Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acciarpone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIARPONE ÎN ITALIANĂ

ac · ciar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIARPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIARPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciarpone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acciarpone în dicționarul Italiană

Definiția acciarponei în dicționar este cea care lucrează prin răsucire; arruffone.

La definizione di acciarpone nel dizionario è chi lavora acciarpando; arruffone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acciarpone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIARPONE


arpone
ar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIARPONE

acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
accidempoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Sinonimele și antonimele acciarpone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciarpone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIARPONE

Găsește traducerea acciarpone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acciarpone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciarpone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acciarpone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciarpone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acciarpone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acciarpone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acciarpone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acciarpone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acciarpone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acciarpone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acciarpone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acciarpone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acciarpone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acciarpone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acciarpone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acciarpone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acciarpone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acciarpone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acciarpone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acciarpone
70 milioane de vorbitori

Italiană

acciarpone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acciarpone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acciarpone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acciarpone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acciarpone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acciarpone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acciarpone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acciarpone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciarpone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIARPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acciarpone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciarpone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciarpone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIARPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acciarpone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acciarpone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciarpone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIARPONE»

Descoperă întrebuințarea acciarpone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciarpone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
|T.J Soli. m. Frequent. o"Acciarpa- kento. [t.J Cèrta parte di letteratura moderna, segnatamente politica, è un acciarplo. (t.J Anco di una sola peri, e di lavori manuali e d'altri: Fa un grande acciarplo. ACCIARP0NA.lt.] So>(. f. d' AcciARPONE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fustusc, Abboraccione, Ciarpo- ne, Acciarpone. «L'è ón fustusc de run che parla in essa » : « È un ciangottone che intacca nell'esse ». « Lassa lì, lassa Ti, car el me fustusc bón de fa nagott »: « Tralascia, tralascia, caro il mio buono a nulla, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Sterling lira/ sterlina pfuschen F|'pfuj9n j <h) acciabattare; ins Handwerk _ guastare il mestiere; '2er F m (-s; -) acciarpone m; ärztlicher: ciarlatano m Pfütze |' pfytso|/(-;-n)pozzangriera/ Phäno men [bao me:n| n (-s; -e) fenómeno m Phanta sie ...
‎2005
4
Il mondo come volontà e rappresentazione
... specie inferiore, è la spontaneità delle sue rime: esse sono venute da sé, come mandate dal cielo; i suoi pensieri gli vengono già in rima. Chi è intimamente prosastico cerca invece la rima per il pensiero; l'acciarpone il pensiero per la rima.
Arthur Schopenhauer, 2010
5
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Che hai fatto, canaglia d'un acciarpone?» gridò. «Ciò che m'avete detto» rispose Ulenspiegel. «Io ti avevo ordinato — ribatté il baes — di tagliarmi dei tomai che potessero comodamente servire a chiunque si tiri dietro buoi, porci e montoni, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
6
La formazione delle parole in italiano
fretta e male: acciarpone, arrujfone, ciabattane, cianfruglione, pasticcione; chi, al contrario, lavora o studia troppo per, forse, scarsa intelligenza: faticone, sgobbone; chi imbroglia e inganna il prossimo: armeggione, buggerone, imbroglione, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone, svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Favole
Ma poiché per un bel pezzo là intorno non c'era nessun altro brigante (solo nei pressi di MarSov ce n'era uno, ma era solo un acciarpone in confronto a Furfantone), le attività brigantesche andavano molto bene a Furfantone, cosicché presto ...
Karel Čapek, 1994
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... Acciarpone. (HO)(CH,CONH)C,H,AsO(OH)8 p. mol. 275,08 Si prepara per acetilazione a circa 40° con anidride acetica del sale sodico dell'acido 4-idrossi- 3- aminobenzenarsonico. Il prodotto greggio si precipita con HC1, si filtra e si lava ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Rimario letterario della lingua italiana
accavalcione (avv.) accelerazione (f.) accensione (f.) accentuazione (f.) accessione (f.) accettazione (f.) accettilazione (f.) accezione (f.) acciabattone (m.) acciarpone (m.) acclamazione (f.) acclimatazione (f.) acclimazione (f.) accomodazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciarpone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciarpone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z