Descarcă aplicația
educalingo
acqua morta

Înțelesul "acqua morta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACQUA MORTA ÎN ITALIANĂ

acqua morta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUA MORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUA MORTA

antiporta · aorta · apriporta · cio che importa · controporta · gambacorta · gattamorta · importa · luna storta · manomorta · morta · natura morta · porta · ritorta · scorta · sorta · sottoporta · sporta · storta · torta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUA MORTA

acqua · acqua cheta · acqua minerale · acqua sporca · acqua-aria · acqua-scooter · acqua-terra · acquacedrata · acquacoltore · acquacoltura · acquadernare · acquaforestazione · acquaforte · acquafortista · acquaio · acquaiolo · acquamanile · acquamarina · acquametria · acquanauta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUA MORTA

agenti di scorta · avanscorta · battiporta · boccaporta · carta · contrapporta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · guardaporta · offerta · picchiaporta · poligono bistorta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sovrapporta · sparviere di Porta · trebbia contorta · vedovina di Dallaporta · zucca torta

Sinonimele și antonimele acqua morta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUA MORTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acqua morta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acqua morta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACQUA MORTA

Găsește traducerea acqua morta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acqua morta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acqua morta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

死水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agua muerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Dead water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंद पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الماء الميت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мертвая вода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

água morta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত পানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

eau morte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

air mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Totwassers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

死水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

banyu mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cạn nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரித்த நீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मृत पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dümen suyu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acqua morta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

martwa woda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мертва вода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apă stătătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκρό νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dooie water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

döda vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dødt vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acqua morta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUA MORTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acqua morta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acqua morta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acqua morta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUA MORTA»

Descoperă întrebuințarea acqua morta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acqua morta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. aqua stagnons, mor- tua. Gr. vStap Xtu.voi£ev. Lib. cur. malatt. La lente palustre nasec nell' acque morte. Disc. Cale. 5. Noi usíamo con ragione di nominare acqua morta quella . che da se non corre , с noo e da altri ne attinta , ne agitata.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
... convien ben ritenere , che le oncie tutte laterali , premute colle altre,» dalla Iaflra , e che non possono sgombrar di sito avanti ad essa, debbon transitare, nel muto , che loro darà la lafira, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse , ...
‎1804
3
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
... sito avanti ad essa, debbon transitare , nel m>to , che loro darà la lafifa, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse, in: ragion diretta dell' altezza , e colle quali ha l' adesione , ed attrazione, che hanno insieme le particelle ae' quee.
Gioseffo Mari, 1804
4
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. XLvIII. Acqua corsiva, vale Acqua, che corre ; contrario di Acqua morta. Mor . S. Greg. Egli germineranno, cioè faranno frutto fra l'erbe, siccome i salci appresso all'acque corsive. (C) 3. XLIX. Acqua d'angioli. V. ACQUA D' ANGIOLI . (C) g.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Alcuna volta ancora avviene , che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume , quanto del mare se ne stia senza moto : e ciò succede quando il mare , ed ài fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiacliè  ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... diminuisce la velocità, e tanto quanto diminuirai la larghezza accrescerai la velocità ec. CAPITOLO LXI. Del moto dell'acqua morta. Un cavallo uomo o altro, che cammini per acqua morta di mezzana profondità , farà ess' acqua sormontare ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Ma quando-l'acqua nel tempo del flusso marino si fa più alta della supgficie dell' acqua morta, ne segue , che quella parte , la qual supera la medesima superficie , diviene acqua viva, e spinge nel fiume con“ moto mi l' acqua del mare.
‎1823
8
Opuscoli idraulici
Alcuna volta ancora, avviene, che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume, quanto del mare se ne stia senza moto: e ciò succede quando il mare, ed il fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiachè nella ...
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... ed ei"sendo le velocità medie assai esattamente stabilite., Finalmente mi lu* singo pure , che fieno vere quelle cose, le quali non solo sono cali, se la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la medesima ragione , che ha l'  ...
‎1767
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Finalmente mi lu-r fingo pure , che fieno vere quelle cofe , le quali non folo fono tali , fe la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la me- defima ragione , che ha 1' area della parabola O P Y al parallelogrammo P QT Y ; ma ...
‎1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUA MORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acqua morta în contextul următoarelor știri.
1
Lavori in via Carducci Strada chiusa tutta l'estate
Da questa settimana è pertanto istituito il divieto di transito nel tratto di via Carducci che va da Interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi e in vicolo cieco ... «L'Arena, Iun 15»
2
Interrato dell'Acqua Morta Disattivate le telecamere
Le telecamere della corsia preferenziale di via Interrato dell'Acqua Morta sono disattivate da oggi e per tutta la durata dei lavori di sistemazione stradale di ... «L'Arena, Nov 14»
3
Verona, le previsioni peggiori si sono avverate: i cantieri su strada …
DEVIAZIONI PER I LAVORI - Per 83 giorni il tratto di strada da interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi rimarrà chiuso al traffico, pertanto tutti i veicoli ... «Verona Sera, Iun 14»
4
Multe in piazza Isolo, rimedi e polemiche
TRAFFICO. Le sanzioni per i sorpassi sulla corsia di svolta in via Interrato dell'Acqua morta. Corsi: «Via i cassonetti, paletti antisosta e cordoli sulla carreggiata». «L'Arena, Apr 11»
5
Lunedì si accendono le telecamere a ponte Navi e Int. Acqua Morta
Da lunedì 13 settembre entrano in funzione le telecamere per il controllo delle corsie preferenziali di via San Paolo, Ponte Navi e Interrato dell'Acqua Morta. «L'Arena, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acqua morta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acqua-morta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO