Descarcă aplicația
educalingo
aceto

Înțelesul "aceto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACETO ÎN ITALIANĂ

a · ce · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACETO ÎN ITALIANĂ?

oțet

Oțetul este definit ca acidul lichid care se obține datorită acțiunii bacteriilor Gram-negative din genul Acetobacter, care, în prezența aerului și a apei, oxideaza etanolul conținut în vin, cidru, bere și mied alte băuturi alcoolice fermentate sau alte materii prime cum ar fi grăsimi, orez și fructe, transformându-l în acid acetic. Aceasta este reacția generală: CH3CH2OH + O2 → CH3COOH + H2O care este compus din două etape: în prima etanolul este oxidat la acetaldehidă în alcool dehidrogenaza funcționează: CH3CH2OH + ½O2 → H2O + CH3COH în al doilea, format din două sottoreazioni și datorită dehidrogenaza aldehida este oxidat la triol acetaldehida în prezența apei: CH3COH + ½O2 + H2O → CH3C3 și apoi oxidarea ulterioară are loc ceea ce conduce la formarea de acid acetic. CH3C3 + ½O2 → CH3COOH + H2O Otetul conține în mod obișnuit un volum de acid acetic cuprins între trei și cinci procente; Acizii naturali conțin de asemenea cantități mici de acid tartric și acid citric.

Definiția aceto în dicționarul Italiană

Definiția oțetului în dicționar este un produs al fermentației acetice a lichidelor alcoolice, folosit ca un condiment. Oțetul este, de asemenea, un spirit acru, picant, muscatura: în cuvintele sale el a simțit a.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACETO

aranceto · basso ceto · ceto · criceto · elceto · faceto · fruticeto · infaceto · lariceto · lecceto · noceto · querceto · salceto · saliceto · sottaceto · tanaceto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACETO

acetilsalicilico · acetiluro · acetimetria · acetimetro · acetino · acetire · acetone · acetonemia · acetonuria · acetosa · acetosa soldanella · acetosella · acetosella dei boschi · acetosella dei campi · acetosella di Dillenius · acetosella gialla · acetosella minore · acetosella rizomatosa · acetosità · acetoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACETO

alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Sinonimele și antonimele aceto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aceto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACETO

Găsește traducerea aceto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aceto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aceto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vinagre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vinegar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिरका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уксус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vinagre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিনেগার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vinaigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Essig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cukà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வினிகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिनेगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sirke
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aceto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ocet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оцет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oțet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aceto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aceto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aceto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aceto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aceto.
1
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
2
Papa Giovanni XXIII
Gli uomini sono come il vino. Alcuni diventano aceto, i migliori invecchiano bene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACETO»

Descoperă întrebuințarea aceto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aceto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aceto, arcobaleno
"Mia età, mia belva, chi potràguardarti dentro gli occhie saldare col sanguele vertebre di due secoli?
Erri De Luca, 2010
2
Aceto di mele. L'elisir di salute per ogni giorno
glia di calcio in un bicchierino di aceto di mele (1 di). • Se la pastiglia si è sciolta entro cinque minuti, significa che può essere assorbita bene anche dal corpo. • Se dopo trenta minuti la pastiglia non si è ancora dissolta, è meglio ricorrere a un  ...
Hans Peter Bleuel, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sulla etichetta, oltre all'indicazione « aceto di vino », deve figurare il nome e l' indirizzo della ditta produttrice; quello dello stabilimento ove l'aceto è stato prodotto; il contenuto netto in litri ed il suo grado di acidità, in caratteri di grandezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
4
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
Come usare correttamente l'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in cucina.
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( F. ) ** ACETiNA. (Bot.) Nome volgare del rnmex acetosa. V. Romice. ACETITI. ( Chim) V. acetati. ACETO. (Chini.) Si dà questo nome in generale n tutti i liquori ordinariamente alcooliei, i. quali si sono convertiti spontaneamente in acido acetico.
6
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Aceto di magnesia — acetato di magnesio. Aceto di Mollerat — ' acido acetico, come sostanza alimentare. Aceto di piombo = aceto di Saturno. (V.). Aceto di Saturno = acetato liquido di piombo. (V. estratto di Goulard). Aceto di Venere = acido ...
Gino Testi, 1980
7
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
Come fare in casa l’aceto di vino e il balsamico, ma anche aceti aromatizzati, aceti medicinali e cosmetici, l’aceto di mele, l’aceto di frutta e l’aceto di miele: dal vino all’aceto, la madre, la fermentazione aerobica, tutti i ...
Edizioni Del Baldo
8
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
2494. Benvenuti-Messerotti ingegnere Ferdinando e Cugino, Soliera (Modena). — Aceto. 2495. Boni Cav. Dott. Egidio, Saliceto (Modena). — Aceto balsamico. 2496. Comizio Agrario, Reggio. — Aceto d' uva bianca e di madre, centenario.
9
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
ACETO. SCILLITICO. $. Scilla sfogliata , secca , ed acciaccata onc. una . Aceto acerrimo lib. una . Si metta in vaso di vetro, e dopo una macerazione d'alcuni giorni, si feltri il liquore. Se si fa con la Scilla fresca, allora per ogni libbra d'Aceto,  ...
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Aceto d* Antimonio. Aceto di Calendóla» Aceto Deaibato. Aceto Diftillato. Aceto Eiorino di Teofraflo. Aceto Filofofíco. Aceto Garofaaato. Aceto Minerale. P-? 66- f p.l. 5S. P-3- 6б- ibid. ibid. p.5.96. ibid. p.3.66. p.3.96. Aceto Radicato. p.i.So. p.3, ...
Giuseppe Donzelli, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aceto în contextul următoarelor știri.
1
Aziende in campo | L'aceto Ponti nel mirino del Fondo strategico …
Il re dell'aceto balsamico, Cesare Ponti. Dopo la carne di Cremonini il Fondo Strategico Italiano (Fsi) mette nel mirino il gruppo alimentare ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Musica e danze in centro con "Aceto balcanico" - Cultura e …
La Spezia - Il 17 luglio torna l'appuntamento con la Compagnia Teatro Scalzo in centro città. Sarà presente "Aceto balcanico" che ha debuttato ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Il Fondo Strategico studia l'investimento nell'Aceto PontiBeBeez.it
ponti Il Fondo Strategico Italiano è interessato all'Aceto Ponti. Lo ha detto lo stesso Cesare Ponti, presidente di Ponti spa che controlla insieme ... «BeBeez, Iul 15»
4
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca …
acqua, aceto, sale, pepe, olio. Tempo di preparazione: 20 minuti. Preparazione: Iniziamo la nostra ricetta prendendo tutte le verdure e ... «Tele Club Italia, Iul 15»
5
Domenica 27 settembre torna a Modena l'evento Acetaie Aperte …
all'Aceto Balsamico di Modena IGP e al Tradizionale di Modena DOP. Un weekend in cui l'oro nero di Modena sarà il protagonista assoluto: ... «Mixerplanet, Iul 15»
6
Gelinaz Shuffle 2015: ecco perché 37 top chef, incluso Massimo …
... ecco una mezza forma di Parmigiano Reggiano con dell'aceto balsamico tradizionale di Modena (va beh, certo, non uno a caso, ma l'aceto ... «dissapore, Iul 15»
7
Involtini di ananas: freschi amici della linea - Tgcom24
Preparare un coulis, ovvero una salsa di guarnizione e di accompagnamento con 15 fragole tagliate a pezzi e qualche goccia di aceto ... «TGCOM, Iul 15»
8
Ecco come realizzare detersivi ecologici, facilmente reperibili ed …
... e aceto in queste proporzioni: 700 ml di aceto e 300 ml di acqua. L'odore dell'aceto viene neutralizzato col lavaggio e funge da anticalcare. «Meteo Web, Iul 15»
9
Come usare l'aceto in casa per pulizie efficaci e green
L'aceto si può utilizzare per eliminare il calcare dai rubinetti, dalla doccia e dal lavandino, vedrete che riuscirà a scioglierlo senza rovinare le ... «Pinkblog.it, Iul 15»
10
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Tosone avvolto nel guanciale, su letto di valeriana con gocce di Aceto Balsamico Tradizionale Extravecchio. L'appuntamento settimanale con ... «ModenaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aceto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aceto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO