Descarcă aplicația
educalingo
accorciarsi

Înțelesul "accorciarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCORCIARSI ÎN ITALIANĂ

accorciarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORCIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORCIARSI

accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento · accordanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele accorciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCORCIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accorciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accorciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCORCIARSI

Găsește traducerea accorciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accorciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorciarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shorten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

укорачивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encurtar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccourcir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memendekkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verkürzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

短くします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shorten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rút ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kısaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accorciarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skracać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вкорочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scurta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντομεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORCIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorciarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORCIARSI»

Descoperă întrebuințarea accorciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Forza De'Corpi Che Chiamano Viva Libri Tre
Francesco Maria Zanotti. sino in p, se non accorciarsi? Che altro* fa! ripiñ. gliai io ; tira il globo , cioè lo muove da A fino in p ,' e questa è l' azion sua. Oh , disse quivi il Signor D. Felice, questo tirare il globo da A fino in p, non è lo stesso, quanto ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
2
Della forza de'corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
ne quali libri ha proccurato l'autore, quanto ha potuto di promovere la quistione col solo discorso metafisico ... Francesco Maria Zanotti. fino in p, se non accorciarsi ? Che altro fa ripigliai io ; tira il globo , cioè lo muove da A fino in p i e questa è ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
3
Della forza de' corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
255 fino in p, se non accorciarsi? Che altro fa! ripim gliai io,- tira il globo, cioè lo muove da A fino_ in; ; e questa .è l' azion sua. Oh , disse quivi ,ill Signor D. Felice , questo tirare il globo daÀ fino in p, non .è lo stesso, quanto alla corda, che l' ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
soprastctte, e il signor Marchese così disse; Se niun globo, nè altro corpo fosse attaccato alla corda , e dovesse ella accorciarsi senza tirar nulla, vorrei sapere qual sarebbe allora l'azion sua; perciocchè pare che in quel caso ella non facesse ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
5
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Io vorrei bene che mi si dimostrasse la prima delle due cose che il signor D . Felice ha dette , cioè che l ' azion della corda sia l ' accorciarsi . Difficilmente , disse quivi la signora Principessa , potrebbe dimostrarsi cosa che par tanto chiara ; e ...
‎1818
6
Opere scelte
che altro è accorciarsi, altro è movere il globo ; et io distinguendo queste due cose , dico che l' azion della corda è movere il globo , cioè produrre in esso un certo movimento , non l' accorciarsi. Io credo , disse quivi il signor D. Felice, che voi ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
7
Notizie della vita e degli scritti di Francesco Maria ...
da A fino in p,- e questa è l' azion sua . Oh , disse quivi il Signor D. Felice , questo tirare il globo da A fino in p , non è lo stesso , quanto alla corda... , che l' accorciarsi .P Vedete , risposi i0 allora, se è lo stesso . S' io dirò, la corda essersi  ...
‎1779
8
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
Perciocchè se l' azion della corda si è pur l' accorciarsi , chi non_, vede, che traendo il globo per uno spazio infinitesimo da A fino in r, e passando essa corda in Sr, viene ella ad accorciarsi della lunghezza Ap? (Dico della lunghezza Ap, ...
‎1779
9
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
L'accorciamento dei sarcomeri determina l'accorciamento del muscolo, se a questo è permesso di accorciarsi, oppure il solo sviluppo di forza o tensione se al muscolo e impedito di accorciarsi. Nel primo caso si parla di contrazione isotonica, ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
10
Mamma Nastrino, Papà Luna
Emanuela Nava. LE MAMME BELLE, BIANCHE, NERE, ROSSE, GIALLE, VERDI , BLU. LE MAMME ASTRISCE EAPUNTI. TUTTE LEMAMME DEL MONDO HANNOI NASTRINI. TANTI NASTRINI LUNGHI E COLORATI CHE LEGANOILORO ...
Emanuela Nava, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORCIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorciarsi în contextul următoarelor știri.
1
Solar impulse 2: danneggiate le batterie, nuova tappa ad agosto
Il ritardo mette a rischio la possibilita' di completare il giro del mondo entro l'anno, poiche' l'accorciarsi delle giornate rende insufficiente l'irraggiamento solare. «Meteo Web, Iul 15»
2
Primo giorno di Estate 2015, un Google Doodle animato per celebrarlo
Da domani le giornate inizieranno lentamente ad accorciarsi. O meglio, andranno lentamente a diminuire le ore di luce e ci avvieremo pian piano verso ... «Downloadblog.it, Iun 15»
3
Cancro: un test lo predice 13 anni prima che si sviluppi il tumore
In questo particolare tipo di persone, spiegano i ricercatori, i telomeri sono più corti rispetto a quanto debbano essere normalmente e continuano ad accorciarsi ... «Notizie Free, Mai 15»
4
Continuano ad accorciarsi i tempi di consegna di Apple Watch
Molti utenti hanno ordinato Apple Watch nel corso delle scorse settimane. I tempi di attesa si sono allungati arrivando a 4-6 settimane con grande disappunto ... «Apple Magazine, Apr 15»
5
Divorzio breve all'italiana
Più che di “divorzio” breve, si tratta di “separazione” breve, dunque. Una leggerezza comunicativa che fa la differenza. Ad accorciarsi infatti, sono i tempi dei ... «left, Apr 15»
6
Scoperta una nuova tecnica per ringiovanire le cellule
L'effetto è temporaneo, poichè l'Rna modificato si disperde e scompare dopo 48 ore, e quindi i telomeri tornano ad accorciarsi. Tuttavia, questo potrebbe non ... «Tiscali, Feb 15»
7
Quirinale, guida alla giornata
Le operazioni di voto, a scrutinio segreto e con 1009 votanti, durano di solito 2 ore e mezza, ma i tempi potrebbero accorciarsi se – come annunciato nei giorni ... «Il Post, Ian 15»
8
La dieta mediterranea allunga la vita: lo dice una ricerca
Diversi studi hanno correlato il loro progressivo accorciarsi nel corso della vita all'invecchiamento cellulare. Il processo inevitabile, però, può essere rallentato ... «TGCOM, Dec 14»
9
Non bisogna sottovalutare il disturbo affettivo stagionale
Molto probabilmente questo disturbo dell'umore è innescato dalla riduzione nell'irradiazione solare provocata dall'accorciarsi delle giornate e dal ridursi delle ... «il Giornale, Oct 14»
10
Un mercato che potrebbe cambiare con le griffe che diventano …
Insomma ci vorranno 4-5 anni, ma tutto è destinato a cambiare: secondo gli esperti le licenze dovrebbero accorciarsi, le royalties dei marchi buoni sono ... «La Repubblica, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorciarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO