Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acclimatazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCLIMATAZIONE ÎN ITALIANĂ

ac · cli · ma · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCLIMATAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCLIMATAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acclimatazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acclimatazione

aclimatizare

Acclimatamento

Aclimatizarea este o formă de adaptare pe care un organism o ia ca răspuns la schimbările din mediul înconjurător. Multe plante și animale se pot aclimatiza la variații semnificative de mediu, mai ales dacă nu sunt drastice și, prin urmare, permit o adaptare treptată. De exemplu, planta de tomate poate rezista la temperaturi relativ scăzute, dacă are timp să-și adapteze corpul. Numeroasele animale au cicluri de aclimatizare după anotimpuri: de exemplu oile au o creștere remarcabilă a părului în sezoanele reci. Bineînțeles, omul este supus aclimatizării, mai ales în cazurile în care el este nevoit să trăiască pentru anumite perioade în medii critice, cum ar fi muntele înalt. L'acclimatamento è una forma di adattamento che un organismo attua in risposta a variazioni dell'ambiente. Molte piante e animali possono acclimatarsi a variazioni ambientali anche notevoli, specialmente se non sono drastiche, e dunque permettono un adattamento graduale. Ad esempio la pianta di pomodoro può resistere anche a temperature relativamente basse, se ha il tempo di adattare il suo organismo. Numerosi animali hanno cicli di acclimatamento che seguono le stagioni: le pecore ad esempio hanno una notevole crescita di pelo nelle stagioni fredde. Naturalmente anche l'uomo è soggetto ad acclimatamento, specialmente nei casi in cui è costretto a vivere per alcuni periodi in ambienti critici come l'alta montagna.

Definiția acclimatazione în dicționarul Italiană

Definiția aclimatizării în dicționar este adaptarea unui organism viu la o climă diferită de cea a mediului geografic de origine.

La definizione di acclimatazione nel dizionario è adattamento di un organismo vivente a un clima diverso da quello dell'ambiente geografico di origine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acclimatazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCLIMATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCLIMATAZIONE

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso
accoccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCLIMATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele acclimatazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acclimatazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCLIMATAZIONE

Găsește traducerea acclimatazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acclimatazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acclimatazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

适应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adaptación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adaptation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकूलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

адаптация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adaptação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adaptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyesuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anpassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adaptasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thích ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தழுவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adaptasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

acclimatazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adaptacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

адаптація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adaptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilpasning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acclimatazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCLIMATAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acclimatazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acclimatazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acclimatazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCLIMATAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acclimatazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acclimatazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acclimatazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCLIMATAZIONE»

Descoperă întrebuințarea acclimatazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acclimatazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bhutan
Quasi tutti coloro che si recano sulle montagne nepalesi soffrono di questi disturbi, che di solito scompaiono in seguito all'acclimatazione. I sintomi tendono ad acuirsi di notte e comprendono mal di testa, vertigini, letargia, inappetenza, ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
2
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
profili scientifici, filosofici, religiosi Fiorenzo Facchini. meno dell'abbronzatura rientra fra quelli omeostatici. Si tratta di fenomeni temporanei di acclimatazione fisiologica. Possono esservi però anche fenomeni di acclimatazione non reversibili.
Fiorenzo Facchini, 2002
3
Flora pompeiana
2. L'ACCLIMATAZIONE. DELLE. NUOVE. SPECIE. Una recente comunicazione dei colleghi J.J. Tresseras e J.C. Matamala di Barcellona ha segnalato, tra i reperti conservati presso il Museo Archeologico di Madrid, la presenza di alcuni ...
Annamaria Ciarallo, 2004
4
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
16), e infine, anche con Gioacchino Ruffo, Principe di Sant'Antimo, proprietario di un giardino di acclimatazione presso Villa Santa Lucia, sul Golfo di Napoli . Odoardo Beccari è stato certamente il più grande studioso di Palme a cavallo fra  ...
M. Raffaelli, 2009
5
Tanzania
I trekking lungo questo itinerario vengono solitamente venduti in un pacchetto di andata e ritorno che comprende cinque giorni e quattro notti, anche se sarebbe meglio prevedere una notte in più per favorire l'acclimatazione alla quota, ...
Mary Fitzpatrick, 2008
6
Elementi di ecologia
Essi si adattano stagionalmente ai cambiamenti di temperatura grazie all' acclimatazione: una graduale regolazione fisiologica e biochimica in risposta a un cambiamento nelle condizioni ambientali (Figura 7.10). I pecilotermi hanno un limite ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
Piante sane e belle
Il. trasporto. e. l'acclimatazione. Il trasporto dal punto vendita, dove le piante sono in un ambiente protetto dalle correnti d'aria e dal freddo, va effettuato con le dovute attenzioni per conservare gli esemplari in salute. Il trasporto dal punto ...
Aa.Vv., 2012
8
Parola d'ordine: tolleranza zero. La trasformazione dello ...
Londra: filiale. e. luogo. di. acclimatazione. Sul versante britannico, l'Adam Smith Institute, il Centre for Policy Studies e l'Institute of Economie Affairs (lEA) hanno agito di concerto per diffondere non solo le idee economiche e sociali ...
Loïc Wacquant, 2000
9
Asia. Viaggi e salute
ACCLIMATAZIONE. Non pensate di poter sbarcare dall'aereo e cominciare a spron battuto, soprattutto se siete all'inizio di un lungo viaggio. Dovrete abituarvi a un nuovo ambiente, così come a un diverso stile di vita e a una diversa cultura:  ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
Basta ricordare il fatto, ora a tutti noto, che grazie ad essa l'acclimatazione della nuova razza riesce facile ovun- que. Sicuramente senza di essa numerose contrade e anche immense regioni come l'Amazzonia e l'Orinoco, resterebbero ...
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCLIMATAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acclimatazione în contextul următoarelor știri.
1
HIMALAYAN HIGHEST MTB RACE: L'ULTIMA IMPRESA DI MARZIO …
... una prova ed esperienza unica dove i concorrenti sono messi alla prova con l'altura dove una buona acclimatazione è fondamentale. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
2
sopralluogo dell'Amministrazione Biancheri al Museo del Fiore: a …
... elementi importati di uno straordinario giardino di acclimatazione realizzato con specie provenienti dai cinque continenti, saranno etichettate ... «Riviera24.it, Iul 15»
3
Un ricco programma di eventi per il luglio saluzzese
Il Giardino Botanico di acclimatazione "Villa Bricherasio" curato da Domenico Montevecchi a Saluzzo, riapre le porte sabato 25 aprile e sarà ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
4
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Nel 1870, iniziarono i lavori sul Giardino Romantico e sul Giardino d'Acclimatazione. Questa sezione del giardino trova la sua ispirazione nello ... «Primaonline.it, Iun 15»
5
Eventi a Genova martedi 7 luglio 2015
La passione naturalistica di una famiglia inglese ha creato, dal 1867 presso Ventimiglia, un giardino botanico per l'acclimatazione di piante ... «Zenazone, Iun 15»
6
Eventi a Genova martedi 14 luglio 2015
La passione naturalistica di una famiglia inglese ha creato, dal 1867 presso Ventimiglia, un giardino botanico per l'acclimatazione di piante ... «Zenazone, Iun 15»
7
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
Nel 1870, iniziarono i lavori sul Giardino Romantico e sul Giardino d'Acclimatazione. Questa sezione del giardino trova la sua ispirazione nello ... «Teatro Naturale, Iun 15»
8
Ulisse e tutti gli altri: i bisonti tornano sui Carpazi
Il cancello dell'ultimo recinto di acclimatazione di 160 ettari è stato aperto il 13 giugno e la mandria di 14 esemplari provenienti da diversi ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Cagliari, i segreti dell'Orto Botanico: un tesoro che in pochi conoscono
"L'intento di Patrizio Gennari, il suo fondatore, era quello di creare un luogo di acclimatazione di specie tropicali e di riproduzione di queste ... «Tiscali, Iun 15»
10
Ulisse, il bisonte “italiano” torna a ripopolare i Carpazi
... solo 14 sono riusciti a superare il primo anno nella grande area di acclimatazione. Per quelli che hanno resistito alle avversità della natura, ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acclimatazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acclimatazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z