Descarcă aplicația
educalingo
acciarpamento

Înțelesul "acciarpamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCIARPAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · ciar · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIARPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIARPAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția acciarpamento în dicționarul Italiană

Definiția răsucirii în dicționar este acțiunea și rezultatul grilajului; acciarpatura.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIARPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIARPAMENTO

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpare · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIARPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele acciarpamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciarpamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCIARPAMENTO

Găsește traducerea acciarpamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acciarpamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciarpamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

acciarpamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciarpamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acciarpamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

acciarpamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acciarpamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

acciarpamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acciarpamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

acciarpamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acciarpamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acciarpamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

acciarpamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

acciarpamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

acciarpamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acciarpamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acciarpamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

acciarpamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

acciarpamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acciarpamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acciarpamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

acciarpamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

acciarpamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acciarpamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acciarpamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acciarpamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acciarpamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acciarpamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciarpamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIARPAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciarpamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciarpamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciarpamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIARPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acciarpamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciarpamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCIARPAMENTO. L'atto e L'effetto dell' acciarpare. ' ACCIARPARE. a. alt. Operare senza diligenza e senza considerazione, Abborracciare.flliacco liere alla rinfusaquello Che da alle mani. P. pan. ACCIARPATO. ACCIARPATAMENTE . ava.
‎1855
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Forse dal La. Festuca, pagliuzza, ere. PXtdsciá. Maneggiare o calcare lordamen- le loto, o fanghiglia. Fare degli intru- gli. Impacchiuccare. Fig. Acciarpare. Patusciàda. Lordume di fanghiglia. Brutto inlrtiglio. Fig. Acciarpamento. Patuscína.
Pietro Monti, 1845
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
t. m. Acciarpamento conlinnato. ACCI ARPONE, j. m. C!ii acciarpa per cosióme. accidéntale, t. m. Ció die procede da ca- gioni accidentali. ACCIDÉNTALE, add. Che viene per ciso. ACCIDENTALITÀ. s. f. Casoalità. ACCIDENTALMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1863
4
Storia romana di Teodoro Mommsen: Dalla morte di Silla alla ...
a cagion d'esempio nell'etica sul bel garbo oratorio, e infine quell'acciarpamento, senza il quale un letterato, che non ha raggiunto ne il pensiero né la scienza filosofica, che lavora frettoloso e sfrontato, non riproduce serie dialettiche di ...
‎1867
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Presto presto, accresce efficacia a Presto, e mostra ancora che la cosa è fatta con qualche confusione, e acciarpamento. PRÈTE. s. m. Dà bere al prete, ché il cltcrico ha sete, e si dice Quando alcane chiede per altrui quello ch' e' vorrebbe per ...
‎1863
6
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
STRAPAZ, STRAPAZZAA, strapazzo, vllípendio: e acciarpamento, arrocchiamento. 'STRAPAZZAIL strapazzare, maltrattare, malmenare, proverb/ are, ingiuriare ,- acciai-pare un lavoro, sciupare abili, negligentare ln salute, о il male.
Giambattista Azzolini, 1856
7
Il mondo come volontà e rappresentazione
Giacché se l'acciarpamento dei poetastri mandò persino il mite dio delle muse in un furore tale da fargli scorticare Marsia, non vedo su che cosa la poesia mediocre possa fondare le sue pretese alla tolleranza. 1 D'esser mediocri ai poeti Non ...
Arthur Schopenhauer, 2010
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
33erpf llfdutlig, /. acciarpamento, acciabattaineulo. 93trpid)tn, v. a. impeciare, impegolare, turare, coprire di pece. 33 e rpi (1)11 11 q , /. impeciatura; otturamento con, di pece. 33 ex p in fi I n, v. a. guastare, scarabocchiare, rovinare col pennello ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIARPARE. v. att. Operare senza diligenza e senza considerazione, Abborracciare. || Raccoglicre alla rinfusa quello che dà alle mani. ACCIARPIO. s. tn. Acciarpamento continuato. ACCIARPÓNE. s. m. Chi acciarpa per costume. ACCIATA.
Pietro Fanfani, 1863
10
Rimario letterario della lingua italiana
acchiudimento (m.) adocchiamento (m.) abbigliamento (m.) acciabattamento (m.) adombramento (m.) abbindolamento (m.) acciaccamento (m.) adornamento (m.) abboccamento (m.) acciarpamento (m.) adottamento (m.) abbonacciamento (m.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciarpamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciarpamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO