Descarcă aplicația
educalingo
accondiscendere a

Înțelesul "accondiscendere a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCONDISCENDERE A ÎN ITALIANĂ

accondiscendere a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCONDISCENDERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCONDISCENDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCONDISCENDERE A

acconciamento · acconciare · acconciarsi · acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare · accontentamento · accontentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCONDISCENDERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinonimele și antonimele accondiscendere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCONDISCENDERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accondiscendere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accondiscendere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCONDISCENDERE A

Găsește traducerea accondiscendere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accondiscendere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accondiscendere a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

屈尊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

condescender a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Accede to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

को स्वीकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снизойти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

condescender em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে নামিয়া আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

daignera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkenan untuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geruhen zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

にわざわざしてください
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

생색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

condescend kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếu cố đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

க்கு தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ते विनम्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tenezzül
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accondiscendere a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zniżać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зійти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

binevoi să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταδεχτεί να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwerdig om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedlåta till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedlate seg til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accondiscendere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCONDISCENDERE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accondiscendere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accondiscendere a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accondiscendere a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCONDISCENDERE A»

Descoperă întrebuințarea accondiscendere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accondiscendere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
calma il beneficente Sovrano esser suo intendimento di accondiscendere a tutto che la legalità degli atti governativi e la dignità della sua Sacra Persona non tendesse a manomettere. Ed immantinenti raccolti a consiglio il deputato Cacace ed ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, Filippo Angelillo, 1852
2
Dizionario inglese
... acconciatura (s.f.) A (pettinatura) hair-style, FAM. hairdo B (ornamento) headdress. accondiscendere (v.i.) to consent, to yield, to com- ply (with) v accondiscendere a una richiesta to yield to a request. acconsentire (v.i.) to consent, to agree, ...
AA. VV., 2011
3
Giornale degli scavi di Pompei
La fanciulla odia l' amante, si dispera e preferisce di morire, piuttosto che accondiscendere a lui. La Dea allora, non si sa se per ira o per pietà, la trasforma in pavone. Da tale versione, alla forma primitiva del mito conosciuta da Mosco, corre ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
4
Giornale degli scavi di Pompei
La fanciulla odia l' amante, si dispera e preferisce di morire, piuttosto che accondiscendere a lui. La Dea allora, non si sa se per ira o per pietà, la trasforma in pavone. Da tale versione, alla forma primitiva del mito conosciuta da Mosco, corre ...
‎1870
5
Opere ascetiche
Con ciò ci viene insegnato a non contraddire, a non porre ostacoli, e a non accondiscendere a coloro che ne ponessero. Ora, se la Scrittura ha insegnato a non accondiscendere assolutamente a persone di tal genere, quanto più riguardo agli ...
Basilio, 2013
6
Una ghirlanda di rose dono al bel sesso autori: G. ...
Nell'accondiscendere a ciò per altro, Irene era incoraggiata da una segreta speranza, che Enrico cioè non si avrebbe ivi recato; lusinga che quando si fosse avverata, avrebbe d' un colpo troncato nell'a'nimo della fanciulla ogni fiducia, che  ...
‎1850
7
Olimpia racconto di Giulio Balbi
... di non accondiscendere a suoi desiderj, promettendole di accompagnarla nel viale in quella sera nella quale Leonora doveva rivedere l'amante. Nell' accondiscendere a ciò per altro, Irene era incoraggiata da una segreta speranza, che ...
Giulio Balbi, 1866
8
Notti attiche
[3] La prima opinione è che si deve obbedire a tutti gli ordini del padre; [4] la seconda, che si deve obbedire a certi ordini, non accondiscendere a certi altri; [5] la terza, che accondiscendere e obbedire al padre non è per nulla necessario.
Aulo Gellio, 2013
9
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... organizzare chiedere di essere in grado di essere facile, difficile, molto difficile ecc. implorare di disturbarsi a scegliere di affermare, rivendicare, esigere accondiscendere a, acconsentire a acconsentire a decidere di rifiutare di richiedere di, ...
G. Vottari, 2012
10
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Ne fu molto amareggiato ed anche in tempi successivi non volle, se non a malincuore, accondiscendere a ristrutturare le abitazioni deserte da decenni, trasformandole in depositi e tettoie per macchine agricole. La stesse imprenditorialità ed il ...
Gabriella Solaro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCONDISCENDERE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accondiscendere a în contextul următoarelor știri.
1
"Ora dico basta", l'amarezza di Assunta Napolitano
Si è cercato e si cerca, con cieca ostinazione, di tenere tutto a tacere, ma io non posso accondiscendere a tali, deprecabili equilibri, che costituiscono uno ... «Ottopagine, Apr 15»
2
"Caro, adesso no, ho mal di testa"
... una lista excel per registrare le avances fatte alla compagna e il loro esito, incluse le ragioni date dalla partner per non accondiscendere a sesso con il marito. «Corriere del Ticino, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accondiscendere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accondiscendere-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO