Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquamanile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUAMANILE ÎN ITALIANĂ

ac · qua · ma · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUAMANILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUAMANILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquamanile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquamanile în dicționarul Italiană

Definiția aquamanilei în dicționar este o vază cu un bazin metalic, folosită în Evul Mediu pentru a spăla mâinile după mese și folosită astăzi în anumite ceremonii religioase.

La definizione di acquamanile nel dizionario è vaso con bacile di metallo, usato nel Medioevo per lavarsi le mani dopo i pasti e oggi impiegato in alcune cerimonie religiose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquamanile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUAMANILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUAMANILE

acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUAMANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele acquamanile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acquamanile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUAMANILE

Găsește traducerea acquamanile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquamanile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquamanile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguamanil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ewer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ewer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wasserkrug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水差し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ewer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái bình đựng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீண்டஜாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ibrik
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquamanile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzbanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cană de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ewer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ewer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquamanile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUAMANILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquamanile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquamanile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquamanile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUAMANILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquamanile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquamanile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquamanile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUAMANILE»

Descoperă întrebuințarea acquamanile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquamanile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della natura ... della antica Musica de'Greci
L'altro è una coppa fpafa di rame da infondere l'acqua fulle mani, con boccuccia in un lato, anticamente detta acquamanile , fmalrata , ed ornata di pira figure, tra le quali è un' uomo, che ftando in piedi fuona coli' archetto il Violino avanti d'una  ...
Giovenale Sacchi, 1778
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il termine d' acquamanile, sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra averlo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa , portar vi ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere l'acqua sulle mani, con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata, ed ornata di più figure, tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- l' archetto il violino avanti di ...
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La tecnica dell'acquaforte lascia all'artista una grande libertà d'espressione. acquafortista n. m. o f. lncisore che pratica la tecnica dell'acquaforte•. acquamanile s.m. Recipiente per acqua, composto di piede, pancia, collo e ansa per versare, ...
‎2002
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere 1" acqua sulle mani , con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata , ed ornata di più figure , tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- T archetto il violino  ...
6
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
Acquamanile configura di Sansone h. 33 cm - L 30 cm Boston, Museum of Fine Arts Germania settentrionale (Lubecca?), prima meta del XIV secolo 15. Acquamanile con figura di Sansone h. 34 cm. Il rubinetto sul petto è andato perduto ...
Peter Bloch, 1982
7
Arte Illustrata
L'acquamanile Mannheimer ed i pezzi della collezione Debruge-Duménil hanno una decorazione floreale in smalto rilevato in campo analogo a quella dei pezzi Chigi: è lo stesso motivo adottato per il collo dell'acquamanile Mannheimer e ...
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il. termine d' acquamanile sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra aver-i lo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa, portar vi ...
‎1793
9
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
168 RELIGIONI: hebdomadarius duci! aquam, et porrigit praesbylero, et diacono, efsubdiacono hebdomadario. Sebbene il termine (1' acquamanile sia stato dagli ' antichi comunemente preso per catino, come ricavasi dagli 1 esempi recati dal ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
L'acquamanile, giusta il giudizio esposto al P. Sacchi dalP eruditissimo archeologo D. Carlo Trivulzio, srmbra appartenere al principio del secolo XIV, nel qual tempo, essere già dovea comune la vivuola, facendo il Boccaccio ed il Passavaoti ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUAMANILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquamanile în contextul următoarelor știri.
1
Nutrirsi a regola d'arte nel Mondo Antico. La Fondazione Ivan …
... colini, brocche, coppe kylix, boccali in maiolica arcaica e vasellame da mensa, quale ciotole, tazze o bicchieri, piatti, maioliche smaltate, acquamanile, saliere, ... «Arezzo TV - Notizie, Mai 15»
2
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Nel Medioevo entrò in uso l'«acquamanile», un vaso che conteneva acqua per lavarsi le mani prima e dopo i pasti. Quando Pinin Brambilla ... «il Giornale, Apr 15»
3
Le pergamene vanno in rete
... sotto l'egida della Soprintendenza di Salerno, sono stati riportati alla luce alcuni antichi acquamanile, che ricordano addirittura figure cinesi. «La Citta di Salerno, Feb 15»
4
Da Mazzoni a Boldini: le opere da vedere
... in bronzo, di Francesco Bertos (restauro sostenuto dall'Associazione Antiquari Italiani), ma anche all'acquamanile, bronzo della fine del XXI ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
5
Bronzi Rothschild, ogni giorno ha il suo Michelangelo
Un ruggito sistino, per una sorta d'improbabile acquamanile: perché, a quanto ci raccontano le cronache di queste ore, rischiando anche date ... «La Stampa, Feb 15»
6
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
E' possibile ammirare in questa sezione l' acquamanile a forma di cavaliere, l'elmo a staro, la spada templare e l'olifante. Nella sezione “Le ... «vera classe, Iul 14»
7
Arti decorative. Tesori dell'Ermitage a Torino
Tra queste, l'Acquamanile a forma di cacciatore a cavallo, opera renana dell'inizio del Duecento, o la strepitosa Cassetta reliquiario di Santa ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Iun 13»
8
L'Ermitage sbarca sul Po Da giugno a Palazzo Madama
Tra questi il “Candeliere” in maiolica dipinta della seconda metà del XVI, che sarà esposto accanto a capolavori come l' ”Acquamanile a forma ... «La Repubblica, Mai 13»
9
La mostra 'Egitto in Veneto' sbarca anche a Rovigo
... e una figura femminile con un vaso per bere nella mano sinistra e un acquamanile (vaso con beccuccio e manico) levato nella destra. «Il Resto del Carlino, Apr 13»
10
Il "Gallo d'oro" origine e studi sull'acquamanile della Pinacoteca …
Comunemente noto tra gli abitanti di Mores (SS), dove fu ritrovato, come “su Puddu 'e oro”, l'acquamanile bronzeo della Pinacoteca Nazionale ... «Comune Cagliari News, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquamanile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquamanile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z