Descarcă aplicația
educalingo
accorciamento

Înțelesul "accorciamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCORCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · cor · cia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

prescurtare

Reducerea, în italiană, este un fenomen de reducere a cuvintelor. Se compune din trunchierea părții finale a unor cuvinte percepute ca lungi. Acesta este cazul frigiderului sau bicicletei pentru biciclete. Scăderea este uneori marcată în diafazie sau diamică și, prin urmare, este atestată în limbajul colocvial, deși în multe cazuri forma scurtă sa stabilit ca cea mai frecvent utilizată. Din punct de vedere diafaic, utilizarea deficiențelor în limbajul juvenil este remarcabilă: este atât de largă, pompoasă, raga, sigă. Forma scurtată uneori coincide cu confiscarea sau prefixul. Formele mai scurte pot fi monosilibice, foarte des percepabile, în unele cazuri trisalbe. Există comenzi rapide care prevăd anularea părții inițiale a cuvântului, dar în toate cazurile de anglicism. În plural, formele mai scurte rămân invariabile, produc modificate și compuse.

Definiția accorciamento în dicționarul Italiană

Definiția termenului de scurtare în dicționar este să o scurteze sau să o scurteze; scurtare. Scurtarea este, de asemenea, abrevierea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORCIAMENTO

accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele accorciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCORCIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accorciamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accorciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCORCIAMENTO

Găsește traducerea accorciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accorciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorciamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acortamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shortening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

укорачивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encurtamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccourcissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memendekkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verkürzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショートニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shortening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm ngắn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

shortening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kısalma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accorciamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skracanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

укорочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prescurtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντόμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkortning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkorting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORCIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorciamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorciamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCORCIAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accorciamento.
1
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea accorciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Con lunghezze di circa 1,3 firn i capi terminali dei filamenti sottili toccano le linee Z, limitando ulteriormente l'accorciamento del sarcomero. Quindi, la dipendenza dalla lunghezza della contrazione muscolare può essere spiegata con la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Ed ancora, la guarigione definitiva fra gli undici guariti è registrata con le seguenti condizioni: l. Potsch, con accorciamento di un pollice ed ingrossamento notevole del callo. 2. Gubala, con accorciamento di quattro pollici, sporgenza del gran ...
Ferdinand Palasciano, 1867
3
Istituzioni di fisiologia
grande escursione dall'avanbraccio, quando dalla flessione passa alla massima estensione, produce questo effetto con un accorciamento, che è minimo rispetto alla sua lunghezza. Al contrario i muscoli recisi, sol perchè non hanno ostacolo ...
Salvatore Tommasi, 1860
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Al livello dell'armatura (fig. X.5), supposta priva di attriti, dall'istante in cui ha inizio la precompressione intervengono: a) V accorciamento elastico £/; b) il ritiro E,; e) V accorciamento lento o viscoso £„; d) il rilassamento dell'acciaio.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Quando la differenza di lunghezza dei due arti inferiori non rende attuabile il compenso, ne consegue una zoppia, i cui caratteri (zoppia di caduta, per accorciamento di un arto) sono schematicamente riconducibili a quattro elementi principali: ...
Giusto Giusti, 2009
6
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Nel seguito si riportano alcuni di questi risultati, che possono essere utilizzabili per determinare un valore approssimato della velocità di impatto a partire dall' accorciamento del passo del veicolo a due ruote o della deformazione prodotta ...
Dario Vangi, 2008
7
La formazione delle parole in italiano
1111.51), di cui l'85% sono nomi e il 15% aggettivi (quali meteo, porno, rinco, che sono accorciamenti di basi aggettivali, ma anche turbo, accorciamento di turbocompressore usato in funzione aggettivale in sintagmi come motore turbo).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Manuale D'Anatomia
Si. è. per. lungo. tempo. creduto. che. l'accorciamento. del. muscolo. fosse. il. solo . cangiamento. ch'ei. provasse. quando. entrava. Essihannc parimente osservato che è sempre nel luogo (1' intersecazione delle fibre nervose e muscolari, che ...
9
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
S' osserva ancora, che e_condo le varie posizioni, o stati della macchina,vi vogliono ora più ,ora meno ìsadi dl. forla comprimente per ottenere un uguale accorciamento. a tali 0sservazioni chiare apparil'cono non solo le ragioni, per le_ quali ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
10
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Se l'individuo soffre dolore all' anca per qualche malattia antecedente, quella si rialza, mentreche l'altra rimane nel luogo ordinario, ed ovvi a prima vista l' accorciamento. Stando in piedi, si potrà molto facilmente simulare l' accorciamento, ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorciamento în contextul următoarelor știri.
1
Chiuso il ponte della Gran Madre, traffico subito in tilt - Repubblica.it
Per evitare le code inutili la polizia municipale ha già disposto l'accorciamento dei tempi dei semafori in piazza Gran Madre. “E lo stesso sarà ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Mercato - Le conclusioni del focus su travi e laminati mercantili …
Pagamenti: tempistiche – Una delle novità principali che ha coinvolto il comparto dei laminati mercantili è stato l'accorciamento dei termini di ... «Siderweb, Iul 15»
3
Eurotech premiata da Frost & Sullivan
L'accorciamento del time-to-market e il modello di pagamento a consumo offrono benefici economici rilevanti e, soprattutto, la soluzione è ... «La Stampa, Iul 15»
4
Valutazione d'impatto ambientale: approvato il regolamento
Semplificazione, coordinamento e accorciamento dei tempi. Sono queste, in sintesi, le parole chiave del Regolamento di esecuzione della ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
Vacanze estive all'insegna del risparmio. Budget sotto 500 euro per …
E' la fotografia scattata da una analisi della Coldiretti/Ixe' che evidenzia anche l'accorciamento della distanza (un italiano su tre 28 per cento in ... «Teleborsa, Iul 15»
6
Procedure concorsuali: i nuovi requisiti per la nomina a curatore …
Tale simmetria venne parzialmente meno con il successivo accorciamento del termine per la revocatoria fallimentare da due anni ad uno, ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
7
Il ritmo con cui si invecchia non è uguale per tutti
... dei telomeri (ovvero della guaina protettiva che avvolge le estremità dei cromosomi, soggette ad accorciamento con l'avanzare dell'età). «Sanihelp.it, Iul 15»
8
Stato di calamità per le colture cerasicolie
... per la calamità dovuta ai freddi che sono durati più delle medie stagionali e che hanno portato ad un accorciamento dei tempi di maturazione ... «Turiweb, Iul 15»
9
Il divorzio breve - Il procedimento davanti al Sindaco
... accorciamento dei tempi della giustizia. Chi volesse, però, “saltare” la separazione personale e bruciare ulteriormente i tempi per il divorzio, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Aisa: i sindacati rifiutano la mobilità
... complessivi del prodotto finale, conseguenza dell'accorciamento della filiera, potrebbero entro alcuni mesi riportare l'organico dei dipendenti ... «Tam Tam, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorciamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO