Înțelesul "dire di sì" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DIRE DI SÌ ÎN ITALIANĂ

dire di sì

SINONIMELE «DIRE DI SÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dire di sì» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accettare · accogliere · accondiscendere · accondiscendere a · acconsentire · acconsentire a · accontentare · accordare · affermare · ammettere · annuire · appagare · approvare · assentire · autorizzare · concedere · concordare · dare il consenso · dare il permesso · esaudire · essere d´accordo · permettere · soddisfare · tollerare · volere

ANTONIMELE «DIRE DI SÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dire di sì» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

bloccare · bocciare · controbattere · declinare · dire di no · dire la propria · disapprovare · farsi sentire · negare · porre il veto · reagire · replicare · respingere · ribadire · ribattere · ricusare · rifiutare · rimbeccare · rinunciare · rispondere

TRADUCEREA DIRE DI SÌ

Găsește traducerea dire di sì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dire di sì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dire di sì» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 说是
• Traducător din Italiană - Spaniolă: decir que sí
• Traducător din Italiană - Engleză: say yes
• Traducător din Italiană - Hindi: हाँ कहने
• Traducător din Italiană - Arabă: نقول نعم
• Traducător din Italiană - Rusă: сказать да
• Traducător din Italiană - Portugheză: dizer sim
• Traducător din Italiană - Bengali: হ্যাঁ বলার
• Traducător din Italiană - Franceză: dire oui
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengatakan ya
• Traducător din Italiană - Germană: ja sagen
• Traducător din Italiană - Japoneză: そう言います
• Traducător din Italiană - Coreeană: 예라고
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngomong ya
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nói có
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆம் என்று
• Traducător din Italiană - Marathi: हो म्हणू
• Traducător din Italiană - Turcă: evet de
• Italiană: dire di sì
• Traducător din Italiană - Poloneză: twierdząco
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сказати так
• Traducător din Italiană - Română: spune da
• Traducător din Italiană - Greacă: λένε ναι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sê ja
• Traducător din Italiană - Suedeză: säga ja
• Traducător din Italiană - Norvegiană: si ja

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRE DI SÌ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dire di sì.

1

Arletty

Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.

2

John Gray

Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.

3

Mauro Parrini

Dire di sì alla vita: magra consolazione per chi non può dire di no alla morte.

4

Ercole Patti

Per dire di sì gli indiani scuotono la testa esattamente come noi quando vogliamo dire di no. È questa una delle più nette differenze che dividono l'Oriente dall'Occidente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRE DI SÌ»

Descoperă întrebuințarea dire di sì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dire di sì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

bisogno di questo temperamento ; il Dire di sì , Dire che sì. terzo più ; il primo più ancora. Un Dibx di sì , Acconsentire. esempio spiegherà meglio la cosa. Dire di sì , Affermare. La bellezza è , per così dire , la Dire di sì ha senso e d* affermare ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Dire di si ha senso e d'afl'ermare e di aocom sentire: dir che ai, d'affermare. lo chieggo un faVore: voi mi dite di si. Io vi domando se la tal notizia s'è Verificato, voi mi dite di sì. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, che si: non il primo.

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Dire di si, Dire che si. Dire di si ha senso e d'affermare e di acconsentire: dire. che si, d'aliermare. lo chieggo un favore: voi mi dite di si. io vi domando se la tal notizia s'è verificata: voi mi dite di si. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, ' che ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Dire di si ha senso e di affermare e di acconsentire; dire che si, di affermare. lo chieggo un favore, voi mi dite di si; io vi domando se la tal notizia s'è verificata, voi mi dite di si: ma questo secondo potrebbesi anco dire che si, non il primo.

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Dire di si, Acconsentire. Dire di si, Affermare. Dire di si ha senso e d' affermare e di accon- sentire; dir che si, d'affermare. lo chíeggo un favore : voi ml dite di si. Ió" vi domando se la tal notizia s'è verifícala, voi mi dite di si. Ma questo secondo ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana

9. n. 1. Deh , dirò 10 di no della prima cosa che questa gentil donna ec. m'ha richiesto? DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI Si. Consentire, Affermare. Lat. annuere. Gr. xaravsuEtv. Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo disse di si. Lab. 223.

‎1828

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

V. SECCO. DIRE DI SI. Con:entire , Aflcrnmre . Lati nnnuzreî Gr. naravlu'irv . Bocc . nov. 44. 5. Ricciardo ditte d\ si. Lnb. 213. La cortesia intende di se medesima um_si , quando liberamente di_rl dice a chi la richich d'amore . Cron. Morell. 253.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

DIRE DI SI'. Confentire , Affermart . Lat. annuere . Gr. хсстссу&ну . Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo difle di sl . Lab. 113. La cortesía intende di fe medefima ufarfi , quando liberamente di sl dice a chi la richiede d' amo- re . Cron. Morell. 148. Il quale ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DIRE DI Si'. Consentiré, Affermarc. Lat. annuere . Gr. xocTavcuetv . Bocc* nov. 44 - Ricciardo disse di si. Lab. 22З- La cortesía intende di se medesima usarsi, quando liberamente di si dice a chi la richiede d'amore. Cron. Monsll. 258- Il quale ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana

109. Fu questo Tito molto cortese, e non disse mai di no di grazia che gli fosse chiesta. il' Duce. g. g. n. I. Deh, diro io di no della rima cosa , che questa gentil donna ce. m' ha richiesto? (1") DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI SI' ...

‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRE DI SÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dire di sì în contextul următoarelor știri.

Senato ad arresto sen. Azzollini (Ncd)

In Giunta per le immunità del Senato, infatti, sono stati 13 i senatori a dire di sì alla richiesta dei magistrati di Trani (8 Pd, più 4 M5S, più la Lega), mentre i no ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»

Pasquino: «Io, vicepresidente della Regione Campania? Come dire …

Ai giornalisti che gli chiedevano se fosse disponibile a ricoprire il ruolo, Pasquino ha detto: «Come si fa a dire di sì, se non c'è la proposta?». All'arrivo del ... «Il Mattino, Iun 15»

I Beoni: Cinque modi per farsi dire di sì

Genova - Nuova puntata della serie dei “Vizi del liguri” raccontati dal duo comico I Beoni. Dopo vari episodi tra cui i “Cinque modi per riconoscere un genovese”, ... «Il Secolo XIX, Mai 15»