era estensione naturale della sua voce e della ... «Il Mattino, Mai 15»
7
58 fatti e curiosità della saga di Star Wars che probabilmente non …
Il suono dei motori dei TIE Fighter è in realtà il suono di un barrito di un elefante combinato con il suolo di un veicolo che avanza su una strada ... «Vanilla Magazine, Mai 15»
8
CATANIA DI MARCOLIN NELLA STORIA: terza migliore striscia di …
Il barrito dell'Elefante si udì forte e chiaro nel periodo di tempo compreso tra il 25 ottobre ed il 20 dicembre 1953. Il Catania affondò, in rapida ... «Tutto Calcio Catania, Apr 15»
9
Il fascismo scomparso dal 25 aprile ricompare nell'aula di Montecitorio
Si sarebbe iscritto alla voce del folklore ogni barrito prorotto dai cinque stelle a vene del collo riboccanti durante il beffardo intervento del ... «La Stampa, Apr 15»
10
Anastilosi e papaveri rossi
Risotto al barrito. Abbiamo gustato questo insolito piatto al tramonto di lunedì 20 nella sede dell'Associazione dei Veneti a Roma. Eravamo ... «Italintermedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z